dragostea din tei 请翻译成中文

sunrosehe2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
蓝家梭子 共回答了25个问题 | 采纳率92%
是罗马尼亚语言Dragoste-din-tei 德拉高斯帝亚_低音_呆衣Ma-ia-hii蚂蚁呀西Ma-ia-huu蚂蚁呀胡Ma-ia-hoo蚂蚁呀候Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿Ma-ia-hii蚂蚁呀西Ma-ia-huu蚂蚁呀胡Ma-ia-hoo蚂蚁呀候Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿Ma-ia-h...
1年前

相关推荐

Dragostea din tei的汉语
Dragostea din tei的汉语
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo Salut sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
Alo alo sunt eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
请帮我把这些英文翻译成汉语.
云里蛟龙1年前1
游龙枫云 共回答了20个问题 | 采纳率80%
Ma-ia-hii
?Ma-ia-huu
?Ma-ia-haa
?Ma-ia-ha-ha
?Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
?Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
?Alo, alo, sunt eu Picasso,
?Ti-am dat beep, si sunt voinic,
?Dar sa stii nu-ti cer nimic.
?
?Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
?Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
?Chipul tau si dragostea din tei,
?Mi-amintesc de ochii tai.
?
?Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
?Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
?Chipul tau si dragostea din tei,
?Mi-amintesc de ochii tai.
?
?Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
?Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
?Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
?Ti-am dat beep, si sunt voinic,
?Dar sa stii nu-ti cer nimic.
?
?Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
?Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
?Chipul tau si dragostea din tei,
?Mi-amintesc de ochii tai.
?
?Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
?Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
?Chipul tau si dragostea din tei,
?Mi-amintesc de ochii tai.
?
?x4
?Ma-ia-hii
?Ma-ia-huu
?Ma-ia-haa
?Ma-ia-ha-ha
?
?Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
?Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
?Chipul tau si dragostea din tei,
?Mi-amintesc de ochii tai.
?
?Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
?Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
?Chipul tau si dragostea din tei,
?Mi-amintesc de ochii tai.
?
?
?
?Dragostea din tei
?(椴树之恋, 罗马尼亚板)
?
?Ma-ia-hii
?Ma-ia-huu
?Ma-ia-haa
?Ma-ia-ha-ha
?
?嗨,你好, 是我, 一名歹徒.
?我求你, 我的爱人,接受幸福吧.
?嗨 嗨, 是我, 毕加索.
?我给你发一声beep,而我自觉强大无比.
?但你要知道我不是在要求你什么.
?
?你想走,不想 不想要我
?不想 不想要我
?不想 不想 不想要我
?你的脸孔和爱是从椴树里来的
?而我会记着你的眼睛的.
?
?你想走,不想 不想要我
?不想 不想要我
?不想 不想 不想要我
?你的脸孔和爱是从椴树里来的
?而我会记着你的眼睛的
?
?我给你打了个电话, 来告诉你我对你现在的感觉
?嗨, 是我, 你的幸福
?嗨 嗨, 是我,毕加索
?我给你发一声beep,而我自觉强大无比.
?但你要知道我不是在要求你什么.
?
?你想走,不想 不想要我
?不想 不想要我
?不想 不想 不想要我
?你的脸孔和爱是从椴树里来的
?而我会记着你的眼睛的
?
?你想走,不想 不想要我
?不想 不想要我
?不想 不想 不想要我
?你的脸孔和爱是从椴树里来的
?而我会记着你的眼睛的
?
?x4
?Ma-ia-hii
?Ma-ia-huu
?Ma-ia-haa
?Ma-ia-ha-ha
?
?你想走,不想 不想要我
?不想 不想要我
?不想 不想 不想要我
?你的脸孔和爱是从椴树里来的
?而我会记着你的眼睛的
?
?你想走,不想 不想要我
?不想 不想要我
?不想 不想 不想要我
?你的脸孔和爱是从椴树里来的
?而我会记着你的眼睛的
Dragoste-din-tei 德拉高斯帝亚_低音_呆衣
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(阿楼,洒炉,孙特野乌 ,温海衣杜克)
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.(什衣 呆 劳个,衣物必俩 米呀,普力麦时代 费力气俩)
Alo, alo, sunt eu Picasso,(阿楼,阿楼, 孙特野乌, 毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,(气压亩 达特beep,什衣 孙特 我衣尼克)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(达了 色 师弟 怒气 切了泥米克)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(乌类以 色 普来其 打了 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,(努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(努马, 努马,驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,(气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣 )
Mi-amintesc de ochii tai.(米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(乌类以 色 普来其 打了 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,(努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(努马,努马, 努马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,(气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣 )
Mi-amintesc de ochii tai.(米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,(代孙,色气撕布,切 细目特 阿姑母)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.(啊楼, 义务比俩 米呀,孙特 夜呜,费力气俩)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,( 啊楼,啊楼,孙特 呀了是 夜呜,毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,( 气压亩 达特beep,什衣 孙特 我衣尼克)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.( 达了 色 师弟 怒气 切了泥米克)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马, 努马,驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣 )
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马, 努马,驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣)
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马, 努马,驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣)
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马, 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马, 努马,驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣)
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
dragostea din tei英文翻译
878he1年前3
咪咪笑笑 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%
这不是英语,这个是罗马尼亚语!是一个来自摩尔多瓦的三人乐队O-Zone的主打歌(郭XX低质量模仿的原版)这个歌名的意思是“椴树下的爱”或“绿柠檬树下的爱”
下面是这首歌的歌词
Dragoste-din-tei (WORDS OF LOVE)绿柠檬树下的爱
中文对照
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo,salut,sunt eu,un haiduc,(嗨,是我,一名歹徒)
Si te rog,iubirea mea,primeste fericirea.(我求你,我的爱人,接受幸福吧)
Alo,alo,sunt eu Picasso,(嗨 嗨,是我,毕加索)
Ti-am dat beep,si sunt voinic,(我给你发一声beep,而我自觉强大无比)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么)
Chorus.]
Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)
Nu ma,nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma,nu ma,nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)
Nu ma,nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma,nu ma,nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Te sun,sa-ti spun,ce simt acum,(我给你打了个电话,来告诉你我对你现在的感觉)
Alo,iubirea mea,sunt eu,fericirea.(嗨,是我,你的幸福)
Alo,alo,sunt iarasi eu,Picasso,(嗨 嗨,是我,毕加索)
Ti-am dat beep,si sunt voinic,(我给你发一声beep,而我自觉强大无比)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么)
Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)
Nu ma,nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma,nu ma,nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)
Nu ma,nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma,nu ma,nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)
Nu ma,nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma,nu ma,nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,(你想走,不想 不想要我)
Nu ma,nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma,nu ma,nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
如果你想要这个乐队的其他的歌,你告诉我你的电子邮箱地址,我会把他们所以的歌都发给你,他们的真的非常值得一听,我的电子邮箱地址是along901221@126.com.