"事上尽礼,待下以仁,衲于言而敏于行"的翻译

hyq82782022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
mike_jack 共回答了17个问题 | 采纳率100%
对上面的人以礼相待,而对下面的人要仁慈,接纳忠言并且实现在行动上
1年前

相关推荐

文言文阅读 (30分)(牛)弘荣宠当世①,而车服卑俭②。事上尽礼,待下以仁,讷③于言而敏于行。上尝令其宣敕④,弘至阶下,
文言文阅读 (30分)
(牛)弘荣宠当世①,而车服卑俭②。事上尽礼,待下以仁,讷③于言而敏于行。上尝令其宣敕④,弘至阶下,不能言,退还拜谢,云:“并忘之。”上曰:“传语小辩⑤,故非宰臣任也。”愈称其质直。大业之世,委遇称隆。性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。隋室旧臣,始终信任,悔吝不及⑥,唯弘一人而已。有弟曰弼,好酒而酗,尝因醉,射杀弘架车牛。弘来还宅,其妻迎谓之曰:“叔射杀牛矣。”弘闻之,无所怪问,直答云:“作脯。”坐定,其妻又曰:“叔忽射杀牛,大是异事!”弘曰:“已知之矣。”颜色自若,读书不辍。其宽和如此。
注解:①牛弘:隋朝人,官至宰相,历事隋文帝和隋炀(yáng)帝,都被重用,大业六年(公元611年)趋势。荣宠:指被皇帝宠信。   ②车服:所乘坐的车和所穿的衣服。卑俭:谦卑而节约。 ③讷(nè):不善言辞,说话迟钝。  ④敕(chì):皇帝的诏令。  ⑤辩:口才。   ⑥悔吝不及:意思是“皇帝从来没有后悔仍用他或给他赏赐”。
小题1:下列句子中划线的词语解释错误的一项是() (3分)
A.愈 其质直(赞赏) B.退还拜 (感谢)
C. 志于学(专注) D.读书不 (停止)
小题2:下列句子中划线的词意思相同的两项是(4分)
A.待下 刀劈狼首
B.讷 言而敏于行其受之天也,贤 材人远矣
C.上 令其宣敕未 识书具,忽啼求之
D.弘荣宠当世, 车服卑俭俄 百千人大呼
小题3:用现代汉语写出下面句子的意思。(4分)
(1)事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行。
(2)弘曰:“已知之矣。”颜色自若,读书不辍。
小题4:试结合文章内容分析牛弘的品质。(4分)
icingjingjing1年前1
adas392 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
小题1:B
小题1:AC
小题1:1)(他)按礼仪侍奉皇上,用仁爱对待下属,不善言辞但做事敏捷。
(2)牛弘说:“已经知道了。”脸色像平常一样,不停地读书。
小题1:①不善言辞:皇上让他宣布赦令,他竟然不知所“言”;②好学:不管公务有多繁忙,他总是手不释卷;③宽容:弟弟醉酒后,杀了他驾车的牛,他竟像无事一样。(其中答出两点就可得分,但没有结合文章内容最多给2分。)


小题1:B中应是“道歉”。
小题1:A中二者都是“用”;C中二者都是“曾经”。
小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。
小题1:学生通过感知文本内容,继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。学生能结合文章内容进行分析总结。
(牛)弘荣宠当世,而车服卑俭.事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行.上尝令其宣敕,弘至阶下.
(牛)弘荣宠当世,而车服卑俭.事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行.上尝令其宣敕,弘至阶下.
是什么文言文 急.
Hope_Shen1年前1
ggmmdjeqi 共回答了20个问题 | 采纳率90%
  牛弘性宽和词条已锁定
  摘要
  目录
  1原文
  2译文
  原文
  (牛)弘荣宠当世,而车服卑俭.事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行.上尝令其宣敕,弘至阶下,不能言,退还拜谢,云:“并忘之.”上曰:“传语小辩,故非宰臣任也.”愈称其质直.大业之世,委遇称隆.性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手.隋室旧臣,始终信任,悔吝不及,唯弘一人而已.有弟曰弼,好酒而酗,尝因醉,射杀弘架车牛.弘来还宅,其妻迎谓之曰:“叔射杀牛矣.”弘闻之,无所怪问,直答云:“作脯.”坐定,其妻又曰:“叔忽射杀牛,大是异事!”弘曰:“已知之矣.”颜色自若,读书不辍.其宽和如此.
  译文
  牛弘在隋朝时被皇帝宠信,但是他所乘的车和穿的衣服都谦卑而节约.对待皇帝非常礼貌,对待下属也很仁厚.虽然不善言辞却行动很机灵.曾经接到皇帝的诏书,牛弘到了台阶下,退还回去,一边谢罪说:"我全忘记了."皇帝说:"传话不是宰相的责任."也称赞他很正直.
  牛弘性格宽厚,对学习专心致志,虽然工作既多又忙,但仍然书不离手.隋朝的旧臣,始终得到信任,从没有遇到灾患的,只有牛弘一人而已.
  牛弘的弟弟牛弼喜欢酗酒,有一次他喝醉了用箭杀死了牛弘拉车的牛.牛弘回家后,牛弘的妻子上前告诉他说:“小叔用箭把牛杀死了.”牛弘听了,并没有奇怪而问原因,直接回答说:“做成牛肉干
  牛肉干更多>>
  吧.”他坐下后,妻子又说:“小叔用箭把牛杀死,这是很奇怪的事啊.”牛弘说:“知道了.”他的脸色和平常一样,并没有停止读
阅读下文,完成下列各题。 贞观十年,魏征上疏曰:臣闻为国之基,必资于德礼,君之所保,惟在于诚信。夫君能尽礼,臣得竭忠,必
阅读下文,完成下列各题。

贞观十年,魏征上疏曰:
臣闻为国之基,必资于德礼,君之所保,惟在于诚信。夫君能尽礼,臣得竭忠,必在于内外无私,上下相信。上不信,则无以使下,下不信,则无以事上,信之为道大矣。
昔齐桓公问于管仲曰:“吾欲使酒腐于爵,肉腐 于俎,得无害霸乎?”管仲曰:“此极非其善者,然亦无害于霸也。”桓公曰:“如何而害霸乎?”管仲曰:“不能知人,害霸也;知而不能任,害霸也;任而不能信,害霸也;既信而又使小人参之,害霸也。”晋中行穆伯攻鼓①,经年而弗能下,馈间伦曰:“鼓之啬夫②,间伦知之。请无疲士大夫,而鼓可得。”
穆伯不应,左右曰:“不折一戟,不伤一卒,而鼓可得,君奚为不取?”穆伯曰:“间伦之为人也,佞而不仁,若使间伦下之,吾可以不赏之乎?若赏之,是赏佞人也。佞人得志,是使晋国之士舍仁而为佞。虽得鼓,将何用之?”
夫穆伯,列国之大夫,管仲,霸者之良佐,犹能慎于信任、远避佞人也如此,况乎为四海之大君,应千龄之上圣,而可使巍巍至德之盛,将有所间乎?若欲令君子小人是非不杂,必怀之以德,待之以信,厉之以义,节之以礼,然后善善而恶恶,审罚而明赏。则小人绝其私佞,君子自强不息,无为之治,何远之有? 善善而不能进恶恶而不能去罚不及于有罪赏不加于有功则危亡之期或未可保永锡祚胤③将何望哉!
太宗览疏叹曰:“若不遇公,何由得闻此语!”
(节选自《贞观政要·诚信》,有删节)
【注】①鼓:城邑名。②啬夫:秦汉时的乡官,这里指掌管鼓城的***。③永锡祚胤:锡,赐福;祚,读zuò,赐福、保佑;胤,读yìn,子孙后代。祚胤:福运及于后代子孙。
小题1:下列加点词语的解释,不正确的一项是()
a.请无疲士大夫疲:疲惫
b.此极非其善者极:极端,过分
c.厉之以义厉:通“励”,勉励
d.审罚而明赏审:清楚地
小题2:下列各句中加点虚词的意义和用法完全相同的一组是()
a.昔齐桓公问于管仲曰 b.而可使巍巍至德之盛
而君幸于赵王蚓无爪牙之利,筋骨之强,
c.然后善善而恶恶 d.必怀之以德
惜其用武而不终也作《师说》以贻之
小题3:下列用“/”给文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()
a.善善而不能进恶/恶而不能去/罚不及/于有罪赏/不加于有功/则危亡之期或未可保/永锡祚胤/将何望哉!
b.善善而不能进恶/恶而不能去罚/不及于有罪赏/不加于有功/则危亡之期/或未可保永锡/祚胤将何望哉!
c.善善而不能进/恶恶而不能去/罚不及于有罪/赏不加于有功/则危亡之期/或未可保/永锡祚胤/将何望哉![来源:z,xx,k.com]
d.善善而不能进/恶恶而不能去/罚不及于有罪/赏不加于有功/则危亡之期/或未可保永锡/祚胤将何望哉!
小题4:下列对文章内容的叙述和分析,不正确的一项是()
a.本文是魏征给唐太宗的谏言,他认为君臣之间惟有诚信,才能君尽其礼,臣尽其忠。
b.小人有功也应赏,但赏小人则会助长奸佞之风,这是穆伯不采纳馈间伦的建议的原因。
c.管仲 认为,知人、善任、用人不疑、远避小人是称霸的前提,其中远避小人尤其重要。
d.穆伯认为,一个***之君对待臣下只有讲求德信义礼,才能让“君子小人是非不杂”,君子更能尽忠。
小题5:把文言文阅读材料中画横 线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)晋中行穆伯攻鼓,经年而弗能下。(3分)
译文:
(2)佞人得志,是使晋国之士舍仁而为佞。虽得鼓,将何用之?(3分)
译文:
(3)则小人绝其私佞,君子自强不息,无为之治,何远之有?(4分)
译文:
refreshlara1年前1
三纲八目 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
小题1:A
小题2:B
小题3:C
小题4:D
小题5:(1)晋时的中行穆伯攻打鼓城,攻了一年也没有攻下来。
(2)奸诈的人得