keep on lecturing怎么翻译?

yuzs80122022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
chuningp 共回答了12个问题 | 采纳率100%
继续讲解 不停地讲解或继续说教 不停地说教 要结合语境的
1年前
stone112233 共回答了1个问题 | 采纳率
继续讲授
1年前
brent_xu 共回答了63个问题 | 采纳率
继续讲课、讲演
1年前
ckck1 共回答了3个问题 | 采纳率
继续讲解
1年前
医护兵 共回答了40个问题 | 采纳率
不停的上课,根据语境翻译吧。比如坚持上课,不停地讲课等等,领会精神。
1年前

相关推荐

Top lists are lecturing people on everything from"100 places
Top lists are lecturing people on everything from"100 places to visit"
手工英译汉.谢谢!
Top lists are lecturing people on everything from "100 place to visit" or "100 books to read ". Aren't you just tired of being told what to do with your time?
Now you have a list to end all lists!
Take a look at the following two examples from the list of "101 things not to do":
LY-YAPI1年前1
qizha 共回答了19个问题 | 采纳率100%
各大名单都在任何事情上给人们教导,从不得不去的百大名地到不得不读的百大名著.难道你没有对这些教导你如何打发自己时间的事情感到厌倦?
现在你有一个名单来中介所有的这些名单!
看一眼下面从“101件不能做的事情”名单里摘出来的两个例子吧.
Top lists are lecturing people on everything from “100 books
Top lists are lecturing people on everything from “100 books to read”. Aren’t you just tired of being told what to do with your time?
Now you have a list to end all lists!
Take a look at the following two examples from the list of “101 things not to do”:
Swim with Dolphins(海豚)?
Swimming with dolphins is one of the world’s most profitable tourist activities. However, every dolphin will welcome having their busy, tiring day interrupted by tourists screaming pushing around them in the water. Worse yet, when dolphins get too near to the boats loaded tourists, they could get caught up in ropes and killed by propellers(螺旋桨).
Here’s a little secret. Dolphins look like smiling at you, but actually they’re just opening mouths.
Go to See the Mona Lisa?
There must be something about the mysterious(神秘的) smile. The 6 million people who the lady in the Louvre every year can’t all be wrong after all. But they can be quite annoying standing in front of you, holding up their cameras to prevent you from seeing anything. In fact it is hard for you to see the painting clearly because you have to stay away from it for security read. After queuing for hours, many tourists can remain in front of the painting only for 15 seconds most.
If the mysterious lady in the picture knew her fate, she wouldn’t just be smiling, she laughing.
So, still long to see the Mona Lisa? If you want to find out more about the list, read 101 Things NOT to Do Before You Die. Visit www.not2dobeforeidie.co.uk and buy the book at a 20% discount.
小题1:According to the passage, swimming with dolphins .
A.is the world’s most popular tourist activity
B.gives fun to both tourists and dolphins
C.will make tourists busy and tired
D.can cause danger to dolphins
小题2:What does the author think about going to see the Mona Lisa?
A.It is wrong to go and see the mysterious smile.
B.It is not as satisfying as expected.
C.Fifteen seconds in front of the painting is enough.
D.Queuing for hours is worthwhile.
小题3:The list of “101 things not to do” is made most probably because its author .
A.thinks it boring to do the things suggested by other lists
B.believes other lists are not humorous enough
C.intends to persuade people to read more lists
D.wants to provide a list different from other lists
小题4:What is the main purpose of the passage?
A.To advertise a book
B.To introduce a website
C.To comment on popular lists
D.To recommend tourist activities
nongfu45871年前1
shenmiren7979 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
小题1:D
小题2:B
小题3:D
小题4:A

1 she is lecturing students 2 she didn't come to school,beca
1 she is lecturing students 2 she didn't come to school,because he was ill.3 students are listen
gjeric1年前1
long13656644741 共回答了16个问题 | 采纳率100%
我想句子应该是这样吧:1、She is lecturing students.她正在给学生上课.
2、She didn't come to school because she was ill.她没有来学校,因为她生病了.
3、Students are listening .学生正在听讲.
求英语翻译这一小段jokeAn MIT linguistics professor was lecturing his
求英语翻译这一小段joke
An MIT linguistics professor was lecturing his class the other day. “In English,” he said, “a double negative forms a positive. However, in some languages, such as Russian, a double negative remains a negative. But there isn't a single language, not one, in which a double positive can express a negative.”
A voice from the back of the room piped up, “Yeah, right.”
Source: Internet (An Instance)
甲元1年前1
fashenwudi 共回答了20个问题 | 采纳率90%
麻省理工学院语言学教授讲课是他班上的一天. “在英语中,”他说,“一个双重否定形成利好.然而,在某些语言中,如俄语,双负仍然是阴性.但没有一个单一的语言,而不是一个,其中一个双阳性可以表达的负“.
从房间后面一个声音尖着嗓子,“是的,没错.”
来源:互联网(实例)