限量版用英语怎么说,有例句吗?

英语翻译我从香港买的战地3限量版 为什么没有狗牌包和迷彩包 而别的人都有 可以帮我 给我兑换码么?我要发邮件质问EA客服

斑马线行人1年前3

dianyunfang 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

I bought a battlefield 3 which is a limited edition from Hongkong,Why do I have no tags package and camouflage bag but other people can ,can you help me to give me the change code?

1年前查看全部

英语翻译求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!内容：我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不

英语翻译
求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!
内容：我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己看着办.

虚拟游戏20041年前4

李筱遥 共回答了17个问题 | 采纳率100%

我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己看着办.
I'm the only child in the family,so there won't ever be another me.It's up to you whether you want to love me.
限量版翻译成英文是 limited edition,可是我没有在句子里用,因为英语里没有这种说法.所以这个句子不能全部都直译,否则读起来会很别扭.以下的两种说法你都可以用,意思是一样的.
我妈就生我这么一个限量版：
I'm the only child in the family.
I'm my mom's only child.
自己翻译的,♥

1年前查看全部

,再无聊的时光也是限量版..

3751052391年前1

茶一壶 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

无论是什么时间,都是有限的,都是宝贵的.
无聊时流失的不只是时间,也是生命.我们因无聊,无事可做而虚度一天的时候,人生中的这一页也就此翻过.我们感慨过自己的碌碌无为,也羡慕过他人的绚丽夺目,却从未反省过是我们自己造成了人生中的那些白页.希望在我们的人生翻过最后一页的时候能够说我的这一生虽然没有那些浓墨重彩但也是充实的,不会因为不曾努力过,不曾付出过而后悔.不会在说如果当年.
时光似水,转瞬即逝.时间也许就在你的不经意间,从你的指缝溜走.
So,再无聊的时光也是限量版,无论怎么过,都终究是过去了,都终究是流逝了,都终究回不来了.我们应抓住这每一分每一秒,不能再虚度,不能再让它白白度过,要做一些对得起自己的事情,做一些在多年以后仍不觉得后悔的事情.Fighting!

1年前查看全部

下列句中划线成语使用正确的一项是 A．这些限量版大牌精品既浓缩了品牌最受欢迎的经典元素，还赋予了物品特殊的纪念意义，对于

下列句中划线成语使用正确的一项是 a．这些限量版大牌精品既浓缩了品牌最受欢迎的经典元素，还赋予了物品特殊的纪念意义，对于奢侈品收藏家来说更是 朝思暮想 。 b．***根据举报人提供的线索，先找到张某，让他供出进货渠道，再 缘木求鱼 ，终于把制造伪劣食品的黑窝点捣毁了。 c．***人并不缺少道德基因，2011年“小悦悦事件”终于让***刮起了一场“道德风暴”，“拒绝冷漠，传递温暖”的呼喊 不绝如缕 d．各级***的救助基金、专项扶持资金种类繁多，而一些企业对这些资金的发放*** 不甚了了 ，***中介服务便应运而生。

游味塾1年前1

chuwei2000 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

D

形容十分想念，此处应为“梦寐以求”。B．缘木求鱼，改为“按图索骥”。 不绝如缕：像细线一样连着，差点儿就要断了，多用来形容局势危急或声音细微悠长。D．不十分清楚明白。

1年前查看全部

下列各句中，加粗成语使用恰当的一项是 [ ] A．这些限量版大牌精品既浓

下列各句中，加粗成语使用恰当的一项是

[ ]

a．这些限量版大牌精品既浓缩了品牌最受欢迎的经典元素，还赋予了物品特殊的纪念意义，对于奢侈品收藏家来说更是 朝思暮想 。 b．以确保质量为目的的全面管理，在丰田公司发挥了 酣畅淋漓 的作用，而在***的企业中却没能产生应有的效果，这是为什么呢？ c．“风情神州行”，别样风景，万种风情。新的一年，“风情神州行”栏目将继续陪伴您足不出户，赏遍 万水千山 。 d．各级***的救助基金、专项扶持资金种类繁多，而一些企业对这些资金的发放*** 不甚了了 ，***中介服务便应运而生。

ToBoRaSaWi1年前1

liuget 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

D

1年前查看全部

下列各句中，划线成语使用恰当的一项是 A．这些限量版大牌精品既浓缩了品牌最受欢迎的经典元素，还赋予了物品特殊的纪念意义，

下列各句中，划线成语使用恰当的一项是 a．这些限量版大牌精品既浓缩了品牌最受欢迎的经典元素，还赋予了物品特殊的纪念意义，对于奢侈品收藏家来说更是 朝思暮想 。 b．以确保质量为目的的全面管理，在丰田公司发挥了 酣畅淋漓 的作用，而在***的企业中却没能产生应有的效果，这是为什么呢? c．“风情神州行”，别样风景，万种风情。新的一年，“风情神州行”栏目将继续陪伴您足不出户，赏遍 万水千山 。 d．各级***的救助基金、专项扶持资金种类繁多，而一些企业对这些资金的发放*** 不甚了了 ，***中介服务便应运而生。

支持靓靓1年前1

剑走偏锋_好象偏P 共回答了23个问题 | 采纳率100%

D

A．形容十分想念，此处应为“梦寐以求”。B．形容非常畅快，改为“淋漓尽致”。C．形容路途遥远险阻，不合语境。D．不十分清楚明白。

1年前查看全部

在生命中再无聊的时光也都是限量版是什么意思?为什么用再见的再.

TAKIandLHT1年前1

jingang460 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

时光静好,懂得珍惜.

1年前查看全部

限量版的手机英语怎么说

游客06181年前3

fireofwinner 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

翻译为：
phone limited!
希望能够帮到你!

1年前查看全部

英语翻译求高手翻译成英文,求与中文意思最相符的翻译…谢谢!内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己

英语翻译
求高手翻译成英文,求与中文意思最相符的翻译…谢谢!
内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己看着办.

shiyong10211年前8

yaya_6789 共回答了17个问题 | 采纳率100%

i am the only masterpiece my mother gave birth to,it is up to you cherishing or not cherishing me.

1年前查看全部

世博会1元纪念币是限量版吗?请问总共有多少呢?

zwh19751年前1

2gy29n1lvg9yh4 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

上海世界博览会普通纪念币面额为1元,直径为25毫米,材质为钢芯镀镍,发行数量6000万枚.2010年贺岁普通纪念币面额为1元,直径为25毫米,材质为黄铜合金,发行数量3000万枚.此次发行的“和”字书法和环境保护普通纪念币面额均为1元,直径均为25毫米,材质均为黄铜合金,发行数量各1000万枚.

1年前查看全部

上帝的限量版 作文

wuwy8ww1年前1

az640 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

上帝的限量版有一个人，他自称是上帝的限量版确实，常人有四肢，却未必活得比他精彩他是一个天生没有四肢的残疾人仅有两条小小的交织的小脚丫但他却让世界上所有人都认识了他也让世界上很多失落之人得到了奋斗的动力他就是尼克·胡哲，仅有上身的成功演讲家在他的前半生，是受人歧视和嫌弃的但他用自己的好心态，好口才，成功的改变了自己他的后半生异常精彩，娶了美貌的妻子还有一个可爱的小生命也随着降临他真的就是上帝的限量版但不管怎样，都是他自己努力让自己成了限量版

1年前查看全部

我并不完美 但我是限量版 英文怎么翻译

多看多思1年前1

pepsicoco11 共回答了15个问题 | 采纳率80%

I'm not perfect ,but I'm limited edition.

1年前查看全部

“在生命中,在无聊的时光,也是限量版.”我想知道它的英语翻译,哪位友友能帮下忙,

厚意1年前5

才高八漏斗 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

“在生命中,在无聊的时光,也是限量版.”
In one's life,those boring times are also limited editions.
若有不明,可以继续追问,

1年前查看全部

谁能帮我做一个流光字 在生命中,在无聊的时光也都是限量版 后面加个___零℃漂流专属 格式你定

likf1年前2

likui1984 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

http://hi.baidu.com/dian_%C1%E3%CB%E9/album/item/c24b67fc828ba61ecde57b674134970a314e59f7.html#

1年前查看全部