英语翻译We students got lost in the forest and decided to remain

1.由于remain在这里是“系动词”,意为 "保持...；仍然处于.",既然它是系动词,所以,where we were 就是表语.所以是表语从句.
2.翻译：学生们在丛林里迷路了,于是决定原地不动,等待向导.

属于表语从句
翻译：
我们这些学生在森林里迷路了，决定仍然留在原地等着导游。
e.g ：这属于表语从句
She has remained where I stood yesterday for an hour.
　　她一直在我昨天站的地方站了一个小时。

宾语，因为remain要接个名词性从句，我们学生在森林中迷路了，然后决定在（我们在和等向导的地方）停留

我们这些学生在森林里迷路了,并决定呆在原地等导游.表语从句, remain 为系动词,其后接表语.