il crut qu'elle avait lu ce roman car elle en parlait bien p

他觉得她已经读过这本小说了,因为她（对这本小说的内容）讲得很好.
(整个句子是在一个过去的语境中的,在过去的某一时间,他觉得······）
parler de qch 谈论某事物,议论某事物.
这里是相当于elle parlait de ce romen,代词en 代替 de ce roman.
en可以代替de +名词.