英语翻译always listen to your heart,because even though it's on

时常倾听你的心跳,即使它是在你的左边,那也是美好的.
没有上下文不好整.只能这么翻译了.

always listen to your heart, because even though it's on your left side, it's always right.
常常倾听你的心，需然它在你的左边，可是它是对的。

always listen to your heart, because even though it's on your left side, it's always right.
总是倾听你的心，虽然它是在你（身体的）左边，可它永远是对的。
这里面玩了一个文字游戏：right有“右”（跟left相反）的意思，又有“对”的意思。
英语中heart和head相对，hear...