我想请学过越南语的达人帮忙翻译一下这个词的意思:âm tính
![](images/u2507.png)
我想请学过越南语的达人帮忙翻译一下这个词的意思:âm tính
这是越南当地一所医院出具的乙肝病毒检验报告上写的结果.
nâm tính和âm tính是同义词还是反义词?我用在线翻译nâm tính结果是“阳性”
这是越南当地一所医院出具的乙肝病毒检验报告上写的结果.
nâm tính和âm tính是同义词还是反义词?我用在线翻译nâm tính结果是“阳性”
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
danaodai 共回答了21个问题
|采纳率90.5%- âm tính 就是阴性,阳性是dương tính,多用于医学上.
nâm tính这个词你是在哪看到的?理应没有这个词.
至于在线翻译把它译成“阳性“,最大可能是把它和nam tính混淆了,因为nam tính是”男性化,阳刚“的意思,而不是nâm tính. - 1年前
相关推荐
- Chi em no nuc dat vong -hoa mo lien si to long biet on.越南语翻译
Chi em no nuc dat vong -hoa mo lien si to long biet on.越南语翻译成中文是什么意思?
林_lin1年前1
-
为何有雨 共回答了20个问题
|采纳率95%其实这是一句话的.意思是:
姐妹们踊跃的到烈士坟墓上鲜花表示感恩.1年前查看全部
- 越南语里的子和杰这两个字怎么写
nokia_21年前2
-
垃圾是怎样炼成的 共回答了22个问题
|采纳率95.5%子 Tử 杰 Kiệt1年前查看全部
- 英语翻译哪位可以帮我翻译下越南语,急用Em k° hieu tieng cua may anh nhung im nha
英语翻译
哪位可以帮我翻译下越南语,急用Em k° hieu tieng cua may anh nhung im nhai cac anh hay can than tun bacyhhqq1年前2
-
MHN008 共回答了16个问题
|采纳率87.5%有几个字楼主应该是写错了,比如 im 我猜应该是 em; nhai 应该是 nhac; tun 应该是 tien.照我(越南华侨)的理解是:
我不懂诸兄的语言,但我提醒诸兄小心您们的钱.
楼下的补充应该更合理 may anh 翻成诸兄,在越南语上显得不那么礼貌.1年前查看全部
- 求助!这两句越南语什么意思?Doi chut dei hoi la nguoi kia chung nao cuoi V
求助!这两句越南语什么意思?
Doi chut dei hoi la nguoi kia chung nao cuoi Vu nha.
Nguoi do noi la nam sau笑语盈然1年前1
-
雨中寻日 共回答了14个问题
|采纳率100%等一会 我去问问他啥时候娶阿VU.
他说明年.1年前查看全部
- Ba o p bao nhieu vay 跪求翻译越南文
dfzx1年前1
-
大伍 共回答了16个问题
|采纳率81.3%「bao nhiu」是多少的意思,「vay」是语气助词,像 啊,啦类似的.「ba o p」真的不懂,因为越南文有六个声调,如果不写的话,很难猜出的.1年前查看全部
- 越南话:E si a e dat nho a .Hun nay e ban ko noi chuen voi a,lov
越南话:E si a e dat nho a .Hun nay e ban ko noi chuen voi a,loveyeu,a hi
lickycy1年前1
-
欢方未央 共回答了12个问题
|采纳率91.7%大概意思就说:我很想你.今天我很忙所以没能跟你聊天,亲爱的.
是女的对一个男的说1年前查看全部
- (服务总台)越南英文怎么写?
cat8011111年前4
-
人在我亦在 共回答了14个问题
|采纳率71.4%service station 英文
phục vụ tổng đài 越南1年前查看全部
- 越南地震会牵连广西么说越南要地震哦?9级毁灭性捏还?广西是不是和越南有接壤的地方呀?好恐怖~
人与法1年前6
-
很心烦 共回答了12个问题
|采纳率91.7%广西的东兴、凭祥、靖西、天等一带有和越南接壤~~~
我现在就在越南留学,完全没有听到说越南要有地震的任何消息……请不要乱相信谣言~~~去年“5·12”之后,还有人说9月15南宁会有一次7级以上的大地震,结果那天什么也没发生……1年前查看全部
- 谁帮译一下越南语 ban dich sang tieng viet de noi chuyen d
谁帮译一下越南语 ban dich sang tieng viet de noi chuyen d
谁帮译一下越南语
ban dich sang tieng viet de noi chuyen di情缘已逝1年前1
-
贾明1 共回答了15个问题
|采纳率93.3%你翻译成越语方便交流1年前查看全部
- 求高手将下面越南话翻译成汉语,别用软件和在线翻译啊 anh a luc truoc em noi la thang 9
求高手将下面越南话翻译成汉语,别用软件和在线翻译啊 anh a luc truoc em noi la thang 9 em ve nha...
求高手将下面越南话翻译成汉语,别用软件和在线翻译啊 anh a luc truoc em noi la thang 9 em ve nha.nhung em nghi o day lam may thang nua den thang 12(am lich)em moi ve nha.anh a den luc em ve nha anh co di cung em ve viet nam khong?oo灌oo团1年前1
-
哦也哦也 共回答了21个问题
|采纳率95.2%我说,前一阵子,他为9个月我想我可以做nha.nhung O戴个月至11月12日(月)新nha.anh书房我在我家,我可以与你同行对越南?1年前查看全部
- 英语翻译中文是这样的:“来自越南的诚意,滴滴香浓好滋味”是讲越南咖啡的,如果大家觉得中文宣传语不够好,也可以给出建议,然
英语翻译
中文是这样的:
“来自越南的诚意,滴滴香浓好滋味”
是讲越南咖啡的,如果大家觉得中文宣传语不够好,也可以给出建议,然后翻译成英文,俄嘀神呀1年前6
-
毛孩子2004 共回答了13个问题
|采纳率76.9%“来自越南的咖啡,滴滴香浓好滋味”
Drink the good coffee from Vietnam;
Enjoy the nice flavour in every drop!1年前查看全部
- 求越南语翻译 toi khong biet chu dien thoai khong duoc g
求越南语翻译 toi khong biet chu dien thoai khong duoc g
求越南语翻译
toi khong biet chu dien thoai khong duoc gui ve
Tôi không biết các cột được gửi đến điện thoại
Tôi không biết ong chu điện thoại khong cho gui tien ve
可乐壁虎1年前1
-
howardzj 共回答了23个问题
|采纳率82.6%正确翻译:我不知道叔叔你的手机号码,所以我没有打回给你.
我不知道那些木桩(反正是桩子之类的东西,具体我不懂是哪种桩子)可以通过电话订购并运送上门.我不知道老板的电话所以也不能打电话回复你们.1年前查看全部
- 麻烦帮忙翻译下越南语 chang le toi vui,phai co gang vuot qua thoi
heshaoxing191年前2
-
冷银孀 共回答了13个问题
|采纳率84.6%如果有让我不快乐的,那就努力去克服
因为没有声调,所以不一定完全正确1年前查看全部
- 你叫什么名字翻译成越南语.
木匠泽1年前1
-
ccalan 共回答了11个问题
|采纳率81.8%越南语中:ten(ho ten)=名字
la=是
gi=什么
构成句子是按照“人称+ten la gi ”结构来说的.
比如比自己大的或者是男性同辈可以加Anh ,Anh ten la gi
比如比自己大的或者是女性同辈可以加Chi,Chi ten la gi
比自己小的就可以加Em,Em ten la gi?1年前查看全部
- 用 英语介绍越南的文化习俗
needyoujia1年前1
-
inuyashasky 共回答了19个问题
|采纳率73.7%The Vietnamese is very exquisite manners. Met to say "hello" to say hello, or a nod. Respond to your elders, aunt or uncle, dad, uncle to equals says brother, sister, brother, sister says to children,...1年前查看全部
- 吃饱饭一起去逛街吧!翻译越南语
xie_gu1年前1
-
拉达曼帝斯 共回答了19个问题
|采纳率78.9%An com no roi cung di dao pho nhe !1年前查看全部
- 求懂越南语的高手教几句打情骂俏的话,对女生说的.最主要是发音啊,用拼音标注下嘛,谢谢(gán en)
求懂越南语的高手教几句打情骂俏的话,对女生说的.最主要是发音啊,用拼音标注下嘛,谢谢(gán en)
怎么念啊插上翅膀的小斑豹1年前1
-
sunjc73 共回答了18个问题
|采纳率88.9%2 nguoi di nha nghi lam tinh nhe1年前查看全部
- 英语翻译这是某个越南收货人的地址,虽然似乎是英语,但是全部是音译,所以我看不懂,请对越南地名熟悉的大大帮忙.VAN PH
英语翻译
这是某个越南收货人的地址,虽然似乎是英语,但是全部是音译,所以我看不懂,请对越南地名熟悉的大大帮忙.
VAN PHONG DIEU HANH DU AN THUY LOI THUY DIEN QUANG TRI KM1 200 DUONG HO CHI MINH B
THI TRAN KHE SANH,HUYEN HUONG HOA,TINH QUANG TRIAgnès09091年前2
-
marksims 共回答了20个问题
|采纳率85%VAN PHONG(office) DIEU HANH DU AN THUY LOI THUY DIEN QUANG TRI(关瑞省) KM1 200 DUONG HO CHI MINH(胡志明市) B
THI TRAN(town) KHE SANH,HUYEN HUONG HOA,TINH QUANG TRI(关瑞省)
只能翻译这几个词,不好意思1年前查看全部
- 越南话Hinh coi dc.no co noi .chuyen voi anh ho chua con翻译成中文是什么
越南话Hinh coi dc.no co noi .chuyen voi anh ho chua con翻译成中文是什么意思?
19host1年前1
-
诗倩妮 共回答了12个问题
|采纳率66.7%后面半段有点奇怪,是没写完吗?
意思:照片能看,他说发给他帮忙修改?1年前查看全部
- 求越南语翻译khong sau dung cho ho biet la duoc roi
心网1年前1
-
jackiy 共回答了19个问题
|采纳率78.9%没事,不要告诉他们就行了1年前查看全部
- thienphong兄帮帮译成越南语:这一次你要帮帮我了呀,现在唯一你能联系到怀,我现在...
thienphong兄帮帮译成越南语:这一次你要帮帮我了呀,现在唯一你能联系到怀,我现在...
thienphong兄帮帮译成越南语:这一次你要帮帮我了呀,现在唯一你能联系到怀,我现在什么都不想,只想见到怀…我不能没有她!melodie19861年前1
-
穆静涵 共回答了25个问题
|采纳率88%chao ban,lan nay ban nhat dinh phai giup minh nhe,bay gio ban la nguoi duy nhat co the lien lac duoc voi Hoan,bay gio minh khong nghi gi nua ca,chi muon duoc gap Hoan ...minh khong the khong co co ay!
Cam on ban rat nhieu!
(兄弟你这次好像有希望了哦,)1年前查看全部
- 懂越南语的进!帮我看句话啊
Vivi-dig1年前1
-
陨落之风 共回答了21个问题
|采纳率90.5%别说太多!
别对我说那些我不喜欢的人.
大会发动2010年旱季的A7包头施工风潮.
老实说"gói thầu"我是把它中越对照的.不知道对不!1年前查看全部
- 我可能后天进去看你太想你了 请翻译成越南语谢谢
iijjb1年前3
-
charly1014 共回答了18个问题
|采纳率100%Tôi có thể thấy bạn quá muốn đi một ngày sau khi ngày mai bạn1年前查看全部
- 越南语Anh khong hjeu thj toj khong noj nua怎么翻译?
w76359511年前1
-
天天33387 共回答了20个问题
|采纳率90%你不懂那我就不再说了.1年前查看全部
- 请帮我翻译下面越南地址 23/2 TA 16 Street,quater 2,Thoi An town,dictrict
请帮我翻译下面越南地址 23/2 TA 16 Street,quater 2,Thoi An town,dictrict 12,Ho Chi Minh city
blue20006271年前1
-
红色阿波罗 共回答了9个问题
|采纳率88.9%越南胡志明市12区泰安镇2段16街2号23室1年前查看全部
- 谁会翻译越南文:CU TAM THAT SAPA
tudor11年前1
-
quyifei790802 共回答了13个问题
|采纳率76.9%沙坝产的田七
沙坝 地名是 越南老街省内的经典.
田七也叫三七,这里的 tam thất其实是三七的越汉词.1年前查看全部
- 小明暑假随父母到东南亚的越南、缅甸、泰国、印度尼西亚四个国家旅游.这次旅游他获得了以下两点深刻的感受:①东南亚的城市大多
小明暑假随父母到东南亚的越南、缅甸、泰国、印度尼西亚四个国家旅游.这次旅游他获得了以下两点深刻的感受:①东南亚的城市大多分布在河流沿岸②有的地方每天下午基本上有一场雨.据此回答16~17题.
小明获得“每天下午基本上有一场雨”的感受可能是在( )
A.越南
B.缅甸
C.泰国
D.印度尼西亚minvy1年前1
-
aiukydd 共回答了18个问题
|采纳率77.8%解题思路:东南亚位于亚洲的东南部,包括中南半岛和马来群岛两大部分;位于热带季风和热带雨林气候区.东南亚位于亚洲的东南部,包括中南半岛和马来群岛两大部分.中南半岛以热带季风气候为主,因降水年内分配不均而分为旱季和雨季.赤道横穿马来群岛中部,群岛大部分地区属于热带雨林气候(特点是终年高温多雨).根据题意.
故选:D.点评:
本题考点: 世界上的国家和地区概况.
考点点评: 该题考查了东南亚的范围及气候,要牢记.1年前查看全部
- 求翻译越南语 e cag nhin a em lai cang dau kho
wuhy01年前1
-
xuchaoyang 共回答了20个问题
|采纳率100%跟你见面更多我更疼苦1年前查看全部
- 这个越南语是什么意思?Nhiệt liệt chào mừng các bạn đã đến thăm trang we
这个越南语是什么意思?
Nhiệt liệt chào mừng các bạn đã đến thăm trang web của Đại sứ quán Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Bắc Kinh, Trung Quốc.
wtqtt1年前1
-
惑在上海 共回答了24个问题
|采纳率87.5%热烈欢迎各位访问越南社会主义共和国驻中国北京大使馆网站1年前查看全部
- 求救!帮帮把中文译越南语:梅,又给你写信.在那里?很想你了,对你的思念一天比一天浓,牵...
求救!帮帮把中文译越南语:梅,又给你写信.在那里?很想你了,对你的思念一天比一天浓,牵...
求救!帮帮把中文译越南语:梅,又给你写信.在那里?很想你了,对你的思念一天比一天浓,牵挂无时无刻在心里!nfyr1年前1
-
真是服了你 共回答了13个问题
|采纳率92.3%1: Mận, và cho bạn một lá thư. Có ? Có muốn bạn biết ! Tập trung suy nghĩ của bạn mỗi ngày, lo lắng về tất cả các thời gian trong trái tim tôi !
2: MUI, và văn bản cho bạn. Đâu là ông? Nhớ bạn, bạn có biết! Tôi nhớ bạn hơn mỗi ngày, và chăm sóc, luôn luôn trong trái tim của tôi!
两种答案 望你采纳1年前查看全部
- 越南语 anh dang lam gi day em vua di sieu thi ve翻译
宝宝一滴泪1年前1
-
chinch 共回答了25个问题
|采纳率84%你在干什么啊,我刚从超市回来1年前查看全部
- 越南语:bw wa chag ai dua mih di choi ij ca求解中文
wing6441年前1
-
0l0gx 共回答了21个问题
|采纳率95.2%“好无聊啊,都没人带我去玩的!”1年前查看全部
- 请翻译越南语Vo o x6 chan gan ben xe bao an.为中文
woaini18731年前1
-
yucm 共回答了20个问题
|采纳率100%Ø5233洗陈附近的警察车盖.1年前查看全部
- 懂越南语的人感激不尽!:Hy vọng chúng tôi đang cùng nhau mãi mãi!Hy vọng
懂越南语的人
感激不尽!:Hy vọng chúng tôi đang cùng nhau mãi mãi!Hy vọng bạn sẽ thêm hiểu biết và khoan dung!Hy vọng ngày mai sẽ tốt hơn!南方影子1年前1
-
砸48 共回答了23个问题
|采纳率82.6%你这几句不是标准的中式越南语吗?
Hy vọng chúng tôi đang cùng nhau mãi mãi!(đang可能写错别字)
希望我们能永远在一起!
Hy vọng bạn sẽ thêm hiểu biết và khoan dung!
希望你会有更多的理解和宽容!
Hy vọng ngày mai sẽ tốt hơn!
希望明天会更好!
个人意见仅供参考!1年前查看全部
- HUYEN,NGUYEN THIHUYEN,ANH YEUEM anh yeuem帮我把这些越南话翻译成中文好不好…谢谢
HUYEN,NGUYEN THIHUYEN,ANH YEUEM anh yeuem帮我把这些越南话翻译成中文好不好…谢谢了
zhgcs1年前2
-
horri558 共回答了21个问题
|采纳率85.7%anh yeuem = I Love You
ANH = English
其他 = 不懂1年前查看全部
- then nhan vat越南语是什么意思
rachel_fan1年前3
-
秋风爽 共回答了25个问题
|采纳率96%同意 “角色名称” 翻译1年前查看全部
- 在越南能不能看见一望无际的草原
随刀嗜雪1年前1
-
38842058 共回答了16个问题
|采纳率93.8%对不起 没有
那里地处亚热带,都是类似雨淋的湿地,没有像样的大草原!
只有北方温带或者亚寒带有半干旱的草原草甸!1年前查看全部
- 越南语:iệc mà bạn翻译中文什麼意思?
越南语:iệc mà bạn翻译中文什麼意思?
快乐迷糊1年前1
-
dhai07 共回答了16个问题
|采纳率93.8%被缺字母了.
可能是:“你说/想/做的事…”
或是“酒会/宴会嘛!”1年前查看全部
- 越南语 Không bạn ạ sao bạn nghỉ vậy 翻译中文
越南语 Không bạn ạ sao bạn nghỉ vậy 翻译中文
wangyh1191年前3
-
cmycg 共回答了19个问题
|采纳率94.7%帮你断下句:khong,ban a.Sao ban nghi vay.不是啊,你怎么会这么想?ban a在这里是称呼就是朋友的意思 不用翻译出来1年前查看全部
- e nho A.a nhan tin chu tq E kg hieu Dau 越南文翻译成中文
jason14751年前2
-
y_qiaoyan 共回答了21个问题
|采纳率85.7%我想你、你发的短信是用中文来写的,
快点学越南话吗!小子!1年前查看全部
- 安安出来啊,我在厂门口外面等你 越南语翻译
弦上流音1年前1
-
ii生存 共回答了10个问题
|采纳率90%An An ra đi,tôi ở ngoài cổng xưởng chờ em!1年前查看全部
- 越南语E dag lam ne ! Nay ah co ra cog truog hok? Sao ah pjet sj
越南语E dag lam ne ! Nay ah co ra cog truog hok? Sao ah pjet sjnh nhat cua em朋友们帮帮翻译成中文谢
Q幸1年前2
-
dlbjerp 共回答了18个问题
|采纳率83.3%可以这么翻译:我在工作呀!你有没有到学校门口呀?你怎么知道我的生日呀!
因为你没给越南的声调所以可以暂时这么翻译吧!本人是越南人!1年前查看全部
- 越南语翻译成中文dao nay o nha the na0 oy.jo lam j chuan pj gat chua
kk背时1年前3
-
成都一匹狼 共回答了25个问题
|采纳率88%你最近怎么样,现在再做什么工作?你家收获春耕了没?
我是越南人,翻译出来不太顺1年前查看全部
- 小明暑假期间随父母到东南亚的越南、缅甸、泰国、印度尼西亚四个国家旅游。这次旅游他获得了以下两点深刻的感受:①东南亚的城市
小明暑假期间随父母到东南亚的越南、缅甸、泰国、印度尼西亚四个国家旅游。这次旅游他获得了以下两点深刻的感受:①东南亚的城市大多分布在河流沿岸;②有的地方每天午后基本上有一场雨。据此回答1~3题。 1.小明对东南亚城市沿河分布的原因进行探索后,得出如下结论,你认为不合理的是 [ ]A.河流沿岸农业发达,为城市提供农副产品
B.河流沿岸气候凉爽,可以解除燥热之苦
C.河流是水运通道,为城市对外交通提供方便
D.河流是重要的水源地,为城市提供用水2.小明在泰国的某港口游览时,看到一艘货船正在装船外运,所装的货物最有可能是 [ ]A.小麦
B.水稻
C.石油
D.煤3.小明获得“每天午后基本上有一场雨”感受,可能是在 [ ]A.越南
B.缅甸
C.泰国
D.印度尼西亚3659481061年前1
-
癸媚 共回答了15个问题
|采纳率93.3%1.B
2.B
3.D1年前查看全部
- 越南语语法 xin 和vuixin 和vui 都是“请”的意思有什么区别他们还可以连在一起使用
linnia1年前1
-
emily_panda 共回答了24个问题
|采纳率95.8%xin--是请
vui--不是请而是表示心情喜、悦、蔼、开心1年前查看全部
- 哪位神人帮忙翻译一下这句越南话,很急!拜托了!高分奖励!悬赏50
哪位神人帮忙翻译一下这句越南话,很急!拜托了!高分奖励!悬赏50
nguoi ta hay noi may ko tot,ko bjo co dinh,nhg,ng ta dau bik,may muon dung ma dau the dung.197511051年前4
-
liyan5 共回答了14个问题
|采纳率85.7%我们都喜欢说不好,没有决定.后面是不是写错或不完整啊?我们什么想对且对的?1年前查看全部
- 越南语 the ban có biet nói tieng viet nam ko 求翻译
linyuncloud1年前1
-
mb32244 共回答了20个问题
|采纳率95%那你会讲越南语不?1年前查看全部
- 越南语翻译成汉语.chi.oi.chi.lam.sao.fhe.kog.nghe.dien.cung.kog.nhan.
越南语翻译成汉语.chi.oi.chi.lam.sao.fhe.kog.nghe.dien.cung.kog.nhan.tin.lai.cho.em.em.nonam.
qin9281年前1
-
abezws 共回答了17个问题
|采纳率94.1%姐姐,为什么不接电话也不回短信?我很担心.
姐姐,为什么昨天一整天都不开机?我很担心.
姐姐,为什么不接电话?我很担心.
姐姐,为什么这样?请你回答我.
姐姐,为什么不回短信?我很担心.姐姐没发生什么事情吧?我妈妈很担心你,收到短信请回复以免我胡思乱想(担心).
姐姐没收到你的短信吗?
姐姐吃饭了吗?1年前查看全部
大家在问
- 1关於描写家乡的诗句要著名诗人写的。
- 2《钢铁是怎样炼成的》的心得,不少于500字
- 3正弦函数,余弦函数的性质(定义域)
- 4一根铁棒长0.625米,重0.8千克,这样的铁棒每米重多少千克?每千克长多少米?
- 5复数咋求.设复数Z=2/1+i 则z在复平面内对应的点在哪个象限里面?我算的是第四象限,
- 6英语翻译都说好下个路口就分手谁也不许再次回过头两个人沿着街一直走谁也不能够停留为什么又是下一个路口但是我们依然牵着手求求
- 7I love my family 的中文翻译
- 8一条河流经过A、B两座城市.一条船在河上顺流航行的速度是每小时30公里;逆流航行的速度是每小时22公里,乘船从A到B花费
- 9下列措施中属于节约用电的是 A.离开教室随手关灯 B.将开关接在用电器与火线之间 C.夏天用空调时应尽量把温度调低些 D
- 10三角形三边为(A+B)^2—C^2=2AB,则这个三角形是()三角形
- 11标定盐酸溶液除了用碳酸钠作基准物质还可以用什么作基准物质?写出有关反应.
- 12如图为“用DIS(位移传感器、数据采集器、计算机)研究加速度和质量的关系”的实验装置.
- 13甲乙两车同时从AB两地相向而行甲车的速度是45Km,乙车的速度是50Km,5分之3h后两车相遇,A B两地相距多少
- 14提炼金属的过程会引起污染,例如酸雨便是由提炼含硫金属矿石时所产生的________所引起的
- 15轻飔微微地吹拂着,如毛的细雨无因地由天上洒落着,千万条的柔柳,齐舒了它们的黄绿