“我不敢看那部电影,因为怕会被感动哭了” 英语怎么说?

Z竹林听风Z2022-10-04 11:39:547条回答

“我不敢看那部电影,因为怕会被感动哭了” 英语怎么说?
有一个日本朋友问我为什么不看《一公升眼泪》,我想这样回答她:“我不敢看那部电影,因为怕会被感动哭了”.
但是总感觉说不准,T_T.
主要是"dare not"可以用在这里面吗?好像是“怕承担某种后果”才用"dare not"的啊;
还有就是,“被感动得哭了”一定要强调出是“感动”哭的。
我一提出问题马上就有人回答了!

已提交,审核后显示!提交回复

共7条回复
糊涂难得糊涂难得 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
I dare not to watch that film because I am afraid I can't help crying by touch.
1年前
k_bw88e8n_x4b01 共回答了23个问题 | 采纳率
I don't dare watch that movie ,because I'm afraid that I will be cry
1年前
zxnvnjkeyriuewro 共回答了1个问题 | 采纳率
I have no encourage to watch the film ,for fearing to be moved to tear down .
1年前
古都女鹤 共回答了2个问题 | 采纳率
I would not like to watch that film because I am afraid that it will moved me to tears.
1年前
戚黑 共回答了7个问题 | 采纳率
I dare not watch that film because I am afraid that I will cry while watching it .
1年前
苏情时间 共回答了1216个问题 | 采纳率
I dare not to watch that film, because I'm afraid that I will cry upon watching it
1年前
老网友了 共回答了29个问题 | 采纳率
I dare not to watch that movie, because I'm afraid I'd be moved and then cry.
1年前

相关推荐

“哦,是你!”那站起来,不敢看他 哦?什么时候? 哦,我们,我们总能熬过去的!快去!哦读音意思,
ygyjonah1年前1
jialong2008 共回答了19个问题 | 采纳率100%
第一个就是感叹词,无意义,第二个是反问的意思,第三个表明自己明白了
阅读题 零分小旦从戴眼镜的汪老师手里接过试卷.鲜红的零分像一面垂头丧气的旗帜猎猎作响.小旦很害怕,不敢看老师的眼睛.好在
阅读题 零分
小旦从戴眼镜的汪老师手里接过试卷.鲜红的零分像一面垂头丧气的旗帜猎猎作响.小旦很害怕,不敢看老师的眼睛.好在老师也没有看他,挥挥手说,回去给家长签个字.
  小旦心里难受极了.汪老师平时最喜欢他,上次看到他的指甲里藏了不少泥垢,亲自用指甲钳替他整理干净了.上学期,小旦的语文考了垒校第一,汪老师当即就从自己的书橱里拿出同学们都垂涎三尺的《草房子》奖给了小旦,上面还有作者曹文轩的亲笔签名,神气得不得了.
  小旦看出来,易动感情的汪老师真生气了.从全校第一到零分,就是从老柳树上摔下来也不会这么惨.小旦叹了口气,含着泪回家去.
  正在家门口等小旦的老黑一看到小主人,摇着尾巴迎上来.小旦没心情理它,手里的试卷攥得更紧了.
  爷爷坐在院子的槐树下,一树的槐花白得像雪,香气四溢.爷爷的手里抓着那把鸟黑梢子的二胡,眼睛微闭,吱吱地拉着,喑哑的琴声,在静静的院子里显得很特别,小旦找不出词形容.但他知道爷爷拉的是什么曲子,自从爷爷动手术以后,老是拉这首《病中吟》,有时候会把老泪拉出来,小旦也跟在后面流泪.过去的爷爷多么壮实,像谷场上的公牛,可一场病,爷爷就像泄了气的皮球,说话都抖个不停.小旦再不敢惹他生气了.
  小旦啊,回来了,锅里有好东西,你去看看.知道今天你们发榜,犒劳你的.
  小旦揭开锅,几个长相喜人的嫩玉米卧在清水里.小旦拿起一个,咬啖,真甜.小旦拣了一个大的给爷爷,站到旁边,等爷爷问他.爷爷心情很好,竟然没有问-他成绩,很难得地拉了一曲《良宵》,琴声俏皮得像枝头的小鸟.
  小旦转身到屋里写作业.天已经黑了.挂在天上的凉月很亮,院子里洒下一片银光.爷爷忽然喊小旦出去,让他坐到自己身边.小旦,你要什么奖赏?这次考试又是第一吧.
  小旦不敢说话,把试卷递给爷爷.爷爷看完脸色就变了,鼻子里呼哧呼哧出粗气.小旦害怕了.爷爷你咋了?
  爷爷不答话,老泪下来了.人一老,眼泪就多.爷爷走回自己的屋子,一声巨大的叹患,差点把小旦的心砸碎.小旦咬咬牙,跟爷爷进了屋.
  老师说让爸爸签字,你打电话让他们回来吧.小旦说.爷爷不理他,没有开灯,脸朝墙躺到床上,月光从窗外照进来,把爷爷的睡影沉重地映在墙上.
  爷爷你让爸妈回来吧,上次王小锐考了个不及格,她爸妈就从沈阳回来监督她了.我好不容易考了零分,你为什么不让他们从黑龙江回来?爷爷,我求你了,打电话给爸爸吧,我想他们了……
  小旦的泪再也忍不住了.他抱住了老泪纵横的爷爷.
1 小说多次描写爷孙俩的“眼泪”,感人至深.小说结尾小旦、爷爷的“眼泪”,分别蕴含着怎么样的感情?请作简要点评.
z12381年前1
Karolina2007 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
示例:小旦的泪水,蕴含着渴望爷爷晚年幸福,期盼父母关爱、家庭温暖的感情;爷爷的泪水,蕴含着渴望孙子幸福成长,期盼共享天伦之乐的感情.
或:小旦的泪水蕴含着自己让爷爷伤心而愧疚难过的感情;爷爷的泪水,蕴含着对孙子想念父母的同情、对孙子成长的担忧的感情.
为什么有些人非常害怕某些动物?如蛇,蜘蛛,有些人连在电视上看到都非常害怕,不敢看
宝宝逍遥1年前2
liaowei2046 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
应为他们是害怕水的!
为什么我不敢看天空从小到大我都不敢看天空不管是白天还是晚上,
cd0l1年前3
赤道上的雪 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
将矿物装进耐高温的容器里,送入地球引力范围,设定好轨道落到该落的地方就行了.不
女人老了之后不敢看镜子那句诗句意思大概是女人老了之后不敢看镜子,将士老了之后不敢看年轻人穿盔甲吧貌似
jingtianya1年前1
xihui2006 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒
画面太美不敢看相同意思的成语
bobi1年前1
leon0474 共回答了20个问题 | 采纳率90%
不忍直视