尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.的翻译

菊花箭2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
屋檐上的猫爱吃糖 共回答了20个问题 | 采纳率85%
他)曾经送给我一个用果核雕成的小船,刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下.尝贻:曾经送给 ...尝:曾经,贻:贝旁,和贵重物什有关,赠送的意思.
1年前

相关推荐

英语翻译尝贻余核舟一的尝,盗窃乱贼而不作的作
xieclin1年前1
g664 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
尝贻余核舟一的尝:曾经
盗窃乱贼而不作的作:发生,发作;动词,如风雨大作.意即盗、窃、乱、贼之类的事情没有发生.
尝贻余核舟一,
etvous1年前1
1G硬盘 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
.
1.高可二黍许,许字古今异义2.尝贻余核舟一,尝字古今异义
Sino_i1年前2
代号19 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1.许:古 上下 今 表数量的词
2.尝:股 曾经 今 品尝
尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”摘自明朝学者魏学伊的《核舟记》,这句话里的"大苏"指的是?
zfsh19811年前1
菊英_004 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”摘自明朝学者魏学伊的《核舟记》,这句话里的"大苏"指的是?宋朝诗人苏东
核舟记 练习题15.解释下列加点字在句中的意思.(4分) ①诎右臂支船( ) ②尝贻余核舟一( ) ③凿木人长寸许( )
核舟记 练习题
15.解释下列加点字在句中的意思.(4分)
①诎右臂支船( ) ②尝贻余核舟一( )
③凿木人长寸许( ) ④予不能悉记 ( )
16.用现代汉语说说下面句子的意思.(4分)
①其两膝相比者,各隐卷底衣褶中
②虽黠者不能辨其为真与伪也
17.下列加点字用法相同的一组是:( )(2分)
A.中峨冠而多髯者为东坡(《核舟记》) 不以木为之者(《活板》)
B.佛印绝类弥勒 (《核舟记》) 哀转久绝(《三峡》)
C.其人视端容寂(《核舟记》) 其印自落,殊不沾污(《活板》)
D.持就火炀之(《活板》) 瞬息可就(《活板》)
18.甲文中王叔远的技艺甚高,可用文中的“ ”一词来概括.
乙文介绍黄履庄小时候“作诸技巧”的一件事是
(用自己的语言概括)(共2分).
19.甲文中的王叔远和乙文中的黄履庄可谓能工巧匠.请结合选文的具体内容,谈谈两人的作品各有什么特点?(4分)
冰泉凝1年前1
lujun4635 共回答了29个问题 | 采纳率100%
诎,通“屈”,弯曲.
曾经送给我一个用果核雕成的小船,
表示约略估计的数量,可译成“一寸左右”或“大约一寸”.
悉是都、全部的意思
他们的互相靠近的两膝.指东坡的左膝和鲁直的右膝.各自隐藏在卷子下边的衣褶里.意思是从衣褶上可以看出相并的两膝.
即使是狡猾(聪明)的人也不能够分辨它是真是假.
C 意思都是指示代词“那”.
18..用自己的语言概括)(
王叔远的作品细致小巧重在人物的神态描绘和场景的细致雕刻上使静态的微雕;黄履庄的作品则是精巧奇妙,重在机关的设计,是动态的机械.
“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”摘自明朝学者魏学洢的,这句话里的"大苏"指的是?
蒙朦1年前1
xuhuangzhi 共回答了20个问题 | 采纳率95%
宋朝诗人苏东坡
“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”摘自明朝学者魏学伊的《核舟记》,这句话里的"大苏"指的是?
ariel21年前1
浮云飘阿飘 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”摘自明朝学者魏学伊的《核舟记》,这句话里的"大苏"指的是? 宋朝诗人苏东
翻译文言文尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.启窗而观,雕栏相望焉.而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之.舟首尾长约八分有奇,
翻译文言文
尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.
启窗而观,雕栏相望焉.
而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之.
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.
苏、黄共阅一手卷.
其人视端容寂,若听茶声然.
一句原文,一句翻译。
病态粉丝1年前3
jhb123456 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云:他曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船,刻的应该是苏轼游览赤壁的情景.启窗而观,雕栏相望焉:推开窗子来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对.而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之:可是计算它...
给下列加点字注音. 器皿( ) 二黍许( ) 罔不( ) 贻余( ) 箬篷( )   糁之( ) 轩敞( ) 多髯( )
给下列加点字注音.
 器皿( ) 二黍许( ) 罔不( ) 贻余( ) 箬篷( )   糁之( ) 轩敞( ) 多髯( ) 衣褶( ) 弥勒( ) 倚之( ) 一楫( ) 椎髻( ) 篆章( ) 壬戌( )
2.《核舟记》选自清朝 编着的《 》,
3.找出文中4个通假字,
——————————————————————————
4.翻译句子.
罔不因势象形,各具情态.————————
其两膝相比者,各隐卷底衣褶中——————————
其人视端容寂,若听茶声然.——————————
5.用原文语句回答下列问题,
苏东坡外形特点————————,佛印神态特征——————.
苏,黄关系密切,从文中————————的动作和——————的神态可看出.
作者用细腻的描述,具体说明雕刻者——————,——————,——————,的精湛技艺.
6 从对佛印的描述中,可看出佛印是个——————的人.
7.作者为何从中间部分介绍这枚核舟?
8文末的那句话表达了作者————————的思想感情.
s27s1年前1
xtjqy 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
mǐn shǔ wǎnɡ yí ruò sǎn xuān rán zhé mí yǐ jí jì zhuàn rén xū
2.《核舟记》选自清朝涨潮 编着的《 虞初新志 》
》,
3.找出文中4个通假字,
诎——通“屈”,弯曲.
衡——通“横”,横着的.
有—— 通“又”,用来连接整数和零数.
甫——通“父”,古代对男子的美称,多附与字之后.
————————————————————————
4.翻译句子.
罔不因势象形,各具情态.
翻译:全都是按照(材料原来的)形状刻成(各种事物的)形象.
其两膝相比者,各隐卷底衣褶中
翻译:他们的互相靠近的两膝,各自隐藏在卷子下边的衣褶里.
其人视端容寂,若听茶声然.
翻译:这个人脸上很平静,好像在听茶水开的声音
5.用原文语句回答下列问题,
苏东坡外形特点:中峨冠而多髯者为东坡
,佛印神态特征:袒胸露乳;矫首昂视
苏,黄关系密切,从文中 苏、黄共阅一手卷 的动作和 右手指卷,如有所语 的神态可看出.
作者用细腻的描述,具体说明雕刻者 罔不因势象形,各具情态的精湛技艺.
6 从对佛印的描述中,可看出佛印是个 豪放不羁,性格幽默 的人.
7.作者为何从中间部分介绍这枚核舟?
答:有两个原因:第一是核舟的中间部分是船舱,高起而宽敞,十分引人注目,舱边的窗竟然可以关闭,由此说起能够引发读者兴趣.二是窗上又刻有苏轼《赤壁赋》·《后赤壁赋》中写景的名句,可以使读者通过想象感知苏轼当年泛舟赤壁时的优美环境.
8文末的那句话表达了作者————————的思想感情.
答:是抒发了作者对王叔远灵巧技艺的佩服与赞叹
啊啊!做的好累!
明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁
明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇.启窗而观,雕栏相望焉.闭之,则右刻「山高月小,水落石出」,左刻「清风徐来,水波不兴」,石青糁之.
船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏黄共阅一手卷;东坡右手执卷端,左手抚鲁直背;鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,身各微侧;其两膝相比者,各隐卷底衣褶中.佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属.卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之,珠可历历数也.
舟尾横卧一楫.楫左右舟子各一人.居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状.居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然.
其船背稍夷,则题名其上,文曰「天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻」,细若蚊足,钩画了了,其色墨.又用篆章一,文曰「初平山人」,其色丹.
通计一舟:为人者五,为窗者八,为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠者各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四;而计其长,曾不盈寸,盖简桃核修狭者为之.魏子详瞩既毕,诧曰:技亦灵怪矣哉!庄、列所载,称惊犹鬼神者良多,然谁有游削于不寸之质,而须麋了然者?假有人焉,举我言以复于我,我必疑其诳.乃今亲睹之.繇斯以观,棘刺之端,未必不可为母猴也.技亦灵怪矣哉!
解释下列的词:
尝贻余核舟一,贻:
高可二黍许,许:
其两膝相比者,比:
翻译下列句子:
盖大苏泛赤壁云:
血墨翼1年前2
zik_zhang 共回答了20个问题 | 采纳率85%
贻 赠送 许 大约 比 并排 盖大苏泛赤壁云 原来是苏轼游览赤壁的事
英语翻译明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大
英语翻译
明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.
cmm08981年前1
迷彩葚蓝 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
明朝(有一个)技艺奇妙精巧的人叫王叔远.(他)能够用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟走兽、树木石头..没有不根据原有形态(雕刻)的,各有各的形态,(他)曾经送给我一个用果核雕成的小船,(刻的)应当是苏轼游赤壁(的情景).
英语翻译1.因势象型,各具情态_________2.尝贻余核舟一_____________3.盖大苏泛赤壁云______
英语翻译
1.因势象型,各具情态_________
2.尝贻余核舟一_____________
3.盖大苏泛赤壁云____________
4.雕栏相望焉___________
5.如有所语________________
6.其两膝相比者,各隐卷底衣褶中__________________
7,其人视端容寂,若听茶声然_____________
8,技亦灵怪矣哉_______________________
慢手1年前1
wonder424 共回答了17个问题 | 采纳率100%
1.没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.2.曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船.3.原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁.4.雕刻有花纹的栏杆左右相对.5.好像在说什么.6.他们的互相靠近的两个膝盖,各自...