we are supplier for Best Buy,Hama….

小城的春秋2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
不靓你打我 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
我们是百思买的供应商,哈哈...
ls的,hama咋翻译类,这个有难度.
受ls启发,查了一下,Hama是一家电子配件商,
德国的.倒是和叙利亚没啥关系.
1年前
wyc188 共回答了22个问题 | 采纳率
Hama是叙利亚的城市好吧。。。还哈哈,汗死
1年前

相关推荐

英语问题(付款方式)we are used to work with suppliers on a credit ter
英语问题(付款方式)
we are used to work with suppliers on a credit term
some 30 days most of them 60 days after invoice date.
上面这段话中说的付款方式是什么?
是发票日期后30天或60天电汇付款吗?这是什么方式
After T/T?
用英文如何表示?具体意思是什么?
dragon19191年前1
fumaoyue 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
这段话是采购商跟供货商说的,意思是:
我们跟供货商一直是赊帐拿货,赊帐期限是从发票日期起算,大多数是60天,也有一些是30天
具体支付方式没有说,如果是T/T(Telegraphic Transfer),就是电汇
Before T/T,预付
After T/T,赊购
英语翻译1.Make equipment purchase quotations,work with supplier
英语翻译
1.Make equipment purchase quotations,
work with supplier and agree on payment terms and conditions.
2.Coordinate payments for supplierand follows-up.
屯屯1年前5
pekingXXX 共回答了30个问题 | 采纳率90%
1.使设备采购报价,处理供应商和同意支付条款和条件2.协调跟进supplierand支付.
英语翻译Apple's suppliers in Asia started mass-producing compone
英语翻译
Apple's suppliers in Asia started mass-producing components in June for both a standard iPhone featuring a metal casing and a lower-cost version
2542605831年前3
华而实 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
苹果公司的亚洲供应商在六月开始批量生产用于带金属壳的标准iPhone和用于低价版本产品的部件.
英语翻译Suppliers of aquaculture-raised shrimp or value-added pr
英语翻译
Suppliers of aquaculture-raised shrimp or value-added products containing farmed shrimp must make agood faith effort to comply with FDA regulation.
dengshouyi1年前5
小小兔宝贝 共回答了21个问题 | 采纳率81%
养殖的虾或含有养殖虾的产品的供货商必须作出诚信的努力来遵守美国食品及药物管理局的规定.
好象不太通...但大意是这样了,自己再修改一下就行了
英语翻译All first-tier Subsuppliers to be used must be listed on
英语翻译
All first-tier Subsuppliers to be used must be listed on this form regardless of dollar value of each transaction.
寒天1年前3
王资 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
所有一线供应商必须在本表列出才能使用,不论每次交易的美元价值.
英语翻译Supplier shall view as Avaya's property any idea,data,pr
英语翻译
Supplier shall view as Avaya's property any idea,data,program,technical,business or other intangible information,however conveyed,and any document,print,tape,disc,tool,or other tangible information-conveying or performance-aiding article owned or controlled by Avaya,and provided to,or acquired by,Supplier under or in contemplation of this Agreement (Information).
342fasefg91年前3
曾侯乙编钟 共回答了22个问题 | 采纳率100%
这款协议规定或值得供应商注意的是:供应商应把不论Avaya提供或客户索取的Avaya所有或掌握的任何想法,数据资料,程序,技术,业务或其他无形资产信息和任何文件,印刷品,磁带,光盘,仪器或其他带有明确信息或有助于工作的文章视为Avaya的财产.
英语翻译the length shall be.measured for inner knurl by supplier
英语翻译
the length shall be.measured for inner knurl by supplier drawing
j5601151年前3
冰寒傲 共回答了14个问题 | 采纳率100%
供应商图纸应该有量度过内部隆起部分的长度
the supplier cannot make the materials with this kind of col
the supplier cannot make the materials with this kind of color
这句话翻译成:关于这些材料要做这种颜色,供应商做不了这种颜色.对么?不对的话,这句用英语该怎么说!
zzxzzm1年前3
小脚掌 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
第一,供应材料一般不用make materials,而是provide.
第二,这种颜色不一定要“this kind of color”,只要意译就可以了.
第三,原来的那句缺少了“这些材料要做这种颜色”这个意思.
因此要完整表达应该是:
the supplier cannot provide the materials of this color which is
due to be.
英语翻译We are awaiting supplier confirmation of component avail
英语翻译
We are awaiting supplier confirmation of component availability to support this requirement.
I am in Dortmund and when plant is back (Bank Holiday in Germany today),I will chase status and advise tomorrow morning.
Please note if these parts had been raised via service requirement (or even schedule call-off),components would have been ordered via scheduling and avoid manual proccess.
Is it possible from your side to check and advise why there is no service requirements on this part as yet?
嘹亮婉转1年前3
ymray 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
我们正在等待供应商对现存零部件进行确认,以满足规定的必要条件.
我正在多特蒙德,设备一回来(德国今天是银行休息日),我会追踪它的情况并在明天早上提出建议.
如果这些零部件通过服务标准(或者甚至通过即定),请做好记录,设备组件已通过预定方式订购,避免了人为介入.
从你们的立场来看,你们是否可以进行核定并对因何在这方面没有服务标准的情况进行说明和提出建议?
英语翻译原句:Check with your supplier to make sure that you purcha
英语翻译
原句:Check with your supplier to make sure that you purchase a starch which is freeze-thaw stable.
HitFM1年前2
精神蛋糕 共回答了12个问题 | 采纳率100%
在冷冻和融化时保持稳定的
请问:Supplier Diversity Program是什么意思?
请问:Supplier Diversity Program是什么意思?
整句话是指:SELLER DIVERSITY PROGRAM.If SELLER has operations (production,sales,administrative) physically located in the United States of America which are involved in SELLER’s performance under this AGREEMENT,then SELLER is expected to develop procurement and contracting strategies aimed at meeting the goals of BUYER's minority business development program (a.k.a.Supplier Diversity Program).
寸断芳菲1年前1
firefly80 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
Supplier Diversity Program是一种通过鼓励小型企业成为供应商的手段,使供应链多样化.
英语翻译Supplier will have no indemnification obligation to the
英语翻译
Supplier will have no indemnification obligation to the extent that any infringement Claim is caused by:(i) any modification to Materials undertaken in strict compliance with ABC written specifications or instructions (provided that this exception will not apply to any infringement Claim based upon:
微笑着悲伤1年前1
xiha 共回答了20个问题 | 采纳率80%
供应商将没有赔偿义务在某种程度上,任何侵权索赔是由于:(我)任何修改材料进行严格按照ABC书面规格或指令(前提是这个异常不适用于任何侵权索赔基于:
the Quality manager of the supplier翻译
九阳丹棘1年前3
六楼狂欢 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
供应商的品质经理
应该是一个公司的头衔,供应方的品质经理.
英语翻译the selected suppliers received contracts for the life o
英语翻译
the selected suppliers received contracts for the life of a model,but if a supplier's performance flippde,Toyota would award the next contract to a competitor;if the supplier's performance improved,Toyota might give it a chance to win another program and regain its market share.
flippde 应为 slipped
沉默比表达更重要1年前3
周末6 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
被选择的供应者因模型的寿命而得到合同,但是如果供应者的表现轻率,丰田将把下一份合同授予给一名竞争者; 如果供应者的表现改进,丰田可以给它机会赢得另一个计划并且重新安排它的市场份额.
where to find a nice supplier to do business with lingerie ,
where to find a nice supplier to do business with lingerie ,corest ,babydoll in china
need wholesale or producer for long term business
玫瑰不慌张1年前1
simple_worker 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
last month ,my boss order bulks of lingerie ,corset from a china company ,the quality is very nice ,and the wholesale price is very reasonable ,the link is http://www.***.com ,if you need order from this company ,I am sure that you will happy their service and product
急求合同中的相关条款的翻译以下是相关合同的部分,急求大家帮帮忙,先谢谢了Acceptance. Supplier agr
急求合同中的相关条款的翻译
以下是相关合同的部分,急求大家帮帮忙,先谢谢了
Acceptance. Supplier agreesthat all products delivered under this Purchase Agreement will be statisticallythe same as the original delivery unless requested by Sun, and Supplier shalladvise Sun as soon as possible, but no later than five (5) working days priorto shipment, of any change in Supplier's manufacturing process, standardspecification or components used in the product which could reasonably affectthe product's performance in Sun's use. Supplier further agrees that Supplier will not deliver to Sun anyproduct manufactured by, or exchanged with, any other Supplier without thewritten consent of Sun. Sun's acceptanceof product subsequent to such advice shall not constitute approval of the changefor additional shipments unless so confirmed in writing. However, if changes are not acceptable toSun, Sun, at its sole option, may elect to terminate this Purchase Agreementupon fifteen (15) days advance notice.
hanxl81年前1
蒙客 共回答了11个问题 | 采纳率100%
同意函:
供应商同意,除非Sun公司特别要求,所有在此采购合同下的产品交付需与原始交货要求在统计上一致,同时,对于可能会影响Sun公司在使用这些产品的性能的,制造商的制造工艺、标准规格或产品中的零部件的任何变更,供应商需尽快告知Sun公司,最迟需在发货前5天予以告知.供应商还同意,在未征得Sun公司书面认可的情况下,供应商不会将其供应商制造的、或交换的产品交付给Sun公司.除非书面确认,这些变更不会导致Sun公司对增加运输的认同,Sun公司才会同意产品的接受.但是,如果Sun公司不接受这些变更,则Sun公司的唯一选择一般是在提前15天发出告知的情况下中止此采购合同.
英语翻译Supplier will not be liable to Avaya/SP under this secti
英语翻译
Supplier will not be liable to Avaya/SP under this section to the extent the Materials were not used in accordance with the Documentation.
有无有无1年前2
hxyloveraul 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
在本条范围内如果材料未按照明文规定使用,则供应商不对Avaya/SP负有赔偿之责.
英文合同翻译,一句话1.1. Exclusions. Supplier will not be liable to Av
英文合同翻译,一句话
1.1. Exclusions. Supplier will not be liable to Avaya/SP under this section to the extent the Materials were not used in accordance with the Documentation.
Enter20051年前2
jannast 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
不含:供应商将不对Avaya/SP将材料没有按照文件要求使用导致的负责
英语翻译Supplier must pay for shipping of 1 carton of samples to
英语翻译
Supplier must pay for shipping of 1 carton of samples to Patch Products,Beloit,WI,USA + 6 loose items to be sent to testing lab.Patch Products will pay for testing cost
粪量十足1年前4
恬佳 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
首先要了解Patch Products 是一家位于美国威斯康辛州生产教育益智游戏与玩具的公司.
Supplier must pay for shipping of 1 carton of samples to Patch Products,Beloit,WI,USA + 6 loose items to be sent to testing lab.Patch Products will pay for testing cost.
供应商必须承担运往美国Patch Products 公司的一箱样品以及另外六件供实验室测试的样品所涉及的运输费用,至于测试的费用将由Patch Products 公司负责.
【英语牛人团】
英语翻译Dear Supplier,Further to my previous email dated 5th Jan
英语翻译
Dear Supplier,
Further to my previous email dated 5th January 2007,IBM would like to advise that we have amended our timeline as stated in the RFP for the "Supplier Evaluation and Selection Process " from January to the end of February 2007.
Thank you for your patience and should there be any further updates IBM will notify you.
Should you have any questions please do not hesitate to contact me .
With Kind regards,
antoniakim1年前3
netweed 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
亲爱的供应商,继我2007年1月5日10月以前的电子邮件,IBM公司说,我们奉劝修正正如我们在年表为利福平"供应商评价和选择过程",从2007年1月至2月底.谢谢您有耐心,要进一步更新机器会通知你.你应该不会有任何问题,请随时来找我.与慰问,
头都大了 请问这句话该如何翻译Supplier, at its sole expense, shall take out
头都大了 请问这句话该如何翻译
Supplier, at its sole expense, shall take out with solvent and reputable insurance carriers that are acceptable to the Company insurance coverage of the types and in the minimum amounts stated in Appendix B, and ensure that they are in full force and effect throughout the AGREEMENT DURATION and shall include a statement that such coverage shall be primary and non contributory to other insurances.
FBI001年前2
xuefm 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
供应商,在它的唯一的费用,应当采取了与溶剂及有信誉的承保公司能接受的公司承保的类型和最低数额在附录B,并确保它们的力量和效果的持续时间和整个协议应包括一份声明说,该保险应主要与非分摊到其他险.
英语翻译原句是:Supplier is permitted to make a presentation for hon
英语翻译
原句是:
Supplier is permitted to make a presentation for honor uner the letter of credit at a place or location in New York,New York or another place or location in the United States acceptable to Supplier.
爱不这有我1年前3
小敏爱宁静 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
honor在这里做“付款”来解释,怎么可能是荣誉--
根据原句,应该是“付款提示”的意思.
supplier与Vendor的区别?
不太帅的男人1年前1
ao2008 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
supplier有供应商的意思,是由supply(供应)延伸而来的.
而vendor可以译为:1.小贩;叫卖者;2.【律】卖主;3.自动售货机
英语翻译Supplier hereby waives its right to file a lien against
英语翻译
Supplier hereby waives its right to file a lien against any property or assets of XX company or otherwise encumber such in a summary or other proceeding.
徐矗1年前1
banzhuan3136 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
供应商特此放弃对XX公司任何的财产或资产所拥有的扣押权,以及不妨碍对该财产或资产的简易审判或其他司法程序.

【英语牛人团】
这个英译汉也麻烦您看一下"Variation form" means the fuel supplier's form
这个英译汉也麻烦您看一下
"Variation form" means the fuel supplier's form in use from time to time for noting variations in the receipt of Fuel at the receiving point from the amount of Fuel delivered to the pipeline,if any,used for the delivery of fuel hereunder
天堂小佛1年前2
scstlzy 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
”变动表“是指燃料供应商用于随时记录接收节点时,接收燃料与送至管道(如本文规定有,用于运输燃料的)燃料之间差异的变动表.
英译汉(外贸英语)Due to the fact that our new supplier is situated i
英译汉(外贸英语)
Due to the fact that our new supplier is situated in the Netherlands,our veterinary office in Bad Kreuznach is not in the position to expose the health certificate for our product Gelatine.
Is there any other certificate that would help you in this case?
We hope for your understanding.
Best regards,
Lisa Dietz
Apprentice
Arlif1年前5
月光里的咖啡 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
由于我们新的供应商是在荷兰的,因此我们在Bad Kreuznach的兽医办公室(或者是检疫办公室?)不能为我们生产的白明胶提供有效的健康证明.
如此,是否能够给予您其他的证明呢?
我们渴望得到您的理解
万分抱歉
Lisa Dietz
Apprentice
"Variation form" means the fuel supplier's form in use from
"Variation form" means the fuel supplier's form in use from time to time for noting variations in the receipt of Fuel at the receiving point from the amount of Fuel delivered to the pipeline,if any,used for the delivery of fuel hereunder
这段也没有上下文,
瑶瑶淼淼1年前3
浪人乐队 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
”变动表“是指燃料供应商用于随时记录接收节点时,接收燃料与送至管道(如本文规定有,用于运输燃料的)燃料之间差异的变动表.
英语翻译External suppliers in the meaning of this directive are
英语翻译
External suppliers in the meaning of this directive are suppliers who are different legal entities than XXXXX,where XXXXX has no direct or indirect majority holdings.
Internal suppliers in the meaning of this directive are business units part of XXXXX(Medical Solutions) as well as business units allocated to Medical Solutions of direct or indirect majority holdings of XXXXX
rb巴乔1年前6
三井兽 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
External suppliers in the meaning of this directive are suppliers who are different legal entities than XXXXX,where XXXXX has no direct or indirect majority holdings.
Internal suppliers in the meaning of this directive are business units part of XXXXX(Medical Solutions) as well as business units allocated to Medical Solutions of direct or indirect majority holdings of XXXXX
不知道!因为我是小学生!我看到了奖励那么多,所以,我就来了!
英语翻译SUPPLIER'S SATISFACTORY CREDIT REPORT TO BE ISSUED /CERT
英语翻译
SUPPLIER'S SATISFACTORY CREDIT REPORT TO BE ISSUED /CERTIFIED BY THE NEGOTIATING BANK CERTIFYING THE FINANCIAL STRENGTH,CREDIT WORTHINESS,LINE OF BUSINESS BREIF HISORY,COMPOSITION OF THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这句话是不是要求银行提供公司的财务报告等信息呀?具体应该怎样描述呢?
提单上要求:MARKED NOTIFY US AND THE APPLICANT.
请问:US 是不是显示开证银行的名称?
急等回复.
我愿来生得ii1年前1
ilywya851121 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
供应商(供应方)同意信用报告被银行发放/鉴定,并证明其财力,信任()其价值,锁定只能交易孟加拉货币,受惠人(使用者)的合同规定必须保存正本单据公文(就是两者必须同时存在,否则出什么问题,那可就难说了).
表记者(登记者,就是给你登记方)报告我们申请者.
US是我们.
英语翻译1.The SUPPLIER shall indemnify and hold harmless the BUY
英语翻译
1.The SUPPLIER shall indemnify and hold harmless the BUYER and its shareholders,officers,directors,employees and representative against any claims,damages or loss,arising out of or connected,directly or indirectly,to the conduct,operations or performance of the SUPPLIER,or the failure or omission of the SUPPLIER to perform the diligence required in the conduct,operations or performance of its obligations under this Agreement.
2.The BUYER shall not be liable for any consequential damages of any kind,whether as a result of a loss by the SUPPLIER of present or prospective profits,anticipated sales,expenditures,investments,commitments made in connection with this Agreement,or on account of any other reason or cause whatsoever.
3.Both known to me to be the same persons who executed this SUPPLY AGREEMENT and both acknowledged to me as their own voluntary acts and deeds and official representative to the entity they represent.The parties herein and their instrumental witnesses signed this instrument in my presence.
网内鱼1年前1
pihehuaiyu 共回答了14个问题 | 采纳率100%
1. 供应商应赔偿和免于买方及其股东、董事、职员、雇员及代表反对任何申索、损害赔偿或损失,引起的或关连,直接或间接地向的行为、行动或履行的供应商,或未能或不作为的供应商的努力所要求的执行,在进行,行动或履行其本协定的义务.
2. 买方不须承担任何相应的任何形式的损害,无论是由于一个供应商的损失的目前或潜在利润,预期销售、开支、投资、作出的承诺这一协议,或因任何其他理由或原因.
3. 这两个已知在我的同一人执行这一供应协议和两个承认对我作为其本身的自愿行为和官方代表,他们所代表的个体. 本招股章程的各方及其帮助证人签署本文书.
1.A comparison of your offer our regular suppliers shows tha
1.A comparison of your offer our regular suppliers shows that their figures are more favorable.
A.with that of B.with what of C.with which of D.with this of
2.If your prices are competitive,we are confident the goods in great quantities in this market.
A.to sell B.to be selling C.in being sold D.in selling
3.We confirm our fax just sent these goods.
A.offering you firm B.firm offering you
C.to be offered to you firm D.to firm offer you
4.We offer you the following items your reply reaching here by 4 p.m.Today our time .
A.subjecting to B.to subject to C.subjects to D.subject to
5.Although we appreciate good quality of your goods,we are sorry to say that your prices appear to be .
A.of the high standard B.in the high level
C.on the high side D.at the high end
6.We trust that we may be with a continuance of your valued orders.
A.favor B.favoring C.favored D.do a favor
7.We hope that you will see your way to us your order,and assure you in advance of its most careful execution.
A.supply B.grant C.leave D.place
8.Not having heard from you since,we should be glad to know whether there is any disadvantages in our terms which we could .
A.engage B.remove C.give D.move
9.You are that we will quote our best prices as soon as we are told what products of ours you need.
A.sure B.ensured C.assured D.entrusted
10.In all probability this offer will not be for some time,and we according look forward to receiving an early reply from you.
A.repeated B.made C.given D.supplied
ccz55661年前2
yjq510 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
1,A.2,D.confident of/in 有信心 .3,D,We confirm our fax just sent// (to firm offer you these goods)目的.4,D,subject 是adj,be subject to根据…….5,B,in the high lever ,形容的是价格.6,C,(favor 的过去...
英语翻译Supplier’s Right of Investigation.In the event that Supp
英语翻译
Supplier’s Right of Investigation.In the event that Supplier has a reasonable,good faith basis to believe that Distributor has taken or failed to take any action that may subject Supplier to liability under the FCPA,Distributor agrees that Supplier shall have the right,upon written notice to Distributor,to conduct an investigation and audit of Distributor to determine to Supplier’s reasonable satisfaction whether or not any actions or failures to act on behalf of Distributor may subject Supplier to FCPA liability.Distributor agrees to cooperate fully with such investigation,the scope,method,nature and duration of which shall be at the sole reasonable discretion of Supplier.In addition,in the event that Supplier has a reasonable,good faith basis to believe that Distributor has commingled personal assets of any officers,directors,employees,agents or representatives of the Distributor with the Distributor’s corporate assets in engaging in the Sale Procedures set forth in Section 3,Distributor agrees to secure the cooperation of any such individual or entity in Supplier’s audit of the individual’s or entity’s books and records.
cdthg1年前1
熟练一 共回答了15个问题 | 采纳率80%
百度翻译一下
英语翻译Prevent board flexureWork with the PCA supplier to ensur
英语翻译
Prevent board flexure
Work with the PCA supplier to ensure that they are trained to use the necessary reliability tools for ongoing monitoring of the PCA lines for cracked BGA solder joints,i.e dye staining,board handling,strain gage,and PCA walk through training.
柚子欢1年前2
sunjing801213 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
Prevent board flexure防止板弯曲
与主供应商,确保他们要用于不断监测破裂 BGA 焊点的 PCA 线的必要可靠性工具的培训工作例如染料染色、 板处理、 应变片和 PCA 步行通过培训.
商务英语 专业术语和口语 配对1.Supplier A.A people who are be engaged,are
商务英语 专业术语和口语 配对
1.Supplier A.A people who are be engaged,are engaged in a remunerated activity in a place other than their homeplace
2.consum B.a company which is a part of a large company
3.shipping C.the sending and delivery of something,usually by ship and usually from one country to another
4.banking D.a sum of money,especially one used to produce more money or to stare a business
5.subsidiary E.a payment made to people like writers and inventers as part of the profit fron sales
6.free trade F.a person who buys goods or uses services
7.migrant workers G.the business of a bank or a banker
8.royalties H.trade a arrangements when tariffs or other duties of goods and services are climinared
9.merchandise trade I.exported and imports of goods
10.capital J.a person or firm that provides something especially goods and services
xiaohuli41年前1
小草十年 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
1.Supplier: J.a person or firm that provides something especially goods and services
2.consu(mer): F.a person who buys goods or uses services
3.shipping:C.the sending and delivery of something,usually by ship and usually from one country to another
4.banking: G.the business of a bank or a banker
5.subsidiary: B.a company which is a part of a large company
6.free trade :H.trade a arrangements when tariffs or other duties of goods and services are climinared(eliminated)
7. migrant workers: A.A people who are be engaged,are engaged in a remunerated activity in a place other than their homeplace
8.royalties: E.a payment made to people like writers and inventers as part of the profit fron sales
9.merchandise trade: I.exported and imports of goods
10.capital: D.a sum of money,especially one used to produce more money or to stare a business
rollover 原句:Buyers wanted a decrease while suppliers are pre
rollover
原句:
Buyers wanted a decrease while suppliers are prepared to rollover prices.
linlangxin20081年前4
四号居中 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
买家想降价,但是卖家准备翻价(涨价)rollover ['rəulˌəuvə] n.滚动翻转,倾翻,翻转砂箱,转台,[经]转滚法
所以 rollover prices 就是提高价格的意思.其实根据while也能推断出前后意思相反!
英语翻译Standard default tolerances for paint suppliers are prov
英语翻译
Standard default tolerances for paint suppliers are provided in the Dell Corporate Cosmetic Specification 6724U.If there are paint supplier tolerances provided in this document,the paint supplier tolerances in this document override the 6724U default requirements.
The table below defines nominals and tolerances to be used by the applicator during qualification of production parts painted in this color.These values shall be utilized on the PPAP submitted to Dell for approval,and Delta values shall be measured relative to the approved master color standard plaque provided to the applicator by the paint supplier.Applicator PPAP data must indicate Cpk ≥ 1.0 for each metric (L,a,b,gloss & DFT) to be eligible for full approval.
Applicator Tolerances for Production Parts
Delta L Delta A Delta B Gloss DFT
Nominal 0 0 0 3.0 60
+ Tolerance 0.8 0.4 0.4 2.0 30
- Tolerance 0.8 0.4 0.4 1.0 20
不用翻译看懂意思的也行,
xzlbh1年前3
窦群 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
翻译如下:
对于油漆供应者的标准假设值宽容被提供在戴尔企业的化妆用的规格 6724U 中.如果有被提供在这一份文件中的油漆供应者宽容,在这一份文件的油漆供应者宽容弃绝 6724U 假设值需求.
下面的桌子定义标称和宽容在这颜色中被画的生产部份的资格期间被施力器用.这些价值将在为赞成交付给戴尔的 PPAP 上被利用,而且三角州价值将相对于彩色标准的匾对油漆供应者的施力器提供的经核准主人是标准的.施力器 PPAP 数据一定指出 Cpk ≥ 1.0 为每个公制的 (L 、 a 、 b,光彩和 DFT) 有资格完全的赞成.
为生产的施力器宽容分开
三角州 L 三角州 A 三角州 B 光彩 DFT
名义上的 0003.060
+宽容 0.80.40.42.030
- 宽容 0.80.40.41.020
英语翻译Supplier terminate the contract in respect of such part
英语翻译
Supplier terminate the contract in respect of such part of the Product as cannot in consequence of the Supplier's failure to deliver be used as intended by the parties.
我的猪头我cc1年前1
emilyzydt41 共回答了20个问题 | 采纳率80%
供应商终止该合同的某个涉及的产品,是基于可能由于供货商无法交货被合同各方视作有意(而做出的决定).
楼主是自己打算这么起草合同,但是拿不准英文对不对,才出这个题目的吧.文法错误太多了.
英语翻译…… is already in the Supplier’s possession at the time o
英语翻译
…… is already in the Supplier’s possession at the time of disclosure by DB to the Supplier and was not acquired by the Supplier or indirectly from DB
打天下12121年前4
111111123456 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
参考译文:在DB向供货商披露信息时,XX已经为供货商所有,并且不是由供货商获得或间接从DB取得.

这应该是一个合作协议里的段落吧,劳烦你把主语其前后文贴出来,不然真的不好翻译.
Where can I find the supplier of inverter welding machine an
Where can I find the supplier of inverter welding machine and air plasma cutting machine?
I would like to make order of DC MMA,TIG pulse,Gas shielded MIG,Multi-use welding machine,face shields,electrode holders.
vkay1年前1
隐藏的心 共回答了26个问题 | 采纳率76.9%
我能在那里找到变流电焊机和等离子切割机?
我要定购直流人工金属电弧焊接机,tig 脉冲焊接机,气体保护焊接机,多功能焊接机,保护面罩,电极夹钳.
英译汉:The supplier shall provide with good reasoning the advan
英译汉:The supplier shall provide with good reasoning the advantages or benefits of its machineries and technology over other types especially for major machineries
小爱_因思念1年前1
panthen 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
供应商得有充分的理由来说明使用其机械设备的优势或好处,并提供使用其它类型,尤其是大型机械设备的技术.
A Supplier Bill of Material is to be furnished for all engin
A Supplier Bill of Material is to be furnished for all engineered equipment/systems that include su
com7777771年前1
chuck00 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
一份供应商的物料清单包括所有要提供的工程设备和工程系统,包括后勤
as的用法.When the products of severalcompeting suppliers are pe
as的用法.
When the products of severalcompeting suppliers are perceived by consumers to be essentially the same,classical economics predicts that price competition will reduce prices to thesame minimal levels and all suppliers' profits to the same minimal levels.Therefore,if classical economics is true,and given suppliers' desire to makeas much profit as possible,it should be expected that as a marketbecasomes less crowded as suppliers leave,the profits of theremaining suppliers will tend to decrease.
第一个as和第二个as表示什么意思,都是表示当.时候么?
思光旭1年前1
175413 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
1.as(副词)...as(连词)...:as much profit as (it is)possible 尽可能多的利润
2.as a market becomes...as...(第一个as是个连词,表示“当.时候”,引导时间状语从句;第二个as也是连词,表示“随着”,引导时间状语从句.)
英语翻译The shift benefits both parties since the supplier is be
英语翻译
The shift benefits both parties since the supplier is better able to mitigate the risk by pooling it over many assets (as an insurer might pool risk) and through greater product
knowledge gained through the use of prognostics and health management (PHM) systems.
落下琥珀的泪1年前4
一缕清水 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
这种转换方式使得各方都能受益.因为供应商可以通过投资多项资产更好地降低风险(比如,投保使得保险公司可能分担风险),也可以使用故障预诊断与健康管理系统获取更多的产品知识.
blue在经济学里面的含义我看到一篇新闻叫做 The suppliers win blue over the price
blue在经济学里面的含义
我看到一篇新闻叫做 The suppliers win blue over the price cut.是生产者win blue了,什么是蓝海经济?
ss881年前1
樱桃小盘子 共回答了16个问题 | 采纳率100%
BLUE有沮丧的意思,是不是指其实消费者收到伤害了?
蓝色也有蓝海经济的意思,但我觉得不是形容消费者的吧
我所知道的“红海”就是相互竞争,鱼死网破
“蓝海”简单点就是共赢.只是我的理解.
Does your company have single source supplier(s)?If yes,expl
Does your company have single source supplier(s)?If yes,explain procedure
Doesyour company have single source supplier(s)?Ifyes,explain procedure
Doesyour company have improvement programmers with suppliers(cost,financial,technology,quality,environmental etc.If yes,explain procedure.
请英文好的朋友们帮帮忙,这两句怎么翻译比较好,本人英语实在有限TT
这样翻译不对吧
小米粒05011年前3
天津丽人kk 共回答了20个问题 | 采纳率80%
procedure除了程序的意思,还有手续、过程、步骤的意思.例如:
This is not standard procedure,but this is why I love my doctor.
这不是标准的流程,但这也是我喜欢我的医生的地方.
或许是要让你解释你们公司与供应商之间的合作流程?这个就不得而知了.
考研英语翻译问题 谢谢了The company, a major energy supplier in New Engl
考研英语翻译问题 谢谢了
The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.
问题一、 是这个公司引起Vermont provoked justified outrage 还是这个公司自己provoked justified outrage
问题二、when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.这个it 指The company 还是指Vermont
问题三、 it was reneging on 和 abide by 是两个动词 怎么会在一个句子中出现两个动词
问题四、帮我翻译下.
谢谢了!
如不来1年前1
忙一生 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
当上周新英格兰地区的主要能源供应公司宣布它将放弃遵守严格的核安全法规的长期承诺时,此公司在佛蒙特地区激起了民众无可厚非的愤怒.
1.Vermont是州的名字,代指州内的民众
the company (主语)provoked (谓语)outrage (宾语),所以是这个公司在Vermont州引起了outrage.
2.it 指的是company
3.abide by 前面加了to 啊,不是两个谓语了.to abide by 是补语.
请外贸专业高手翻译!On the supplier’s failure of the faithful performa
请外贸专业高手翻译!
On the supplier’s failure of the faithful performance of all the contract documents, agreed modifications, amendments, additions and alternations thereto that may hereinafter be made including replacement and/or making good of defective goods and determined by you and not withstanding any objection by the supplier, the bank shall ………..
接线1年前1
等于贰 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
貌似银行保证金保函的常用句式,内容如下:
On the Supplier’s failure of the faithful performance of all the Contract Documents, agreed modifications, amendments, additions and alternations thereto that may hereinafter be made including replacement and/or making good of defective Goods (hereinafter called the “failure of performance”) and determined by you and notwithstanding any objection by the Supplier, the Bank shall immediately, on your demand in a written notification stating the failure of performance by the supplier, pay you such amount or amounts as required by you not exceeding the aggregate total as stated above in the manner specified in the said notification.只要贵方确定卖方未能忠实地履行所有合同文件的规定和双方此后一致同意的修改、补充和变动,包括更换和/或修补贵方认为有缺陷的货物(以下简称违约),无论卖方有任何反对,本行将凭贵方关于卖方违约说明的书面通知,立即按贵方提出的累计总额不超过上述金额的款项和按贵方通知规定的方式付给贵方。
求5道英文选择题1.A comparison of your offer our regular suppliers s
求5道英文选择题
1.A comparison of your offer our regular suppliers shows that their figures are more favorable.
A.with that of B.with what of C.with which of D.with this of
2.If your prices are competitive,we are confident the goods in great quantities in this market.
A.to sell B.to be selling C.in being sold D.in selling
3.We confirm our fax just sent these goods.
A.offering you firm B.firm offering you
C.to be offered to you firm D.to firm offer you
4.We offer you the following items your reply reaching here by 4 p.m.Today our time .
A.subjecting to B.to subject to C.subjects to D.subject to
5.Although we appreciate good quality of your goods,we are sorry to say that your prices appear to be .
A.of the high standard B.in the high level
C.on the high side D.at the high end
画争1年前3
cocoljcoco 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1.选A
逻辑上的比较级.比较发生在“your offer”和“that of our regular suppliers"之间,that 指代offer.
2.选D
be confident in sth 习惯用法.这里应该用主动语态.
3.选D
firm是名词,意思”公司,行号“之意.just sent to firm 是过去分词做 fax的定语,意思是”刚发到公司去的那份传真“.整句话就是说:我们确认那份刚发到公司去的传真向贵公司(你们)提供了这些货品.
4.选D
subject to 是形容词短语做后置定语.
5.选C
固定短语,”偏高“的意思.
英语翻译Supplier and Avaya agree to review and follow a document
英语翻译
Supplier and Avaya agree to review and follow a documented process when deviations or waivers are requested concerning process changes.Avaya reserves the right to provide deviations and waivers upon review of Supplier’s reasons for a requested change.Supplier and Avaya agree to document (through a database) an ongoing history of deviations or waivers issued.
DHWZB19781年前1
imur03 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
供方和Avaya同意在有关流程改变需要偏差和豁免是回顾并遵循已形成文件的流程,根据对供方要求更改的原因的审核结果,Avaya保留提供偏差和豁免的权利.公共和Avaya同意对偏差和豁免的持续历史形成文件(记录)(通过数据库实现).