英语翻译I feel anxious when with him.I hate to be monitored by t

荒谬绝顶2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
I feel anxious when with him.I hate to be monitored by the man who have being saying love me.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
jhlaizd 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
英文原文虽有一些错,但要表达的意思还是清楚的,也正确译出如下:
我跟他在一起是感到紧张.我讨厌被一直口口声声在说爱我的人所监督.
英文可改成正确的表达方式,供学习用:
I feel anxious when I am with him.I hate to be monitored by the man who has been saying he loves me.
1年前
砸地一个坑 共回答了20个问题 | 采纳率
和他在一起时,我感到紧张。我讨厌总是不断说爱我的人关注我
1年前
hzxlgwy 共回答了29个问题 | 采纳率
我跟他在一起是感到紧张。我讨厌被一直口口声声在说爱我的人所监督。
1年前

相关推荐

大家在问