不想你不开心.如果你不开心.我也会难过.谁能帮我把这句话翻译成英文

forever_hyx2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

jblok 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%: i don't wanna you be unhappy.i will be sad if you were unhappy.do you know that?; 1年前

如何才能不想你的英文 海啸bear1年前3: 岩涧阁共回答了9个问题 | 采纳率66.7%

how can not think of you or how can stop missing you

1年前查看全部

这就是我不想你的意思吧女：我想你了男：吃饭吧,该上班了,我也去上班了啊.其实我也不是要多想,主要是关系不明朗啊 barcamario11121年前1: wequal 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

也许他也是笑着给你回信息但是却不会说出他也想你了,你们是还没确定关系?但是他知道你喜欢他?那这个回答就真的有待研究了,他有可能是说不出来和你一样的话,也有可能就是不知道怎么拒绝你,还是直接点好,我个人这么认为啊 ,仅供参考,

1年前查看全部

什么样的迹象表明他还爱你,只是不想你知道? starprince1年前1: huliu003 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

偷偷地关心着你

1年前查看全部

英语语法问题I didn't want you to come.这句的意思是我之前就不想让你来,还是直接就是我不想你来? 英语语法问题 I didn't want you to come.这句的意思是我之前就不想让你来,还是直接就是我不想你来? I didn't want you to see this.这句的意思应该是我过去就不想你看到这些? 花椒粒儿1年前2: bylmail 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

第一句话你的理解都正确,没有任何问题.最好的汉语是：我本不想让你过来的.
第二句话的理解也正确.实际上都是理解的问题.最好的汉语是：我本不想让你看到这个的.

1年前查看全部

英语翻译其实.我只想记住你的微笑,因为,我不想看到你哭,更不想你为了我哭.所以,答应你的,我会做到.一定.以上内容帮忙翻 英语翻译 其实.我只想记住你的微笑, 因为,我不想看到你哭,更不想你为了我哭. 所以,答应你的,我会做到.一定. 以上内容帮忙翻译下. gfgfd1年前7: kafur 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

其实.我只想记住你的微笑,
In fact,I just want to remember your smile.
因为,我不想看到你哭,更不想你为了我哭.
Because I don't want to see you cry,especially don't want to make you cry for me.
所以,答应你的,我会做到.一定.
I promise to you,I'll make it.Just be sure!
(注:英文里because和so不能同时出现在一个句子中,所以这里只能选其一,要么留because要么留so)

1年前查看全部