____ the agreement means __ your right.___里填 的什么
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
ttnn999 共回答了20个问题
|采纳率100%- __ the agreement means __ your right.
A.To sign..,to give up B.Signing...to give up
C.To sign..,giving up D.Sign...give up
选A,不定式和动名词前后要一致,因此排除BC
另外,签协议在这里做主语,因此要用动名词.
签了这个协议就意味着放弃你的权利 - 1年前
相关推荐
- 英语翻译Please sign teh last page of the rental agreement and in
英语翻译
Please sign teh last page of the rental agreement and initial all the other pages.
Please sign the last page of the rental agreement and initial all the other pages.zengsiyuan641年前6
-
风云天下2005 共回答了20个问题
|采纳率95%请在租赁协议的最后一页上签字.并在其他的页上签上你的名字缩写1年前查看全部
- 高考英语:So far no agreement has been made ,so both sides have n
高考英语:So far no agreement has been made ,so both sides have no appetite_further
So far no agreement has been made ,so both sides have no appetite_further negotiations.
A.in B.with C.to D.for
2.Was it on a cold December night __Mr Wang picked up the baby who had been abandoned by the road?
A.when B.that C.whether D.which
请解释说明......
发霉ing1年前1
-
迪迪敏 共回答了18个问题
|采纳率94.4%for
have an appeite for
2.B
强调句型1年前查看全部
- method of agreement是什么意思
ww就是我1年前0
-
共回答了个问题
|采纳率
- 翻译提问This Nondisclosure Agreement (the "Agreement") is entere
翻译提问This Nondisclosure Agreement (the "Agreement") is entered into by and between Cornerstone R
zz边得我1年前1
-
飞越世界 共回答了17个问题
|采纳率88.2%此《保密协议》(简称“协议”)为Cornerstone R...与xxx之间签订,自...起生效.
你只给了半句话1年前查看全部
- 一句合同英语翻译The parties agree that the Agreement, as amended by
一句合同英语翻译
The parties agree that the Agreement, as amended by this Supplemental Agreement,shall remain in full force and effect in accordance withits terms, and with effect from and including the date hereof andduringthe period in which the amendments made by this SupplementalAgreement are to have effect笨猪跳跳1年前1
-
花心大大萝卜 共回答了15个问题
|采纳率93.3%合同双方同意本协议及本协议补充中所做的补充内容,本协议自今起,并且在截止有效日期前的这段时间里,本合同及补充合同都是具有法定效力的.1年前查看全部
- 英语翻译However,China hopes the agreement will pave the way for
英语翻译
however,china hopes the agreement will pave the way for future export possibilities to the south american nation.the chinese *** will initiate a plan for leveraging shrimp production and consumption,intended to generate new jobs domestically and abroad.
尽管如此,***还是希望这份协议能为将来向南美洲国家出口铺平道路.
******将会着手一项促进虾产品和消费品出口的计划,以在***外创造更多新的工作机会.
leverage,一般是指杠杆,字典上查到的基本都是这个意思,但是平时我看大多数人用这个词,意思都是筹码、讨价还价(其实杠杆也和这个有关),这是它的名词形式的释义.
用作动词,但是第一次看到,按理解,应该也是和讨价还价有关,比如上面这句话,******和委内瑞拉***签订了一份虾养殖技术输出的协议,帮助委内瑞拉发展虾养殖业,***也希望能借这份协议为将来向南美洲国家出口产品打好基础,铺平道路,随着这份协议,也会有一些“讨价还价”的附加条件,因为***是技术输出国,帮助了对方,手头上有了“筹码”,所以这里用了leveraging for shrimp products and consumption
就是要借这份协议,顺便“促进”一下虾的出口
不过这样直接翻译成“促进”虾的出口,并不是太满意,不知道应该怎么样翻译,才能既简单,又能反映出“讨价还价”的味道,和原文更贴切一点呢?橘子跳舞1年前5
-
刘思思 共回答了23个问题
|采纳率87%leverage也表示一种手段,作为动词解释为,促使...改变..这个我们老师以前说过1年前查看全部
- 英语翻译This Agreement („Agreement“) is made as of XXX by
英语翻译
This Agreement („Agreement“) is made as of XXX by and between
EMPORIA Telecom – Produktions- und Vertriebs-GesmbH & CoKG,
With a principal place of business at Industriezeile 36,4020 Linz ,AUSTRIA ,(hereinafter referred to as “ EMPORIA ”) and
XXX with a principal place of business at please fill in your exact companies name and address (hereinafter referred to as “POTENTIAL SUPPLIER”):
WHEREAS POTENTIAL SUPPLIER wish to receive from Emporia Telecom certain confidential information and designs (“Information”) regarding the following GSM MOBILE PHONE BB50+with hard- and software design details provided by Emporia Telecom for providing components and provide Emporia with relevant offers for the requested components.
NOW THEREFORE,in consideration of the promises and covenants herein contained,POTENTIAL SUPPLIER agrees as follows:lingartul1年前1
-
daihouzi 共回答了19个问题
|采纳率100%本合同由 EMPORIA Telecom – Produktions- und Vertriebs-GesmbH & CoKG,主营业所在地为 Industriezeile 36,4020 Linz,AUSTRIA(以下简称EMPORIA),与XXX公司,主营业所在地为请填上贵司的确切名称和地址 (以下简称潜在供应商),订立于XXX.
兹证明,
为提供组件由Emporia提供的GSM移动电话BB50和软硬件设计详细资料,和由潜在供应商向Emporia提供所要求组件的相关报价,潜在供应商希望从Emporia Telecom取得某些机密信息和设计(“信息”).
因此,考虑到此承诺和契约,潜在供应商同意订立下列条款:1年前查看全部
- The husband and wife were never ________ or agreement about
The husband and wife were never ________ or agreement about anything for five minutes together. [ ]A. harmony
B. in harmony
C. in harmony with
D. harmonious飞落的石头1年前1
-
海南仔1982 共回答了15个问题
|采纳率93.3%B1年前查看全部
- 英语翻译However,there is some agreement about what aspects of th
英语翻译
However,there is some agreement about what aspects of thinking,feeling,and behacing are considered healthy or unhealthy.
这句话该怎样翻译才比较好呢?lijinyuandujuan1年前5
-
pinkjj 共回答了22个问题
|采纳率77.3%关于如何区分有益与有害(不良)的想法、感受和行为,人们早己有了共识.1年前查看全部
- 为什么"If talks for the new trade agreement take much too long,
为什么"If talks for the new trade agreement take much too long,food industries in both countries will be seriously affected."要用much too long,而不是too much long
cls55761年前4
-
sanday73 共回答了13个问题
|采纳率92.3%too much+名词
much too+形容词
too much 与much too的区别及用法
too much中的中心词是“much”,后面跟不可数名词,意思是“太多的……”.too是用来加强much语气的.
much too中的中心词是“too”,后面跟形容词或副词,意思是“非常,太”.much是用来加强too的语气的.
e.g.There is too much snow and ice.冰雪太多.
It’s much too cold.天太冷.
too用于形容词、副词原形前,表示“太……”,有时有“过分而不恰当”的意思.much用来修饰不可数名词,放在名词前.表示“很,多”.
much too为程度副词,修饰形容词或副词,放在所修饰的词前面.而too much可以作状语,修饰动词,也可以作定语修饰名词1年前查看全部
- mutuality of obligation和mutuality of agreement各是什么意思
mutuality of obligation和mutuality of agreement各是什么意思
法律英语1598_ll1年前1
-
hnplgg 共回答了23个问题
|采纳率78.3%双方义务标准 共同协议1年前查看全部
- It is not impossible to reach an agreement if both sides ___
It is not impossible to reach an agreement if both sides ____ a positive and co-operative attitude.
A will take up B take up C are to take up D will have taken up德威特1年前1
-
等产品的销售 共回答了16个问题
|采纳率75%楼主,这个题目的正确答案是B
当是It is +形容词 to do sth.if+条件状语从句的句式时,
条件状语从句应该使用一般现在时态
或者有另一个种情况:主句使用的是一般将来时
如:I will go to play football if the weather is fine.
从句同样使用一般现在时态1年前查看全部
- my personality is in full agreement with my professional mot
my personality is in full agreement with my professional motivation
这句话能不能表达“我的性格很符合我的职业动机,大概就是有利于我今后发展”的意思,如果没有我该怎么说呢?卖话为生1年前1
-
带刀统领 共回答了20个问题
|采纳率90%建议用in fully consistent with代替in full agreement with.1年前查看全部
- 英语翻译No promise,inducement,representation or agreement,other
英语翻译
No promise,inducement,representation or agreement,other than as expressly set forth herein,has been made to or by the Parties hereto.This MOU may be amended only by written agreement,signed by the Parties to be bound by the amendment.Evidence shall be inadmissible to show agreement by and between such Parties to any term or condition contrary to or in addition to the terms and conditions codusheng1171年前2
-
jinjiapan 共回答了20个问题
|采纳率90%没有承诺,诱使,代表或协议,除了明确提出的内容在这里,已经作出,或由缔约方.这份谅解备忘录可予以修正,只有书面协议,由当事方签署须受该修正案的约束.证据,不予受理,以显示协议和之间的这种缔约方的任何条款或条件相反,或在除条款和条件的合作1年前查看全部
- 英语翻译1】明丽的妈妈告诉明丽不要忘记与狗狗的十个约定.(约定:agreement)ming li's mother t
英语翻译
1】明丽的妈妈告诉明丽不要忘记与狗狗的十个约定.(约定:agreement)
ming li's mother tells ming li not( )
2】当她最无助的时候,socks给了她最大的鼓励,使她变得勇敢.
when ( )
拜托了、、、帮我翻译一下吧、、、别用翻译器、、、echoindie1年前1
-
黄色小外套 共回答了18个问题
|采纳率88.9%1 Mingli's mother tells ming li not to forget the ten agreements with dog.
2 When she needed to be helped most,socks gave her the most encourage,which made she brave.1年前查看全部
- 达成协议英语怎说?是这样说吗?1.reach agreement 2.agreement is reached 可以用被
达成协议英语怎说?
是这样说吗?
1.reach agreement
2.agreement is reached 可以用被动吗?sgcliuman1年前1
-
无TK心 共回答了18个问题
|采纳率94.4%each an agreement
(make a deal)
可以用被动,但是还得加an或者the做冠词1年前查看全部
- 英语翻译This agreement,made and entered on the date hereinafter
英语翻译
This agreement,made and entered on the date hereinafter set forth,utilizing contract language in English,by and between the partied herein designed as seller and buyer.会笑的9211年前2
-
uu在线督察 共回答了21个问题
|采纳率90.5%该合同由甲乙(买卖)双方双方就以下事宜商讨后订立.合同使用英语合同规范用语.
中间都号是插入语,主要是made by sb.的句型1年前查看全部
- 英语翻译We may achieveHa zai:we reaches an agreement when what h
英语翻译
We may achieve
Ha zai:we reaches an agreement when what hasn't occurred has been good forgot that lays down like this?Let us return to the beforehand such to look like any matter has not had us to look like before such chats the telephone you and originally equally is all right takes me happy to tease is the friend still or the friend is schoolmate forever is Schoolmate we may achieve,if you knew that I said these
高手们用人工翻译可以吗?
要准确点的~今晚一定要解决啊~明天一早她就要走了~丫丫轻纱漫舞1年前2
-
dhy2726602 共回答了25个问题
|采纳率92%We may achieve
Ha zai:we reaches an agreement when what hasn't occurred has been good forgot that lays down like this?Let us return to the beforehand such to look like any matter has not had us to look like before such chats the telephone you and originally equally is all right takes me happy to tease is the friend still or the friend is schoolmate forever is Schoolmate we may achieve,if you knew that I said these1年前查看全部
- 英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the be
英语翻译
This Agreement shall be binding upon,and inure to the benefit of,the parties hereto and their respective successors,heirs,assigns and personal and legal representatives.The obligation of confidentiality shall remain effective for a period of five (5) years from the date of disclosure of the Confidential Information真正小李飞刀1年前3
-
孤单又认真的猫 共回答了18个问题
|采纳率83.3%本协定应具有约束力,并符合各缔约方和各继承人的分配利益,也符合法律代表的利益.该协定的保密义务,应属自公布之日起生效后的五( 5 )年后才能披露机密资料.1年前查看全部
- 英语翻译terminate the license granted by this agreement at no co
英语翻译
terminate the license granted by this agreement at no cost to agent except for charges due and owing by agent to neotec up the date that agent became aware fo the infringement.Commission accruing up to the date of such cancellation shall be paid by neotec
注:neotec是一家公司名mmx_20061年前1
-
love3993 共回答了23个问题
|采纳率87%终止授予的许可,由本协定的任何费用,以代理人除收费到期,并由于是由代理人neotec成立日期代理人才知道为侵权.委员会产生最多的日期,如取消应支付的neotec1年前查看全部
- 英语翻译Under the sale agreement with White Corporation,GE was n
英语翻译
Under the sale agreement with White Corporation,GE was not allowed to produce trucks in competition with White Corporation for 4 years.They could produce trucks in this period - but could not sell them in the U.S.GE equipment dealers in the U.S.were offered a franchise deal from White Corporation,to sell the White line of trucks,during those 4 years.
注:White、GE这些公司名不用译,
第一句是辅助,主要是第二句天崖一棵葱1年前3
-
wdzgz2000 共回答了14个问题
|采纳率85.7%在此4年间GE可以生产卡车 - 但不能在美国出售他们所生产的卡车.White Corporation和GE有协议,GE只能在美国出售White Corporation所生产的卡车(White Corporation在美国的专利权).GE的卡车只能外销.1年前查看全部
- be in agreement on和be in agreement with的区别
_四丫头_1年前2
-
aax_aax 共回答了22个问题
|采纳率90.9%跟那个be agree on 和be agree with的区别是一样的...
agree with后面一般跟某人以及某人的意见建议等,
agree on后面一般跟事情啊什么的...
用的比较多的就是agree on sth和agree with sb...
还有个agree to...
其实有语感了就好了,不用刻意记,顺口就可以读出来了...1年前查看全部
- 英语翻译4.The pooling agreement is generally recognized as a val
英语翻译
4.The pooling agreement is generally recognized as a valid contract,subject only to the rules applicable to the validity of contracts in general.A few states have adopted statutes regulating pooling agreements,often limiting the period during which a pooling agreement may continue,requiring that copies of the pooling agreement be deposited at the principal office of the corporation,and so forth.However,in most states,the pooling agreement is essentially an unregulated contractual voting device that may continue for long period of time.汀涵1年前1
-
小燕子happy 共回答了12个问题
|采纳率75%联合契约通常被视为具有法律效力的合约
通常只是一些可适用的有效条款的协约
少数洲颁布了规范联合契约的法令
经常用来限制可续签的联合契约的有效时间
要求联合契约的副本存放在公司法人的办公室或其他地方
尽管这样,在多数洲
联合契约从本质上说是不受过分关注而可以长期续约的1年前查看全部
- share deposit agreement
share deposit agreement
麻烦翻译一下,这个是 股权质押协议 还是什么?budingbuding19841年前2
-
雨后浮云情 共回答了20个问题
|采纳率95%就是 股权质押协议 的意思1年前查看全部
- The goal of life is living in agreementwith nature
The goal of life is living in agreementwith nature
标准翻译以及谁的名言.scottvivi01年前1
-
张殿菲821109 共回答了18个问题
|采纳率94.4%生命的目的就是要与自然和谐共存.
---芝诺1年前查看全部
- Love in the Aegean Sea agreement .
arthurzhou1年前1
-
南极涩郎 共回答了26个问题
|采纳率96.2%情定 爱琴海1年前查看全部
- 关于be in agreement的问题(请耐心看完,
关于be in agreement的问题(请耐心看完,
1)be in agreement能加on sth/with sb/sth吗
2)have an agreement能加on sth/witn sb吗
3)若能,be in agreement on sth或with sb/sth=agree on sth或with sb/sth吗
4)若不能,be in agreement=agree?
5)be in agreement,agree,have an agreement有什么关系,意思都一样吗,如果不一样,哪两个可以互换
后跟的on sth或with sb/sth请分类讨论我就是泰山111年前1
-
桌面很美 共回答了23个问题
|采纳率95.7%1 be in agreement 可接介词 with 和 on ,例:
We are in agreement with John on the question of the best location for the new gymnasium
We are in total agreement on the issue of banning smoking in the school
2 答案和上面 (1) 一样,例:
We have an agreement on where to build the new gymnasium
We have an agreement with John on where to build the new gymnasium
3 请看下面例句:
John and I agree on the best location for the new gymnasium
John agrees with me on the best location for the new gymnasium
4 请看上面例句
5 一般来说,3 个短语意思一样,并可互换.
如何互换要按语法需求.
我是加拿大,人前英语老师1年前查看全部
- 英语翻译what if he doesn't agree?和what if he wasn't agreement?有什
英语翻译
what if he doesn't agree?和what if he wasn't agreement?有什么区别stellasanliang1年前3
-
Nickey99 共回答了16个问题
|采纳率100%第一句对.
第二句错.没有He was agreement.这样的说法,agreement是名词,不能直接做表语.
请及时采纳,多谢!1年前查看全部
- I had worked out an agreement to lease the greenhouse from t
I had worked out an agreement to lease the greenhouse from the owner’s family 求翻译
MARSJAY1年前1
-
明明是我哦吧 共回答了9个问题
|采纳率100%我已经写了个合同,会和房东租温室1年前查看全部
- _______ both sides accept the agreement will the two countri
_______ both sides accept the agreement will the two countries live in peace.A.Only if B.Unless
要分析和翻译影501年前2
-
冬鼠 共回答了22个问题
|采纳率86.4%虚拟语态.only if will.A翻译为只有,B为除非.根据句意,只有双方都接受(停火)协议两国才能拥有和平. 希望有所帮助.1年前查看全部
- 什么意思啊.分析一下语法agreement between them prior to the date of the
什么意思啊.分析一下语法
agreement between them prior to the date of the Contract shall hereinafter be of any contractual effect.xcw2151年前3
-
wenyiyangjin 共回答了26个问题
|采纳率88.5%合同签订日之前的双方约定此后将具有合约效力.
(主语agreement) (定语between them) (定语prior to the date of the Contract) (表语shall hereinafter be of any contractual effect).1年前查看全部
- 英语翻译TAXES:Each payment made under this Agreement or under an
英语翻译
TAXES:Each payment made under this Agreement or under any Purchase Order shall be subject to any deduction,withholding or set-off of Tax as may be necessitated under any applicable laws.If Notion Ink is required by law to make a deduction or withholding from such a payment,Notion Ink shall furnish appropriate documentation in this behalf to Manufacturer so as to enable Manufacturer to claim Tax credits (if any) in this behalf.beckxiao1年前2
-
weihua820205 共回答了23个问题
|采纳率73.9%税金:在这个协议或任何采购订单下发生的每项付款须服从于任何适用法律规定下的抵交,扣缴和扣除.如果Notion Ink依法从这些付款中作出扣除或扣缴,为了制造商的利益将提供适当的文件供制造商主张可能的贷方税金1年前查看全部
- be in agreement 翻译中文___________________
我爱Rui_Costa1年前3
-
娇娇0327 共回答了12个问题
|采纳率100%达成一致1年前查看全部
- The jurors reached an agreement on the criminal case.There__
The jurors reached an agreement on the criminal case.There_____any doubt about it.
A.should't have had
B.mightn't have had
C.won't have had
D.can't have had
我觉得答案是D,句子意思为陪审团一致同意这件违法的事,那没人怀疑这件事.求验证江南好风景1年前2
-
心之木 共回答了20个问题
|采纳率90%选A.A表示不应该有1年前查看全部
- agreement duly signed
agreement duly signed
please translate itkingcjh4231年前4
-
肉中注水爽 共回答了11个问题
|采纳率90.9%经正式签署的协议1年前查看全部
- 英语翻译This Agreement includes all agreements,promises and unde
英语翻译
This Agreement includes all agreements,promises and understandings of the Parties hereto concerning the subject matter hereof,and shall absorb and supersede any and all prior discussions,agreements and understandings,whether written or oral,in relation to Nickel Ore sold and purchased hereunder
Signature on fax or email is valid for binding天无极1年前1
-
嘿蛋炒饭 共回答了21个问题
|采纳率90.5%此协议包括了所有的协议、承诺以及有关各方对此主题的的理解,吸收并取代先前的关于镍矿石销售和采购的口头或书面的所有磋商、协议及理解.
传真或邮件签字后生效,具有法律约束1年前查看全部
- help me on distributor agreement
help me on distributor agreement
Please note follow sentences in agreement.Why does it mention 60 days but a quarterly later?Kindly pls help me interpret it into Chinese.Thanks a lot.
Commit to stock holding for 60 days consignment.This stock shall be reviewed on a quarterly basis at the Distributor’s warehouse/s.gguai_20081年前1
-
梅林核桃王 共回答了23个问题
|采纳率82.6%库存寄售存放60天,但是库存可能有N批,每单批寄售60天,然后每季盘点.1年前查看全部
- 英语翻译Official Agreement for Enrollment and Academic CreditsI
英语翻译
Official Agreement for Enrollment and Academic Credits
I attended ( ) from ( ) to ( ).
I have applied to ××University in Seoul,Korea for the 2011 academic year and have agreed to allow ×× University to officially request my academic records from previously attended schools.
In this regard,I would like to request for your cooperation and assistance when ×× University contact you for the verification of enrollment and transcripts for my academic records.tanglb1年前2
-
Eason_nn 共回答了22个问题
|采纳率86.4%为尊重翻译的时间和知识,建议加分.为你提供专业的译文:
入学和学分正式协议
我从————到————在————上学.
我已经申请2011年学年在韩国首尔××大学就读,兹同意××大学同意正式向我以前就读过的学校请求获得我的学习成绩.
在这方面,我想请求你在××大学与你联系核查我的入学情况和索取我的成绩单时,给予合作与帮助.1年前查看全部
- 高三英语单选题the two countries couldn't reach an agreement in ----
高三英语单选题
the two countries couldn't reach an agreement in ----peace talk and finally went to ---war
a.the ,/b.the,the c,/,the d /,a
为什么我nn来比继母1年前4
-
独自在家jiangwei 共回答了25个问题
|采纳率92%a.talk可数名词,所以要用a talk.
go to war 开战,固定词组1年前查看全部
- This agreement is made ___ in both Chinese and English langu
This agreement is made ___ in both Chinese and English languages,both texts are equally authentic.
A.in duplicate B.in this draft C.in the receipt D.in these formspipi21651年前1
-
tt男人31 共回答了13个问题
|采纳率92.3%A
in duplicate 一式两份1年前查看全部
- 英语翻译11.3 Entire Agreement The term and conditions herein con
英语翻译
11.3 Entire Agreement
The term and conditions herein contained constitute the entire agreement between the parties and shall supersede all previous communications,negotiations,agreements,arrangements and promises either oral or written between the parties hereto with respect to the subject matter hereof and no agreement or understanding varying or extending the same shall be binding upon any party hereto,unless in writing signed by a duly authorised officer or representative of each of the parties hereto.
11.4 Approval Expenses
All expenses incurred by each of the parties hereto in connection with this Agreement or in securing of the necessary governmental approvals,if any,shall be borne by the party incurring such expenses
11.5 Counterpart Originals
This Agreement and any other instrument or document to be executed in connection herewith may be executed simultaneously in two (2) or more counterpart originals and each such counterpart original shall be deemed an original but shall nevertheless together constitute but one and the same instrument
12.INTERPRETATION
12.1 Applicable Law
The validity,construction and performance of this Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the People’s Republic of China
12.2 Governing Language
This Agreement is in the English language only which language shall be controlling in all respects.No translation of any of this Agreement into any other language shall be of any force or effect in the interpretation of this Agreement or in the determination of the intent of either of the parties hereto
12.3 Effect of Headings
Except with respect to the headings in Clause 1 hereof,the headings to Clauses of this Agreement are to facilitate reference only and do not form part of this Agreement and shall not in any way effect or be considered in the interpretation hereof.
12.4 Modification,etc.of Agreement
No amendment or change hereof or addition hereto shall be effective or binding on either of the parties hereto unless set forth in writing and executed by the respective duly authorised representatives of each of the parties hereto
12.5 Waiver
The failure with or without intent of any party hereto to insist upon the performance by the other of any terms or provisions or this Agreement in strict conformity with the literal requirements hereof shall not be treated or deemed to constitute a modification of any terms or provisions hereof,nor shall such failure or election be deemed to constitute a waiver of the right of such party at any time whatsoever thereafter to insist upon the performance by the other strictly in accordance with any terms or provisions hereofsdad11年前1
-
5899446 共回答了15个问题
|采纳率93.3%11.3全部协议
术语和条件本文所载构成双方之间的取代过去所有的通信,整个谈判的协议,协定,安排和承诺口头或书面就本协议标的的任何协议或谅解协定的缔约双方不同或延长同样具有约束力所附的任何一方,除非以书面署名正式授权的人员或其双方各有一名代表.
11.4认证费用
由协议双方各承担与本协议或在确保必要的政府批准的一切费用,如果有的话,应由招致这种费用的党
11.5对口原件
本协议及任何其他文书或文件,执行的有关函,可同时执行两个(2)或更多的对应等原件和各对口原应视为原,但仍应共同构成,但同一仪器
12.释义
12.1适用法律
的效力,解释和履行本协议应受的解释,并根据与人民共和国的法律,中国
12.2管理语言
这项协议是唯一的语言,应在所有方面控制的英语.没有任何对本协议的任何其他语言的翻译应为效力或作用在本协定的解释或在对协定的缔约双方都决心意图
12.3标题的影响
除了关于在第1条本法的标题,对本协议条款的标题是方便仅供参考,不构成本协议的一部分,不得以任何方式影响或在本合同的解释考虑.
12.4修改,协议等
任何修订或更改除本法或本文件应有效或有关协定的缔约双方都具有约束力,除非以书面形式提出,并由各自的正式授权其双方各有两名代表执行
12.5豁免
与失败或无任何一方的意图后所附的性能坚持对任何条款或规定,或与本法不得被视为文字要求在严格遵守这一协议的其他或当作构成任何条款或规定,本法的修改也不应失败或选举被视为构成在任何时候任何其后的这种权利,放弃党坚持要求严格按照性能的其他任何条款或本法规定1年前查看全部
- loan and licence agreement什么意思
劳斯莱丝1年前1
-
杨黑炭 共回答了18个问题
|采纳率88.9%贷款和许可协议1年前查看全部
- So far, no agreement ________ on which type of exercise is b
So far, no agreement ________ on which type of exercise is best suitable for keeping fit.
A.has reached B.has been reached C.was reached D.had been reached Windmills1年前1
-
LZ流星 共回答了12个问题
|采纳率91.7%B
考查时态和语态。so far与现在完成时连用,reach与agreement之间是动宾关系,所以应该用被动形式。句意:到目前为止,关于哪种锻炼最适合于保持健康仍然没有取得—致意见。1年前查看全部
- "agreement"和"contract"有什么异同点?
"agreement"和"contract"有什么异同点?
I don't need MAYBE,by the way.
我再自己多查查.发展89991年前3
-
liubowm 共回答了26个问题
|采纳率100%Maybe,Contract has a more commercial sense.Yet in many cases,especially as a loose colloquialism,these two words r interchangeable.
Generally,an enforceable contract requires agreement (offer & acceptance),consideration and intention to create legal relations.1年前查看全部
- 英语翻译12.GOVERNING LAW / VENUE This Agreement shall be governe
英语翻译
12.GOVERNING LAW / VENUE
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas,without giving effect to any principles of conflicts of law .Venue for any lawsuit concerning the construction ,enforcement or breach of this Agreement shall be solely in Dallas County ,Texas.
13.ATTORNERS’FEES
In the event of litigation between the parties concerning the construction ,breach or enforcement of this Agreement ,the prevailing party shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and expenses from the non-prevailing party .GoOdYyYy1年前2
-
dveon 共回答了20个问题
|采纳率90%12.GOVERNING LAW / VENUE
适用法律 / (管辖)地点
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas,without giving effect to any principles of conflicts of law .Venue for any lawsuit concerning the construction ,enforcement or breach of this Agreement shall be solely in Dallas County ,Texas.
该协议应该按照德州法律进行管辖和解释,同时不适用冲突法原则.任何关于协议的解释,执行或此协议的违约的(管辖)地点必须只能是在德州的达拉斯.
13.ATTORNERS’FEES
律师费
In the event of litigation between the parties concerning the construction ,breach or enforcement of this Agreement ,the prevailing party shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and expenses from the non-prevailing party .
如果因协议解释,违约或此协议的执行而在各方间产生任何的诉讼,胜诉方有权向败诉方取回合理的律师费用.
供参考1年前查看全部
- 语法强人进来看看~As is reported,a trade agreement was signed and a c
语法强人进来看看~
as is reported,a trade agreement was signed and a cultural exchange was arranged.
请问as is reported是什么成分?为什么没主语.
从句不也要有***的主谓结构吗?霜风逸浪1年前1
-
cara3033 共回答了20个问题
|采纳率95%as 引导从句的时候,本身就起到主语的作用.1年前查看全部
- At this time ,We are going to contract general agreement bet
At this time ,We are going to contract general agreement between Beijing and Canada.
Please draft it and let us sign each other.
麻烦翻译下,尤其
contract general agreement不知道如何翻译好我爱我囡囡1年前6
-
kun321 共回答了14个问题
|采纳率100%这次,我们将签订中加总协定.请起草协定然后由双方签署.
这里general agreement是“总协定”,比如:
关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE1年前查看全部
- 哪位高手能帮我翻译下这份协议This Nondisclosure Agreement (the "Agreement")
哪位高手能帮我翻译下这份协议This Nondisclosure Agreement (the "Agreement") is entered into by and b
guoguo_11年前3
-
zhangqf009 共回答了22个问题
|采纳率81.8%保密协议(以下简称协议)由...签署
保密协议少说也有2-4张A4纸内容,没人会这么有空的1年前查看全部
- The two international companies reached an agreement, which
The two international companies reached an agreement, which was based on their talks.A.initial B.firstly C.initially D.originally lotusyj1年前1
-
好正 共回答了17个问题
|采纳率88.2%A
词义辨析。 A.最初的B. 首先 C.最初,首先D. 最初。句意:基于他们第一次谈话,这两家国际企业达成一个协议。结合语境可知此处是形容词作定语,修饰talks,选项BCD是副词,故选A。1年前查看全部
大家在问
- 1化简求值4b^2-a^2/-a^2-4b^2+4ab,其中a=3/4,b=-3/2
- 2如何根据等降水量线判断迎风坡背风坡
- 3在Rt△ABC中,锐角A的平分线与锐角B的邻补角的平分线相交于点D,则∠ADB=______度.
- 4在excel中的B18公式是SUM(OFFSET($A18,1-COLUMN(C17))),C18是SUM(OFFSET
- 5求级数(∞∑n=1)(-1)^n*2^n*n!/n^n的和
- 6若x²+xy+8y=-6,y²+xy+8x=-10,求x+y的值
- 7导数具体步骤f(x)=xln(-2x)f’(x)= 具体、最简
- 8急 我看到了不明飞行物!2012 6 .8 我晚自习回家路上9:30左右 在湖南桃源(县城)看到一个冒着火光尾巴很短的火
- 9英语翻译这句话杂毛翻译
- 10下列句子中,只有一组反义词的是( )
- 11一个三位数,百位上的数比十位上的数小2,个位上的数与十位上的数之和为5,个位,十位,百位上的数的和恰好是这个3位数的二十
- 12有哪些例子可以证明人类现在可以去太空
- 13将一正四面体补成一个正方体 四面体的外接球是不是该正方体的外接球?
- 14求解释 waste in doing/on/of doing 的区别
- 15众口皆碑是什么意思谁说说~~~这算成语吗?