canadian geese原文是这样的The world is divided into two types of p
lxpdog2022-10-04 11:39:544条回答
canadian geese
原文是这样的
The world is divided into two types of people:those who wince when they see the words Canadian geese in print,and those who don't.
不是直译，因为直译好像说不通吧
原文是这样的
The world is divided into two types of people:those who wince when they see the words Canadian geese in print,and those who don't.
不是直译，因为直译好像说不通吧
已提交，审核后显示！提交回复
共4条回复
07好男儿 共回答了18个问题 |采纳率94.4%- 加拿大鹅在春秋的时候会路过芝加哥附近往南去过冬,它们的数量特别多,所以是不是代指吓人的东西呢?
世上的人分为两种,一种是一见到加拿大鹅的印刷字（就是说,还没有看到令人害怕的东西的真实存在,仅仅是个符号——就像哈利波特里面那些人提到伏地魔就哆嗦,更不用说看见他本人了）就退缩的,一种是不退缩的. - 1年前
- 幸福的袜子 共回答了2500个问题
|采纳率 - 加拿大的鹅
- 1年前
- 米小北1126 共回答了31个问题
|采纳率 - 加拿大鹅？？
- 1年前
- loopoo38 共回答了4个问题
|采纳率 - 世上的人分为两种，一种是一见到印刷着加拿大鹅的字就退缩的，一种是不退缩的。
参照下面那位的答案，我做一下修改 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1写一扁对地理的认识300~500字，还请各位达人帮帮忙
- 2有关<<父母教会我—— 孝顺家人>>感恩父母作文
- 3作文符号意思大全.
- 4现求50个化学式 20个化学方程式
- 5设向量a,b满足|a|=|b|=2,ab=-1/2,则|a+1/2b|=
- 6Is this hotel * you said wo were to stay in your latter.
- 7求英语作文,按照题目来,最近你校校园网上出现了一个英语帖子,意在了解同学们的体育技能、艺术特长和科技创新能力等方面的发展
- 8MILL ON THE FLOSS怎么样
- 9英语86有取消的意思
- 10已知函数y=2x的平方,y=2(x-4)的平方和y=2(x+1)的平方
- 11(-a^2*b^3)-(a^3)^2*b^3-(-a)^4*(ab^2)*(-2b)
- 126除2在减3等于多少,
- 13直角变是3dm的等腰直角三角形以一条直角边为轴旋转一周,得到一个立体图形它的体积是多少快明天就要了
- 14英语翻译天使情缘 天使爱恋 水晶之恋 梦中天使寻找天使 追梦天使 快乐天使 天使降临需要准确的翻译,请注意每4个字为一组
- 15一元一次方程1.一个两位数,个位数字与十位数字的和是九,如果将个位数字与十位数字对调后所得的新数比原来大九,求原来两位数