the job of arousing manhood within a people that have been t

handan11272022-10-04 11:39:541条回答

the job of arousing manhood within a people that have been taught for so many centuries that they are nobody is not easy
主要是这句话:the job of arousing manhood within a people 看我用白话翻译的对不对 “唤醒一个人体内(或身上)的勇气这项工作” 就不不太懂within a people

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
优19 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
within a peaple 是人本身的意思
1年前

相关推荐

英语翻译Arousing or capable of arousing sympathetic sadness and
英语翻译
Arousing or capable of arousing sympathetic sadness and compassion.
令人同情的,可怜的激发或能够激发伤感和同情的.
yansiyi1年前1
rongrongshabi 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
因同情而产生的悲切和怜悯
饱含同情之情的悲伤和怜悯
根据句意写短语.1.This film is the most _______(arousing most intere
根据句意写短语.1.This film is the most _______(arousing most interest) of all.
2.The ______(being tall or high) of the boy is 174 cm.
fanyu5501年前1
有吃怎不叫我 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
1.This film is the most _interesting______(arousing most interest) of all. 2.The _height_____(being tall or high) of the boy is 174 cm.
he so carelessly do anything that arousing wide public conce
he so carelessly do anything that arousing wide public concern(这句话有语病么)
只爱默竹1年前3
nmghaoxi 共回答了14个问题 | 采纳率100%

that arousing wide public concern应该是一个定语从句,但该从句中没有谓语,arousing是现在分词不是谓语,应该改成arouses;concern是可数名词,用复数形式表示很多担心,对应wide
另外,he so carelessly do anything ,do的形式也不对,主语是he(第三人称单数)应该用does,so carelessly副词修饰谓语do,按正常顺序应该放在谓语之后
改:
He does anything so carelessly that arouses wide public concerns.
他做任何事都那么不小心,引起了广泛的公众担忧.