六人行台词我遇到了语法问题so that hysterical phone call I got from a woma
![](images/u2507.png)
六人行台词我遇到了语法问题
so that hysterical phone call I got from a woman at sobbing 3:00 A.M.,
at sobbing 是不是sobbing at ...才对?
原句是at sobbing 是打错了(打印版)
so that hysterical phone call I got from a woman at sobbing 3:00 A.M.,
at sobbing 是不是sobbing at ...才对?
原句是at sobbing 是打错了(打印版)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
等待的枫 共回答了15个问题
|采纳率93.3%- sobbing at
sobbing 在这里是现在分词做定语,修饰 woman
at 3:00 AM 固定搭配,指某具体时刻要用介词at - 1年前
相关推荐
- 谁知道六人行里Joey常说的那句话是How you doing还是How are you doing
谁知道六人行里Joey常说的那句话是How you doing还是How are you doing
要非常准确的 有没有are 虽然语法上应该有 但是口语里他们是怎么说的
尤其是Joey怎么说的dtcxw1年前3
-
山雀2 共回答了13个问题
|采纳率92.3%How you doin'
属于口语类,美国纽约客很常用的,相当于"How is everything going"之类的.
我们书里面教的“How are you”,"I am fine. Thank you. And you?"基本属于现在美国七八十岁老头老太都不用的对话方式了.1年前查看全部
- you just miss the khi是什么意思(关于六人行的)
you just miss the khi是什么意思(关于六人行的)
是六人行中Phobe在自己婚礼前夕对Raws和Chandler说的一句话
字幕翻译是"你们就差一点了"
但原意是什么呢?用法是什么?miss11321年前4
-
32323910 共回答了19个问题
|采纳率94.7%嘿嘿.
为什么这样说呢>?
这是有典故的.
khi是希腊文字母的第22个字
希腊字母各有24大小写字母,
you just miss the khi 你只是错过了khi(希腊文字母的第22个字 )
后面还有2个呢>..只有一点点啦.
所以这句话就是这个意思1年前查看全部
- “六人行”中的一句对白一季一集中,那个wine guy,Paul对Monica说 steer clear of you,
“六人行”中的一句对白
一季一集中,那个wine guy,Paul对Monica说 steer clear of you
,下面是翻译成机智脱身,但是联系上下文,总觉得这个翻译让人摸不着头脑,cometjun1年前1
-
zym0808 共回答了20个问题
|采纳率100%steer clear of you
大意就是要“离你远一点”
Monica之前说她曾经把她男友最喜欢的毛巾撕掉了,于是paul就说那我得离你远一点喽1年前查看全部
- 用英语介绍六人行的主人公和故事梗概,背景文化,
58534435361年前2
-
510823 共回答了13个问题
|采纳率69.2%A Comedy Series based in Manhatten about 6 young friends,in the struggle to find success and happiness in life,but it is never that straight forward,is it?Rachel Green - A popular schoolgirl of the past,is now a spoiled brat living off her fathers finance.In an attempt to start a new life after running out on her wedding,she shares an apartment with an old best friend Monica Gellar,and eventually befriends the other 4 and Monica's older brother,Ross.Monica Gellar - A compulsive neat freak,who has trouble with her love life.Monica was teased when she was in high school for being overweight.However,now a head-chef at a top restaurant in Manhatten,she has lost all her excessive weight,and just wants to start a family with 'the right guy' to complete a happy life.Ross Gellar - Older Brother of Monica,he has always had strong love feelings for Rachel.A successful professor of science leads him to be often teased by the other 5 friends about his profession.Ross has experienced many misfortunes in life,including 3 divorces and bringing up a child with his lesbian ex-wife.Ross now is devoted to finding a girl to settle down with,without a divorce,and makes it his personal goal to share happiness with Rachel.Phoebe Buffay - Brought up as a fatherless child,Phoebe is a ditzy yet loveable hippy,who has become a personal masseuse.Despite liking her profession,her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experiences.The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it,but still encourage her to write.Phoebe often performs at the 'Central Perk' coffee house,and strongly believes in herself.Chandler Bing - A financially secure data processor,who relies on humor as a defense mechanism.Despite being rich,the other 5 have no idea what his profession is,and Chandler is a wimpy,average looking cigarette addict,who has never had a serious relationship.Will he ever get it,and is she just round the corner from him?Joey Tribiani - Despite being close to all the friends,he is especially open with Chandler,who his also his roommate.Joey is a small time actor,who desperately wants fame and fortune,and Chandler has high hopes of Joey,so helps Joey with money for acting lessons and professional photographs.Despite being a relatively bad actor,Joey is an adorable,sensitive guy,who is very successful with women,but needs to become famous and rich to complete his successful life.A Side Splitting Series,with emotion and drama.Definite One To Watch!1年前查看全部
- 六人行英语剧本我没有收到啊,能不能再发一次啊,
有点聪冻1年前2
-
xxvivi 共回答了22个问题
|采纳率81.8%可能是因为附件太大的缘故,我分段发过去了,看下是否收到了~1年前查看全部
- 麻烦推荐学英语的几部电影不要 绝望的主妇 六人行之类
sting19331年前5
-
happy小丑 共回答了26个问题
|采纳率76.9%Waterloo Bridge
Rome Holiday
My Fair Lady
Notorious
Rebecca
Rare Window
the Sound of Music
Gone with the Wind
the Pianist
Schindler's List
Forrest Gump
the Shawshank Redenption1年前查看全部
- 关于六人行里Ross和Rachel!
关于六人行里Ross和Rachel!
ross和rachel经过很长时间的分手之后,最后在第几季第几级终于又和好了?ganlizhen1年前1
-
张半仙害人哪 共回答了23个问题
|采纳率91.3%在第四季第二集和好了,但是由于ross没有认真的看rechel给他写的信而又破裂了,他们真正意义上的和好了应该是在第十季最后一集,是不是很失望?这期间他们一起生孩子应该不算在一起,应该属于藕断丝连.1年前查看全部
- 六人行 英语剧本六人行英文剧本 WORD格式最好
笨啦1年前3
-
wimbledon2004 共回答了19个问题
|采纳率89.5%百度文库里有,很全.有纯英文还有中英,很不错.1年前查看全部
- 关于六人行的一句台词so,i guess this is it的后一句是什么?这个是老友记最后一集里说的么
altalta1年前1
-
无法的天 共回答了28个问题
|采纳率92.9%LZ,这句话的确是老友记最后一集结尾处菲比说的,希望下面的信息对你有帮助,
Phoebe:So,I guess this is it.
Joey:Yeah.I guess so.
Monica:(crying) This is harder than I thought it would be.
Chandler:Oh,it's gonna be okay.1年前查看全部
- 前几天在六人行中看到的,讲的是珍妮丝和钱德之间的爱情.那么Movie Love该如何解释呢?是形容爱情像电影一样甜蜜?望
前几天在六人行中看到的,讲的是珍妮丝和钱德之间的爱情.那么Movie Love该如何解释呢?是形容爱情像电影一样甜蜜?望英语达人解答
sunshineabcd1年前4
-
青豆子 共回答了10个问题
|采纳率100%表示戏剧性的爱情,惊天动地波澜起伏的那种~1年前查看全部
- 有关“六人行”中的一句对白一季一集rachel说I've got great boots' boots!I've got
有关“六人行”中的一句对白
一季一集rachel说I've got great boots' boots!
I've got great boots不就行了,为什么还要boots' boots?9色1年前3
-
漂心之门 共回答了21个问题
|采纳率90.5%靴子中的靴子,意思就是很好的靴子.
这样写更加能够体现靴子的好1年前查看全部
- 几个英语句子的意思,都是在六人行里出现的:give it a go:i'm gonna give it a go kin
几个英语句子的意思,
都是在六人行里出现的:
give it a go:i'm gonna give it a go
kinda step on my point
couldn't be more outhy65600891年前1
-
重庆台鬼求扯 共回答了15个问题
|采纳率93.3%give it a go:试一下
I'm going to give it a go 我决定试一下
其他两个不太确定1年前查看全部
- 有关“六人行”中的一句对白第一季第一集中,rachel说I'm gonna go get one of those jo
有关“六人行”中的一句对白
第一季第一集中,rachel说I'm gonna go get one of those job things.
get a job 不就好了吗?为什么要这么复杂一定要“get one of those job things”平心桨1年前3
-
彼岸烟花 共回答了13个问题
|采纳率100%那是 Rachel一开始是很不习惯工作的人,是从小就在家被爸爸养的,所以那样说体现出她很不自然的语气啦!她根本就不知道 工作 是怎么一回事,those job things指的是 工作这个玩意,东西!不单是找工作的意思!1年前查看全部
- 304集六人行里phoebe问rachael可不可以use her phone again.
304集六人行里phoebe问rachael可不可以use her phone again.
rachael就说:sure,that's what it's there for emergencies and pretend agents.
这段该怎理解?天崖孤旅abc1年前2
-
BOBO20 共回答了15个问题
|采纳率93.3%直译为:它(电话)就是为了应付紧急情况而存在的.
意译为:当然(可以用).
总体意思应该为:你当然可以用,只是没用Yes,you can 而已.1年前查看全部
- 六人行英文人物介绍请帮我搞下电视剧六人行里每个人的英文介绍,不用太多,主要突出人物性格特点等,
hanxue04251年前1
-
夜影魅影 共回答了20个问题
|采纳率85%Rachel Green
Key Words:Charming,a little bit spoiled at first,sweet
A runaway bride at the beginning of the show.She was supposed to marry a dentist,but she run away after she discovered the fact she loved the wedding gifts more than her would-be husband.After that,she began her unfinished journey toward independence and adulthood.
Played by:Jennifer Aniston
Hobby:
1) Shopping,which finally land her on a job as purchase assistant
2) Manage to look fabulous and sport trendsetting hairstyles despite lack of capital.
The funniest thing about Rachel:
1)The look on her face while her friends forced her to lose her father's credit cards and gain a backbone.
2)As a sweetheart of an American princess,Rachel's perfection inspired an "I hate Rachel Green Club".And there are only two members in this club,one is her more than once and forever on screen lover:Ross.The other is starred by her off screen ex-husband:Brat Pete.
Romance:She is a heartbreaker for sure but a victim too.She once had a crush on her assistant Tag.This relationship she regarded as deep and meaningful despite the fact she even didn't know Tag's last name.Except Ross,Joey and Coffee Café's owner felt for her too.
Joey Tribbiani
Key Words:happy-go-lucky,thickheaded,childish,sweet
A happy-go-lucky guy.He is a boy at 30s who refused to grow up.With his broad-shouldered,wide-eyed,thickheaded and sweat nature,he is a man women loves to hate.
Played by:Matt LeBianc
Hobby:
1) dates beautiful girls with no commitments.
2) Eats like a glutton.If you have a friend like Joey,you will never be bothered by the question:how to deal with the leftovers?Basically,Joey could eat any food.
The cutest thing about Joey:
1)He never realizes if we are laughing at him,not with him.
2)When Rachel wrongly thought he was proposing marriage,and Rachel accepted.
Romance:
Out and in the relationships too often.But only one person is his steadiest partner,his beloved apartment mate,Chandler
##################################################################
Rachel Green - A popular schoolgirl of the past,is now a spoiled brat living off her fathers finance.In an attempt to start a new life after running out on her wedding,she shares an apartment with an old best friend Monica Gellar,and eventually befriends the other 4 and Monica's older brother,Ross.
Phoebe Buffay - Brought up as a fatherless child,Phoebe is a ditzy yet loveable hippy,who has become a personal masseuse.Despite liking her profession,her dream is to become a star in the music industry and bases her songs on her life experiences.The other 5 friends secretly believe that Phoebe will never make it,but still encourage her to write.Phoebe often performs at the 'Central Perk' coffee house,and strongly believes in herself.
Monica Gellar - A compulsive neat freak,who has trouble with her love life.Monica was teased when she was in high school for being overweight.However,now a head-chef at a top restaurant in Manhatten,she has lost all her excessive weight,and just wants to start a family with 'the right guy' to complete a happy life.
Ross Gellar - Older Brother of Monica,he has always had strong love feelings for Rachel.A successful professor of science leads him to be often teased by the other 5 friends about his profession.Ross has experienced many misfortunes in life,including 3 divorces and bringing up a child with his lesbian ex-wife.Ross now is devoted to finding a girl to settle down with,without a divorce,and makes it his personal goal to share happiness with Rachel.
Chandler Bing - A financially secure data processor,who relies on humor as a defense mechanism.Despite being rich,the other 5 have no idea what his profession is,and Chandler is a wimpy,average looking cigarette addict,who has never had a serious relationship.Will he ever get it,and is she just round the corner from him?
Joey Tribiani - Despite being close to all the friends,he is especially open with Chandler,who his also his roommate.Joey is a small time actor,who desperately wants fame and fortune,and Chandler has high hopes of Joey,so helps Joey with money for acting lessons and professional photographs.Despite being a relatively bad actor,Joey is an adorable,sensitive guy,who is very successful with women,but needs to become famous and rich to complete his successful life.1年前查看全部
- 六人行(老友记)现在一共多少季多少集了
kissyourass1年前1
-
rrroorrr 共回答了14个问题
|采纳率100%http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=1449854894&z=160956787&pn=0&rn=30&lm=0&word=%C1%F9%C8%CB%D0%D0#1449854894
全十季的目录.《Friends》,也译称为《老友记》,是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧.全剧共237集,每集大约23分钟左右.曾在1996年创下5,300万的收视记录.1年前查看全部
- dead on arrivel 六人行里的主题歌,有一句是 your love life is D.O.A (dead
dead on arrivel
六人行里的主题歌,有一句是 your love life is D.O.A (dead on arrivel),3q^^huhucha1年前2
-
ccz76 共回答了22个问题
|采纳率100%Dead on Arrival
(1)到达即死,在美国,这是一个术语,用来描写那些希望获救的人在救护车刚到达,要抢救他们时,他们就死了.
(2)送达时已无用的软件
(3)刑事上,到达现场时人已死亡
(4)电影 D.O.A.【死亡漩涡】
(5)DOA作业,商业上(软件产品)出现DOA情况所采取的售后服务措施,更换新的产品
以下是国外网站对这句话的解释:
D.O.A.----dead on arrival.basically meaning your love life has failed before it even really got started
也就是说,你的爱情生活在它即将开始之前就失败了.1年前查看全部
- this is a 我在六人行里面看到的这句话this is a cube 笔记里面解释是 这才像话嘛cube是立方体的
this is a
我在六人行里面看到的这句话
this is a cube 笔记里面解释是 这才像话嘛
cube是立方体的意思bugui741年前0
-
共回答了个问题
|采纳率
- 常看六人行中用到figure这个词,是认为的意思,我想问这个词是口语中的常用词吗?可以在作文中写吗?
废钢1年前1
-
何处无芳草1 共回答了21个问题
|采纳率95.2%是,可以1年前查看全部
大家在问
- 12的平方减1的平方等于3 3的平方减2的平方等于5 7的平方减6的平方等于13 22的平方减78什么的平方等于多少
- 2在初中化学中,我们学习了溶液的有关知识.如图是KNO 3 的溶解度曲线.
- 3现有一种分子质量比另一种分子大的两种物质,测得它们密度一样,但密度的意义不是表示物质的疏密程度吗?
- 4分数乘法《解决问题》分数乘法解决问题,不要除法,要两题就够了.别还是没人啊!
- 5中国各大城市如何分区?(这是有关高中地理必修二第二章第一节的知识)
- 6小学作文桥的怎么写,没范文话题作文.桥,是绝处逢生的一条通道.它像一条远方的长虹出现在渴望者的心上.不只是江河沟渠,就是
- 7电流总是从电阻小的地方流过吗?为什么用一根导线对用电器短路,用电器就没有电流了呢?
- 8如何判断ΔH ΔG ΔS W ΔU等值大于、小于、等于零?
- 9小刚家的住房结构如图(单位:米),小刚的爸爸打算把卧室、卫生间、厨房和客厅都铺上地砖,请你帮他算一算,至少需要买多少平方
- 10有一个正方形的花池,周围边长为25厘米的方砖铺了一条宽1.5米的小路,用去方砖1776块,花池的面积是______平方米
- 11初二物理支持力和压力画在物体中间还是画在接触面上?
- 12recently 过去完成时在翻译中看到了一个句子:had recently donerecently多用于现在完成时和
- 13我有一把小雨伞 作文
- 14(2012•沙坪坝区模拟)如图,一次函数y=kx+b(k≠0)的图象与x轴、y轴分别交于B、C 两点,与反比例
- 15在化学分析中,什么叫分光光度法?