小知不及大知,小年不及大年.如何翻译?

朵朵1882022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
albertazheng 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
如果一个人没有眼光气度,就会看不远,那他的前途就有限.有远见有大见的人,他就有千秋的事业,永远有他的伟大.这是智慧大小有别.一个人寿命的长短,看你能不能把握.有些人活了几十年就死了,不晓得把握它.所以说:“小年...
1年前
BYMS 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
请问是翻译那方面的?
1年前
marshall_tan 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
小知不及大知,小年不及大年见识短浅的小聪明比不上见识深远的大智慧,时间较短的阅历比不上年久的丰富阅历The knowledge of that which is small does not reach to that which is great; (the experience of) a few years does not reach to that of many.
(不知找百度)“嘻嘻```”
1年前

相关推荐

大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹
大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹
此话里的,"闲闲,间间,炎炎,詹詹.最后再将整句话,替我翻译一下,
oceanwang851年前1
lovespp 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
①闲闲:广博豁达的样子.
②闲闲(jiàn):“闲”是“”的古体,今简作“间”,“闲闲”即间间,明察细别的样子.
③炎炎:猛烈;这里借猛火炎燎之势,比喻说话时气焰盛人.
④詹詹:言语琐细,说个没完.
译解】最有智慧的人,总会表现出豁达大度之态;小有才气的人,总爱为微小的是非而斤斤计较.合乎大道的言论,其势如燎原烈火,既美好又盛大,让人听了心悦诚服.那些耍小聪明的言论,琐琐碎碎,废话连篇.
下列句中不含通假字的一组是 [ ] A.小知不及大知
下列句中不含通假字的一组是
[ ]
A.小知不及大知
B.臣以险衅,夙遭闵凶
C.临别赠言,幸承恩于伟饯
D.云销雨霁,彩彻区明
娃哈哈x9q1年前1
爱上瑜珈的猫 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
C
下列句中不含通假字的一组是() A.小知不及大知 B.臣以险衅,夙遭闵凶 C.临别赠言,幸承恩于伟饯 D.云销雨霁
下列句中不含通假字的一组是()
A.小知不及大知 B.臣以险衅,夙遭闵凶
C.临别赠言,幸承恩于伟饯 D.云销雨霁,彩彻区明
少爷JN1年前1
neverno 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
C

A知-智B闵-悯D销-消
下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,
下面各句中翻译不恰当的一项是:()
a.小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。
小智慧比不上大智慧,寿命短的比不上寿命长的。凭什么知道它是这样的呢?朝生暮死的菌类不知道一个月的时光,寒蝉不知道有一年四季,这就是短寿。
b.“我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?”此小大之辩也。
“我奋力跳起来往上飞,不超过几丈高就落了下来,在蓬蒿丛中飞来飞去,这也是我飞翔的极限了。而它打算飞到什么地方去呢?”这就是小与大的分别。
c.故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者。其自视也亦若此矣。
所以,那些才智足以胜任一个***的职守,品行合乎一乡人心愿,道德能使国君满意,能力足以取信一国之人的人,他们看待自己也像是这样(斥鴳)呢。
d.且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮。定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。
再说世上的人都称赞宋荣子,他却不会因此而更加努力,世上的人都责难他,他也不会因此而更加沮丧。他能认识自身与外物的区别,能辨明荣辱的界限,如此而已啊。他对于人世,没有急切的追求什么。
conglinxu1年前1
cocococo82 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
D


再说世上的人都劝慰宋荣子,他却不会因此而更加努力,世上的人都责难他,他也不会因此而更加沮丧。他能认识自身与外物的区别,能辨明荣辱的界限,如此而已啊。他对于人世,没有急切的追求什么。
下列各组句子中划线的词,意思全不相同的一项是(   ) A.①不知其几千里也。  ②小知不及大知。
下列各组句子中划线的词,意思全不相同的一项是(   )
A.①不知其几千里也。  ②小知不及大知。
    ③奚以知其然也?   ④知之为知之,不知为不知,是知也。
B.①则其负大翼也无力。  ②绝云气,负青天。
    ③背负青天而莫之夭阏者。 ④不负众望。
C.①举世非之而不加沮。       ②举头望明月。
    ③举秀才,不知书;举孝廉,父别居。 ④不胜枚举。
D.①适千里者,三月聚粮。②从上观之,适与地平。
    ③无所适从。④适得其反。
legend11年前1
mayemao 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%


(①举:全;②举:抬起;③举:考上;④举:举例)
《逍遥游》阅读理解,小知不及大知,小年不及大年.奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也.楚之南有冥灵者,以五
《逍遥游》阅读理解,
小知不及大知,小年不及大年.奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也.楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋.而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!

  汤之问棘也是已:穷发之北,有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲.有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.

  斥囗(左“安”右“鸟”音yan4)笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?”此小大之辩也.

  故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而徵一国者,其自视也,亦若此矣.而宋荣子犹然笑之.且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.彼其于世,未数数然也.虽然,犹有未树也.

  夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反.彼于致福者,未数数然也.此虽免乎行,犹有所待者也.

  若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名.



sahara_gdw1年前1
yq1366 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
9.B 介词,在的意思
10.D没有拟人
阅读下面文言文段,完成小题。小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵
阅读下面文言文段,完成小题。
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?”此小大之辩也。
故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
小题1:对下列划线词的解释,不正确的一项是
A. 朝菌不知晦 朔:阴历每月的第一日。
B.穷 之北发:毛,文中指草木。
C. 云气,负青天绝:阻挡
D:彼且奚 也适:到……去
小题2:下列句子中划线虚词的意义和用法相同的一组是
A.此虽免 行,犹有所待者也生乎吾前,其闻道也固先
B.而彼且奚适 此小大之辩
C.少 ,月出于东山之上且 置土石
D.夫列子御风 行吾尝终日 思矣
小题3:下列句子与所给例句句式相同的一项是
例句:奚以知其然也
A.《齐谐》者,志怪者也。 B.都督阎公之雅望,棨戟遥临。
C.背负青天,而莫之夭阏者。 D.吾长见笑于大方之家
小题4:下列对第一段有关内容的分析,不正确的一项是
A.朝菌,朝生暮死之菌;蟪蛄,即寒蝉;此二者是“小年”之物。而冥灵、大椿都是长寿之木。
B.彭祖不过活了八百岁,他的寿命与冥灵、大椿比起来不也很短吗?而世间众人每每与他相比,不也太可悲吗?
C.文段中“汤之问棘”一段话看似与课文中第一段的内容重复,其实是庄子的有意之笔,通过“重言”来加重论说的分量,并与文章开头部分形成呼应和应证。
D.这一段文字运用了比喻、拟人的手法,给人一种既夸张又鲜明的印象,目的是论证“小知不及大知,小年不及大年”这一观点。
小题5:请把下列句子翻译成现代汉语。﹙每小题2分,共4分﹚
⑴奚以知其然也。
⑵知之为知之,不知为不知,是知也。
xu8991年前1
大理体校 共回答了16个问题 | 采纳率100%
小题1:C
小题1:D
小题1:C
小题1:D
小题1:⑴凭借什么知道是这样的呢?
⑵知道就是知道,不知道就是不知道,这种态度才是明智的。


小题1:绝:横穿,穿越
小题1:两个“而”均表修饰。
小题1:C与所给例句句式都是宾语前置句
小题1:手法错,论证的观点错。
小题1:(1)计分要点:宾语前置句;“然”(2)计分要点:“是”第三个“知”字
英语翻译大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹.其寐也魂交,其觉也形开.与接为钩,日以心斗.缦者,窖者.密者.小恐惴惴,
英语翻译
大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹.其寐也魂交,其觉也形开.与接为钩,日以心斗.缦者,窖者.密者.小恐惴惴,大恐缦缦.其发若机栝,其司是非之谓也; 其留如诅盟,其守胜之谓也;其杀若秋冬,以言其日消也;其溺之所为之,不可使复之也; 其厌也如缄,以言其老洫也; 近死之心,莫使复阳也.喜怒哀乐,虑叹变势,姚佚启态.乐出虚,蒸成菌.日夜相代乎前,而莫知其所萌.已乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎.翻译,
翻译中的他们是指才智超群的人呢?还是有点小聪明的?或者泛指?
feel爱1年前1
震旦办公家俱 共回答了20个问题 | 采纳率85%
才智超群的人广博豁达,只有点小聪明的人则乐于细察、斤斤计较;合于大道的言论就像猛火烈焰一样气焰凌人,拘于智巧的言论则琐细无方、没完没了.他们睡眠时神魂交构,醒来后身形开朗;跟外界交接相应,整日里勾心斗角.有的疏怠迟缓,有的高深莫测,有的辞慎语谨.小的惧怕惴惴不安,大的惊恐失魂落魄.他们说话就好像利箭发自弩机快疾而又尖刻,那就是说是与非都由此而产生;他们将心思存留心底就好像盟约誓言坚守不渝,那就是说持守胸臆坐待胜机.他们衰败犹如秋冬的草木,这说明他们日益消毁;他们沉缅于所从事的各种事情,致使他们不可能再恢复到原有的情状;他们心灵闭塞好像被绳索缚住,这说明他们衰老颓败,没法使他们恢复生气.他们欣喜、愤怒、悲哀、欢乐,他们忧思、叹惋、反复、恐惧,他们躁动轻浮、奢华放纵、情张欲狂、造姿作态.好像乐声从中空的乐管中发出,又像菌类由地气蒸腾而成.这种种情态日夜在面前相互对应地更换与替代,却不知道是怎么萌生的.算了吧,算了吧!一旦懂得这一切发生的道理,不就明白了这种种情态发生、形成的原因?
小知不及大知,小年不及大年.出自何处?
燕爱豆211年前5
chff 共回答了12个问题 | 采纳率75%
(一).出自[逍遥游]庄子.
(二)意为:见识短浅的小智赶不上见识深远的大智.
(三)知即"智'指智慧才能.年:寿命.
“小知不及大知,小年不及大年”出自哪里﹖
愁看夏雨湿黄花1年前1
vtech_zhang 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
出自(逍遥游)
小知不及大知,小年不及大年.奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也.楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋.上占有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋.而彭祖乃今以久特闻,众人匹之.不亦悲平!
【逍遥游】的这段翻译小知不及大知,小年不及大年,奚以知其然也?朝菌不知晦朔,惠姑不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五
【逍遥游】的这段翻译
小知不及大知,小年不及大年,奚以知其然也?朝菌不知晦朔,惠姑不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲?
woneng_20071年前3
壶_虫 共回答了1个问题 | 采纳率
小聪明赶不上大智慧,寿命短比不上寿命长。怎么知道是这样的呢?清晨的菌类不会懂得什么是晦朔,寒蝉也不会懂得什么是春秋,这就是短寿。楚国南边有叫冥灵的大龟,它把五百年当作春,把五百年当作秋;上古有叫大椿的古树,它把八千年当作春,把八千年当作秋,这就是长寿。可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世,人们与他攀比,岂不可悲可叹吗?...
在庄子的逍遥游中逍遥的层次小知大知分别是怎样体现的?
爱自虐故狂1年前1
陈玺凡 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
分别以:朝菌和大椿、鹌雀和大鹏、寒蝉和灵龟的比喻来说明,任何事物都不能超越其本性和自然规律,只有在精神意识上放弃一切大小、死生、寿夭、荣辱、贫富差别观念,才能逍遥自在,达到超越现实境界.
英语翻译小知不及大知,小年不及大年的翻译
追夜1年前1
f2jrcc 共回答了21个问题 | 采纳率81%
小知不及大知,小年不及大年
见识短浅的小聪明比不上见识深远的大智慧,时间较短的阅历比不上年久的丰富阅历
The knowledge of that which is small does not reach to that which is great; (the experience of) a few years does not reach to that of many.
大知闲闲小知间间;大言炎炎2062小言詹詹中的间间是读第1声还是读第2声?
大知闲闲小知间间;大言炎炎2062小言詹詹中的间间是读第1声还是读第2声?
大知闲闲,小知间间;大言炎炎e小言詹詹中的间间是读第1声还是读第2声?
花心暗夜使1年前1
iewt 共回答了17个问题 | 采纳率100%
我觉得是第四声吧.

大家在问