英语翻译I love it when you got no shame Do damn thing so insane

洞庭湖的麻雀几2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
I love it when you got no shame
Do damn thing so insane
You love it when I play your game
Work that brain I'm in your aim
yeah I'm in your aim
You know you got it yeah~
还有一句：I got you under my skin...

已提交，审核后显示！提交回复

十三号马如龙共回答了22个问题 | 采纳率77.3%: 上面的人我服了.
我喜欢你的坦诚
做一些疯狂的事情
你喜欢我照你的方式生活
仔细想想吧,我是你的目标
我是你的目标
你明白的yeah~
I got you under my skin... 爱你到骨子里; 1年前

biehon 共回答了22个问题 | 采纳率: 我的爱在你的无耻中。
做得如此错乱。
你的爱是让我在游戏中。
一切在我心中只不过是把我当做你的猎物。
我仅仅是你的意欲。
你真的得到了你要一切吗？
这是一个诗，很难表达出原文的意思，不过我认为我翻的这个非常有艺术感。：）
楼上是硬翻译，完全没有诗意。。。。
I got you under my skin..
就是说我得到你是在...; 1年前

Lonesome_Dove 共回答了7个问题 | 采纳率: 咒文中间的英文么？
我喜欢没有羞耻的你（不知道怎么翻译，shame 是羞耻的意思。。）
做这些该死的事让我疯狂
你喜欢我玩你的游戏
用脑子想想我在你的目标里
耶我在你的目标里
你知道你得到了。
I got you under my skin... 我在深处得到了你。（大概是这样。）
是挺有诗意，但you love it...; 1年前

英语翻译I love it when you got no shame Do damn thing so insane

共3条回复

相关推荐

大家在问