Sure thin据说是“当然”的意思,总觉得应该是“Sure thing”,是否有Sure thin这个词组的存在?

应该是sure thin' 吧,意思也是你说的sure thing.. 不过是口语上人们的不习惯发的很规范而已（一来每个词都发音清晰准确很麻烦,二是发音完全正确显得自己很装B.. 其实我们自己说中文也是这样的）
类似的还有nothin'.. 等