observers often defened elements of high culture for repress

j75102022-10-04 11:39:542条回答

observers often defened elements of high culture for repressing "human nature"
请教下我翻译的是观察者捍卫对于压抑人类天性的最高文化因素.
我将 for repressing "human nature"
看成是状语修饰defend,但是书上不是这样翻译的,请问到底怎么理解呢

已提交，审核后显示！提交回复

清川石共回答了12个问题 | 采纳率91.7%: 观察者常常捍卫高雅文化元素来压制“人的本性”
for后面表示 defend 的目的; 1年前

kiven_y 共回答了3个问题 | 采纳率: 守旧派为了压制人的天性，而常常捍卫高度文化的元素！; 1年前

英语翻译For manu observers,the success of the ipod illustrates t 英语翻译 For manu observers,the success of the ipod illustrates the way Sony has lost its golden touch in recent years,failing fully to exploit the opportunities of the Internet and the digital age. slave3331年前4: 龙帆传媒共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

For manu observers,the success of the ipod illustrates the way Sony has lost its golden touch in recent years,failing fully to exploit the opportunities of the Internet and the digital age.
对许多观察者来说,近几年ipod大放光彩的同时索尼却是黯然失色----它昔日的点金术在开拓网络数字化时代机遇的争夺中完败!
#专业,

1年前查看全部

英语指代问题.Indeed,some observers fearthatthe antiscience epithet 英语指代问题 .Indeed,some observers fearthatthe antiscience epithet isindanger of becoming meaningless.“The term ‘antiscience’ can lump together too many,quite different things,”notes Harvard University philosopher Gerald Holtoninhis1993work Science and Anti-Science.“Theyhaveincommononlyonethingthattheytendtoannoyorthreatenthosewhoregardthemselvesasmoreenlightened.” 请问,最后一句的they指代的是?请说明判断理由? they have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened. b442711年前2: 纪森共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

我认为,they这里应该就是反科学者的意思.
antiscience是反科学.

1年前查看全部

语法填空 observers say americans 为开头的 tech_key1年前1: 河边草520 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

Observers say Americans want more choices and fresh food when 1 (choose)where and what to eat．This trend is one reason why the fast food restaurant McDonald’s has struggled financially．
McDonald’s is one of the best-known 2 (restaurant)in the U．S．and even around the world， 3 these days the company leaders are seeing numbers they probably do not like．In the last quarter of 2014，McDonald’s income dropped by about$300 million．The January earnings report brought more bad news．Worldwide sales dropped for the 4(eight)month in a row and even more than expected．
McDonald’s is 5 (work)hard to get their customers back．In January，the company ran an advertisement during the Super Bowl．The football game is the most watched TV event every year in the U．S．McDonald’s has wanted 6 (reach)those viewers．
Shake Shack is 7 new kind of restaurant becoming popular in the U．S．The restaurants are not“fast food．” They are known as“fast casual．” 8 McDonald’s is struggling to get their customers back，Shake Shack is doing well financially．The New York-based burger chain had a very 9 (success)IPO，or initial public offering，of shares at the end of January． 10 its first day of trading，Shake Shack went from ＄21 a share to just under ＄ 46 a share．
Shake Shack’s a quality hamburger．It’s fast food，but not‘fast food’food．”Being part of the“fast casual”trend has helped Shake Shack．
答案是：
1 choosing
2 restaurants
3 but
4 eighth
5 working
6 to reach
7 a
8 When//While
9 successful
10 On

1年前查看全部

英语翻译However,some observers thought that Coke’s managers had 英语翻译 However, some observers thought that Coke’s managers had made a smart decision. Supermarkets would have resisted adding another Coke flavor on their shelves.By first taking away its original Coke and then bringing it back again,the company got two brands on the shelf,really a clever trick in thestruggle for shelf space. johnhillton1年前7: 冰舞点共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

然而,一些观察员认为可口可乐的管理者们做出了一个明智的决定.超市会拒绝再增加另外一种口味的可口可乐在他们的货架上,所以一开始他们会把原来口味的可乐撤掉,但随后又会把它再重新摆上,这样公司就有两个牌子的可乐在货架上,这对于货架上的竞争来说确实是一个聪明的小手段.

1年前查看全部

请问这句英文的文法正确吗 The international observers of diplomacy was tu 请问这句英文的文法正确吗 The international observers of diplomacy was turned back from hong kong city. psua1年前2: 紫色星翼共回答了7个问题 | 采纳率100%

不对,把WAS 改成were

1年前查看全部

关于conduct的用法1.Many observers criticized the conduct of the t 关于conduct的用法 1.Many observers criticized the conduct of the trial 2.praised for the conduct of the campaign 这两句中的conduct怎么理解? prettytch1年前1: 小草梦天空共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

首先搞清楚词性,这两句里的conduct是名词性的,作名词的意思是
n.进行；实施
1.很多观察者对审判(的进行)作了批评
2.因活动的实施受到褒奖

1年前查看全部

observers often defened elements of high culture for repress

共2条回复

相关推荐

大家在问