《封氏闻见记》译文谁会?萧诚自务札翰,李邕恒自书言别书.二人俱在南中.萧有所书将谓称意,以 呈李邕,邕辄不许.萧疾其检己
tianyu_092022-10-04 11:39:541条回答
《封氏闻见记》译文谁会?
萧诚自务札翰,李邕恒自书言别书.二人俱在南中.萧有所书将谓称意,以 呈李邕,邕辄不许.萧疾其检己,遂假作古帖数幅,朝夕把玩,令其故暗,见者 皆以为数百年书也.萧诣邕云:“有右军真迹,宝之已久,欲呈大匠.”李欣然 愿见.萧故迟回旬日,未肯出也.后因论及,李固请见,曰:“许而不出,得非 诳乎?”萧于是令家僮归见取,不得,惊曰:“前某客来,见之,当被窃去.” 李诚以为信矣.萧良久曰:“吾置在某处,遂忘之.”遽令走取.既至,李寻绎 久之,不疑其诈,云:“是真物,平生未见.”座者咸以为然.数日,候邕宾客 云集,因谓李曰:“公常不许诚书,昨所呈数纸幼时书,何呼为真迹鉴将何在?” 邕愕然曰:“试更取之.”及见,略开视,置床上曰:“子细看之,亦未能好.”
萧诚自务札翰,李邕恒自书言别书.二人俱在南中.萧有所书将谓称意,以 呈李邕,邕辄不许.萧疾其检己,遂假作古帖数幅,朝夕把玩,令其故暗,见者 皆以为数百年书也.萧诣邕云:“有右军真迹,宝之已久,欲呈大匠.”李欣然 愿见.萧故迟回旬日,未肯出也.后因论及,李固请见,曰:“许而不出,得非 诳乎?”萧于是令家僮归见取,不得,惊曰:“前某客来,见之,当被窃去.” 李诚以为信矣.萧良久曰:“吾置在某处,遂忘之.”遽令走取.既至,李寻绎 久之,不疑其诈,云:“是真物,平生未见.”座者咸以为然.数日,候邕宾客 云集,因谓李曰:“公常不许诚书,昨所呈数纸幼时书,何呼为真迹鉴将何在?” 邕愕然曰:“试更取之.”及见,略开视,置床上曰:“子细看之,亦未能好.”
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- Apis_Goo 共回答了20个问题
|采纳率95% - 萧诚十分擅长书法,李邕也自己写东西说自己擅长鉴别书法.两个人都住在南中.萧诚写了副字认为不错,就拿给李邕看,李邕觉得一般,萧诚对李邕挑剔自己的做法很不满,就造了几张假的古字画,天天把玩,把字画弄得很旧,看见的都说这是数百年前的字画,萧诚对李邕说:“我有王羲之的真迹,珍藏了很久,现在想拿给你看看.”李邕很希望看看,萧诚故意拖延数天,不肯拿出来.后来两人谈及此事,李邕执意要求看看,说:“你答应了却不让我看,不是在骗我吗?”萧诚于是让家仆回去取来,家仆没拿到,惊呼:“前几天有客人来,见过,估计被他偷了.”李邕信以为真,萧诚过了很久说:“我放在某个地方,后来忘了.”就让李邕跟着去取,到了地方后,李邕观摩了很久,没怀疑是假货,说:“这样的真迹我这辈子都没见过.”在座的都认为这就是真迹.又过了几天,等到李邕的客人们都聚会,于是萧诚对李邕说:“你从来都看不起我的书法,前几天给你看了几张我小时候写的字,你怎么就认为它是王羲之的真迹,你是怎么看的?”李邕大惊说:“你再拿来我看看?”看到后,稍微瞟了几下,扔在床上说:“现在仔细看看,还是不怎么样."
- 1年前
相关推荐
- 关于《封氏闻见记》开头一句是:萧诚自务札翰,李邑恒自言别书,二人俱在南中.(那个“邑”是不对的,上面有三个“<”)``紧
关于《封氏闻见记》
开头一句是:萧诚自务札翰,李邑恒自言别书,二人俱在南中.(那个“邑”是不对的,上面有三个“<”)``紧急!菲常想念1年前1 -
为我流连 共回答了21个问题
|采纳率90.5%萧诚自务札翰,李邕恒自书言别书.二人俱在南中.萧有所书将谓称意,以 呈李邕,邕辄不许.萧疾其检己,遂假作古帖数幅,朝夕把玩,令其故暗,见者 皆以为数百年书也.萧诣邕云:“有右军真迹,宝之已久,欲呈大匠.”李欣然 愿见.萧故迟回旬日,未肯出也.后因论及,李固请见,曰:“许而不出,得非 诳乎?”萧于是令家僮归见取,不得,惊曰:“前某客来,见之,当被窃去.” 李诚以为信矣.萧良久曰:“吾置在某处,遂忘之.”遽令走取.既至,李寻绎 久之,不疑其诈,云:“是真物,平生未见.”座者咸以为然.数日,候邕宾客 云集,因谓李曰:“公常不许诚书,昨所呈数纸幼时书,何呼为真迹鉴将何在?” 邕愕然曰:“试更取之.”及见,略开视,置床上曰:“子细看之,亦未能好.”1年前查看全部
- 英语翻译请翻译文言文《封氏闻见记》节选--萧诚自务札翰,李邕恒自书言别书.二人俱在南中.萧有所书将谓称意,以 呈李邕,邕
英语翻译
请翻译文言文《封氏闻见记》节选--萧诚自务札翰,李邕恒自书言别书.二人俱在南中.萧有所书将谓称意,以 呈李邕,邕辄不许.萧疾其检己,遂假作古帖数幅,朝夕把玩,令其故暗,见者 皆以为数百年书也.萧诣邕云:“有右军真迹,宝之已久,欲呈大匠.”李欣然 愿见.萧故迟回旬日,未肯出也.后因论及,李固请见,曰:“许而不出,得非 诳乎?”萧于是令家僮归见取,不得,惊曰:“前某客来,见之,当被窃去.” 李诚以为信矣.萧良久曰:“吾置在某处,遂忘之.”遽令走取.既至,李寻绎 久之,不疑其诈,云:“是真物,平生未见.”座者咸以为然.数日,候邕宾客 云集,因谓李曰:“公常不许诚书,昨所呈数纸幼时书,何呼为真迹鉴将何在?” 邕愕然曰:“试更取之.”及见,略开视,置床上曰:“子细看之,亦未能好.”mathilda-le1年前1 -
贾富贵46679 共回答了13个问题
|采纳率84.6%常用段落翻译 【原文】: 萧诚自务札翰①,李邕②恒自书言别③书.二人俱在南中.萧有所书,将谓称意,以呈邕,邕辄不许④.萧疾其掩己,遂假作古帖数幅,朝夕把玩,令其故暗,见者皆以为数百年书也.萧诣邕云:“有右军⑤真迹,宝之已久,欲呈大匠⑥.”李邕欣然愿见.萧故迟回⑦旬日,未肯出也.后因论及,李固请见,曰:“许而不出,得非诳乎?”萧于是令家僮归见取,不得,惊曰:“前某客来,见之,当被窃去.” 李诚以为信矣.萧良久曰:“吾置在某处,遂忘之.”遽令走取.既至,李寻绎⑧久之,不疑其诈,云:“是真物,平生未见.”在座者咸以为然.数日,萧默候邕宾客云集,因谓李曰:“公常不许诚书,昨所呈数纸,幼时书,何呼为真迹?鉴将何在?” 邕愕然曰:“试更取之.”及见,略开视,至床上⑨,曰:“子细⑩看之,亦未能好.” 【注释】:①札翰:这里指书法 ②李邕:唐代书法家 ③别:鉴别 ④许:赞扬 ⑤右军:即东晋书法家王羲之 ⑥大匠:指某方面造诣很深的人 ⑦迟回:拖延 ⑧寻绎:这里指反复研究 ⑨床上:指座榻 ⑩子细:即仔细 【翻译】: 萧诚十分擅长书法,李邕也自己写东西说自己擅长鉴别书法.两个人都住在南中.萧诚写了副字认为不错,就拿给李邕看,李邕觉得一般,萧诚对李邕挑剔自己的做法很不满,就造了几张假的古字画,天天把玩,把字画弄得很旧,看见的都说这是数百年前的字画,萧诚对李邕说:“我有王羲之的真迹,珍藏了很久,现在想拿给你看看.”李邕很希望看看,萧诚故意拖延数天,不肯拿出来.后来两人谈及此事,李邕执意要求看看,说:“你答应了却不让我看,不是在骗我吗?”萧诚于是让家仆回去取来,家仆没拿到,惊呼:“前几天有客人来,见过,估计被他偷了.”李邕信以为真,萧诚过了很久说:“我放在某个地方,后来忘了.”就让李邕跟着去取,到了地方后,李邕观摩了很久,没怀疑是假货,说:“这样的真迹我这辈子都没见过.”在座的都认为这就是真迹.又过了几天,等到李邕的客人们都聚会,于是萧诚对李邕说:“你从来都看不起我的书法,前几天给你看了几张我小时候写的字,你怎么就认为它是王羲之的真迹,你是怎么看的?”李邕大惊说:“你再拿来我看看?”看到后,稍微瞟了几下,扔在床上说:“现在仔细看看,还是不怎么样."1年前查看全部
大家在问
- 1圣诞节的英文?为什么Merry Christmas又叫做Merry X'mas?
- 2某生物基因表达过程如如图所示.下列叙述与该图相符的是( )
- 3how are we going to visit the people's square?let's go there
- 4当今世界三大环境问题:酸雨、臭氧层衰竭和温室效应.其中酸雨是指pH<5.6的雨、雪等各种形式的大量降水.它腐蚀钢铁、损坏
- 5人体器官名称的词语( )高( )低我还真的不知道,请老师告知.敬谢!
- 6六年级数学解题过程(算数解)小明用三周时间读完一本书,第一周读了全书的1/4多6页,第二周读了全书的13/24,第三周读
- 7语文主语有哪些
- 8I wish you progress in your studies 这句话对吗
- 9even用在比较级前面是什么意思
- 10这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.你怎么理解这句话?
- 11如果焦距过大,是否能在光屏上成像?
- 12英语可属名词和不可属名词,怎么区分
- 13小斌想比较几种材料(衣服、锡箔纸、泡沫塑料)的隔音性能,除了待测的材料外,可利用的器材还有音叉、闹钟、纸盒,在本实验中适
- 14蝗虫,蝉等昆虫用歌声想表达什么?
- 15英语翻译The marking on the tyre sidewalls of suffix(es) to the a