i am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃

king_19822022-10-04 11:39:543条回答

i am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭‘’
我仍然正在吃早饭,

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
阿穷汉 共回答了17个问题 | 采纳率100%
I am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭’
still在这句话中是“仍然”的意思.只要按意思译,没有必要一个字一个字译.
可以译成:我仍在吃早饭.
1年前
pbyao 共回答了1个问题 | 采纳率
我仍然在吃早饭,still :依旧 还
1年前
wbltbf5lz3567 共回答了10个问题 | 采纳率
应翻译为我还在吃早饭。Still 仍然,还。
1年前

相关推荐