斯速已矣意思的矣是什么意思?!急急急

jianke112022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

jiashang 共回答了20个问题 | 采纳率85%: 矣：
文言助词（a．用于句末,与“了”相同,如“由来久～”,“悔之晚～”；b．表示感叹,如“大～哉”）.
已矣：
语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”
“已”为动词,止,完结.“矣”为语气词“了”.“已矣”可译成“完了”,“算了”; 1年前

lawrence209 共回答了2个问题 | 采纳率: 语出孟子，意思是“就立刻停下来”
下面是原文
　戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日（日：每天）攘（攘：偷）邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道（道：行为）。’曰：‘请损（损：减少）之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”
翻译
宋国大夫戴盈之说：“实行十分之一的税率，免去关卡和市场上对...; 1年前

相关推荐

英语翻译今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣 英语翻译 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 今有人曰攘其邻之鸡者日的意思 或告之曰或的意思之的意思 请损之损的意思 xszr1231年前1: doggy_babby 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

从前有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不是君子的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.邻居说："既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
日的意思:每天
或的意思：有的人之的意思：代偷鸡的人
损的意思：改正

1年前查看全部

英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问 csx10261年前2: wjj00 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

今有人日攘邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》
[译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不中正派人的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

1年前查看全部

英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?求剑若此,不亦惑呼?将军若子如是,尚何为而泣? davids38771年前1: liangjie1983 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

你是最聪明的人

1年前查看全部

如知其非义,斯速已矣,何待来年翻译现代文 笑看花落1年前1: 宁love 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

如果知道是不义的事情,就应该马上停止,为什么还要等到明年呢?
这是孟子里的吧,记得高中课文里学过

1年前查看全部

英语翻译今有人日攘邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请之月攘一鸡以待来年而后已知知其非义斯速已矣何待来年 永远de心571年前2: 拂汐共回答了16个问题 | 采纳率75%

今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?(选自《孟子》)
译文：
现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说：“这不是君子的行为.”他说：“那就让我少偷点,每个月偷一只鸡,等到明年,然后就不偷了.”如果知道那是不对的,应该马上停止,为什么还要等来年?

1年前查看全部

揠苗助长文言文中如知其非义,斯速已矣,和待来年.的意思是什么啊?快一点,急用! zrf41年前4: 分为共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

如果知道这样做不合礼义,就应该迅速停止,为什么要等到明年呢?
孟子的

1年前查看全部

指出下列句中“其”的不同用法（1）楚人有卖其珠于郑者（2）郑人买其椟而还其珠（3）如知其非义,斯速已矣（4）其里之丑人见 指出下列句中“其”的不同用法 （1）楚人有卖其珠于郑者 （2）郑人买其椟而还其珠 （3）如知其非义,斯速已矣 （4）其里之丑人见而美之 haoqi2131年前2: 镂月开云共回答了17个问题 | 采纳率105.9%

第一个指的是“他的”,这里指的是这个楚人
第二个指的也是“他的”,不同的是这里指的不是这个郑人,而是他去买东西的那个人,应该是第一句的那个楚人
第三句我不敢肯定,应该是指“它”或者“他”,总之是代词,用于指上文出现过的那个东西或者人
第四句是指这里吧
总之,其一般情况下都是用于做代词的哈~

1年前查看全部

如知其非义,斯速已矣,何待来年 tzzjm1年前2: chenguomo 共回答了15个问题 | 采纳率80%

如果知道那样子是不义的事情,就应该马上停止了.代词：那个,那样

1年前查看全部

楚人有卖其珠于郑者的其（2）郑人买其椟还其珠（3）如知其非义,斯速已矣（4）其里之丑人见而美之翻译各句中其的意思 南上南下21年前1: wujunqq113 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

第一个指的是“他的”,这里指的是这个楚人
第二个指的也是“他的”,不同的是这里指的不是这个郑人,而是他去买东西的那个人,应该是第一句的那个楚人
第三句我不敢肯定,应该是指“它”或者“他”,总之是代词,用于指上文出现过的那个东西或者人
第四句是指这里吧
总之,其一般情况下都是用于做代词的哈~

1年前查看全部

翻译：如如其非义,斯速已矣,何待来年! 锦绣jing1年前1: 10月7日共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
出自《孟子·攘鸡》

1年前查看全部

大家在问