《嫦娥》、《迢迢牵牛星》的译文!
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
前面那个小亭子 共回答了20个问题
|采纳率100%- 嫦娥
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉.
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心.
【名称】《古诗十九首·迢迢牵牛星》
遥远的牵牛星,灿烂的织女星.
抽起柔美雪白的双手,一札一札地穿梭织布.
一整天也织不成布,哭得泪如雨下.
银河又清又浅,相隔又有多远呢?
只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话. - 1年前
相关推荐
- 读李商隐《嫦娥》,回答问题。 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
读李商隐《嫦娥》,回答问题。 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。诗中的“嫦娥”与《月》文中的“嬉娥”形象特点的不同之处是什么?
答:__________________________________________________liuxingyu1051年前1
-
nxn1976 共回答了14个问题
|采纳率85.7%《嫦娥》中的嫦娥飞人月宫是因为自己的贪心(想成仙),飞入月宫后留下的是后悔,《月》中的嫦娥飞向月亮是为改变月亮的冰冷为让月亮再生,她的身上体现的是对理想信念的追求。(意对即可)1年前查看全部
- 《乞巧》和《嫦娥》都是描写什么的古诗
wilfking4561年前1
-
gdasswyg 共回答了20个问题
|采纳率95%七夕盛况1年前查看全部
- 《乞巧》和《嫦娥》都是描写什么的古诗?
《乞巧》和《嫦娥》都是描写什么的古诗?
是三年级下册29课francis-tianya1年前1
-
美yy绿卡yy商 共回答了17个问题
|采纳率88.2%乞巧 农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”.是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子.过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思.乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧.这一习俗唐宋最盛. “七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.”“碧霄”指浩瀚无际的青天.开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事.一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象.“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条.”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动.可引导学生阅读课文后资料袋的内容,感受人们过节时的喜悦.诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,要引导学生结合全诗的理解,进一步体味诗中展示的人们乞取智巧、追求幸福的心愿. 嫦娥 关于这首诗的诗意历来解说纷纭,有人认为是讽刺女道士的,有人认为是悼亡,有人说是抒发“流落不遇”之情,有人则说是自忏之作.这些说法都不主观臆断之嫌,最好还是就诗篇所描写的内容去理解.诗题是《嫦娥》,但并非咏月中仙子嫦娥,似是描写一个和嫦娥的处境、心情相仿的妇女的感受.第一句描绘深夜室内情况.精美的云母屏风放在床前,夜色已深,烛光暗淡,屏风上的烛影也越来越暗.这里用一“深”字,表现烛影,同时也展示了夜色之深,又暗示女主人公独处无眠.次句写室外景物.女主人公长夜不眠,庭中仰望,天将拂晓,耿耿银河已逐渐西移,晨星出现在东方的天际中,但随着天色将明,晨星渐渐隐没.这句的一个“渐”字,表明时间推移,孤独寂寞的女主人公,又将度过了一个彻夜不眠的长夜.这两句的特点是渲染环境氛围,烘托女主人公孤寂凄冷的情怀.三四两句写女主人公展开想象.她由银河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣,结合自己独处孤室的情况,很自然地会有后悔偷药奔月的想法.这虽是想象之词,但又合情合理.全诗抒写孤寂凄冷之情,当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感.1年前查看全部
- 古诗《嫦娥》是李商隐根据什么节日流传的神话故事什么创作的
wildcraft1年前1
-
ttjzpig 共回答了18个问题
|采纳率94.4%中秋节 嫦娥奔月的故事1年前查看全部
- 古诗《嫦娥》的解释请问,大家有没有古诗的《嫦娥》解释啊?要整首诗的解释哦,不要不完整的.
变成自恋狂1年前1
-
xzy0107183 共回答了8个问题
|采纳率75%译文:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉.
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心.1年前查看全部
- 李商隐的《嫦娥》运用了( )的古代传说,表达了诗人同嫦娥一样孤寂的处境和心情。
李商隐的《嫦娥》运用了( )的古代传说,表达了诗人同嫦娥一样孤寂的处境和心情。
回答必采纳。ghngn1年前2
-
风遗言 共回答了11946个问题
|采纳率0.6%李商隐的《嫦娥》运用了( 嫦娥奔月)的古代传说,表达了诗人同嫦娥一样孤寂的处境和心情。1年前查看全部
- 《嫦娥》这首诗前两句描绘了————————————————————————————————————.
《嫦娥》这首诗前两句描绘了————————————————————————————————————.
我超级需要.紫玉悠悠1年前1
-
183095924 共回答了19个问题
|采纳率84.2%嫦娥
作者:李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
全部注释
1.嫦娥:古代神话中的月中仙女.《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月."恒又作姮.
2.云母屏风:嵌着云母石的屏风.此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴.
3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了.
4.碧海:《十洲记》:"扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色."
【韵译】:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉.
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心.
嫦娥这首古诗的意思
明朝的边贡写了首《嫦娥》诗:“月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀,共在人间说天上,不知天上忆人间.”这首诗以神话故事中的嫦娥为题,描写清凉沉寂的月宫,实际上是秋夜望月的感兴之作.三、四两句,用语平易,但蕴藉深沉,是历来吟咏月中嫦娥的名句之一.
李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
注:
嫦娥:神话传说中的月中仙女.相传她本是后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入月宫.事见《准南子·览冥训》及高诱注.
云母屏风:以美丽的云母石制成的屏风.
烛影深:烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽.
长河:银河.
渐落:渐渐西沉.
晓星:晨星.
沉:落.
应悔:定会悔恨.
偷灵药:指偷长生不死之药.
夜夜心:因为狐独而夜夜悔恨.
赏析:
关于这首诗的诗意历来解说纷纭,有人认为是讽刺女道士的,有人认为是悼亡,有人说是抒发“流落不遇”之情,有人则说是自忏之作.这些说法都不主观臆断之嫌,最好还是就诗篇所描写的内容去理解.诗题是《嫦娥》,但并非咏月中仙子嫦娥,似是描写一个和嫦娥的处境、心情相仿的妇女的感受.第一句描绘深夜室内情况.精美的云母屏风放在床前,夜色已深,烛光暗淡,屏风上的烛影也越来越暗.这里用一“深”字,表现烛影,同时也展示了夜色之深,又暗示女主人公独处无眠.次句写室外景物.女主人公长夜不眠,庭中仰望,天将拂晓,耿耿银河已逐渐西移,晨星出现在东方的天际中,但随着天色将明,晨星渐渐隐没.这句的一个“渐”字,表明时间推移,孤独寂寞的女主人公,又将度过了一个彻夜不眠的长夜.这两句的特点是渲染环境氛围,烘托女主人公孤寂凄冷的情怀.三四两句写女主人公展开想象.她由银河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣,结合自己独处孤室的情况,很自然地会有后悔偷药奔月的想法.这虽是想象之词,但又合情合理.全诗抒写孤寂凄冷之情,当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感.赞同2| 评论1年前查看全部
- 《嫦娥》是李商隐根据---------(节日)
《嫦娥》是李商隐根据---------(节日)
根据什么节日的噢!冬泳者1年前1
-
阿珂扁小宝 共回答了15个问题
|采纳率93.3%嫦娥
(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
乃是中秋1年前查看全部
- 《嫦娥》古诗表达了诗人什么的感情
嗳啭角1年前1
-
Alex0519 共回答了24个问题
|采纳率83.3%诗人的思想感情:借嫦娥的遭际来抒发自己本欲在仕途上求得进取,而实际却导致长期漂泊流寓的不幸.表达的是诗人对怀才不遇的不平之感.1年前查看全部
- 李商隐的《嫦娥》中,长河渐落晓星沉一句中,沉字用得好.请写出它的妙处.
李商隐的《嫦娥》中,长河渐落晓星沉一句中,沉字用得好.请写出它的妙处.
还有一个问题,这首诗表达了作者什么样的思想感情?suxm171年前1
-
haze-fang520 共回答了20个问题
|采纳率80%晚上才能看到灿烂银河,天亮后看不见,而长河渐落意为银河逐渐地隐没不见了,晓星沉即是清晨的时候星星都隐没了,整句来看嫦娥即是从夜幕降临开始看到天亮为止
“沉”不仅是写了 星星的沉落也是嫦娥心中的一种孤苦郁闷的冷清的心态 这一个字,也是逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去.使我们感受到了在这种特定环境中的主人公的思想感情,触摸到了诗人孤清凄冷,不堪忍受的寂寞情怀.1年前查看全部
- 李商隐中《嫦娥》中云母屏风烛影深,-______________.
feo2061年前1
-
buct_kaffee 共回答了18个问题
|采纳率83.3%云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.1年前查看全部
- 《嫦娥》这首诗描写了什么?
hhj1947281年前1
-
qyg_002 共回答了23个问题
|采纳率82.6%补充:关于这首诗的诗意历来解说纷纭,有人认为是讽刺女道士的,有人认为是悼亡,有人说是抒发“流落不遇”之情,有人则说是自忏之作.这些说法都不主观臆断之嫌,最好还是就诗篇所描写的内容去理解.诗题是《嫦娥》,但并非咏月中仙子嫦娥,似是描写一个和嫦娥的处境、心情相仿的妇女的感受.第一句描绘深夜室内情况.精美的云母屏风放在床前,夜色已深,烛光暗淡,屏风上的烛影也越来越暗.这里用一“深”字,表现烛影,同时也展示了夜色之深,又暗示女主人公独处无眠.次句写室外景物.女主人公长夜不眠,庭中仰望,天将拂晓,耿耿银河已逐渐西移,晨星出现在东方的天际中,但随着天色将明,晨星渐渐隐没.这句的一个“渐”字,表明时间推移,孤独寂寞的女主人公,又将度过了一个彻夜不眠的长夜.这两句的特点是渲染环境氛围,烘托女主人公孤寂凄冷的情怀.三四两句写女主人公展开想象.她由银河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣,结合自己独处孤室的情况,很自然地会有后悔偷药奔月的想法.这虽是想象之词,但又合情合理.全诗抒写孤寂凄冷之情,当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感.1年前查看全部
- 读李商隐《嫦娥》,回 读李商隐《嫦娥》, 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 诗中的“嫦娥
读李商隐《嫦娥》,回
读李商隐《嫦娥》, 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.诗中的“嫦娥”与《月》文中的“嬉娥”形象特点的不同之处是什么?
答:__________________________________________________oo在沈阳1年前1
-
小静爱淘米 共回答了16个问题
|采纳率87.5%《嫦娥》中的嫦娥飞人月宫是因为自己的贪心(想成仙),飞入月宫后留下的是后悔,《月》中的嫦娥飞向月亮是为改变月亮的冰冷为让月亮再生,她的身上体现的是对理想信念的追求.(意对即可)1年前查看全部
- 求老师解答:默写《嫦娥》一诗,再
求老师解答:默写《嫦娥》一诗,再
默写《嫦娥》一诗,再做练习.
1.
2. 写出下面汉字在诗句中的意思.
深:
沉:
长河:
应悔:
心绯1年前1
-
zhongming947 共回答了24个问题
|采纳率91.7%1. 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
2. 深:幽暗.沉:低垂.长河:银河.应悔:直该后悔1年前查看全部
- 《嫦娥》诗的作者是唐代李商隐,他与杜牧被称为“小李社”.
jibsjiangh1年前1
-
asdufnmhasfj 共回答了22个问题
|采纳率100%对
小李杜 “小李杜”指唐代诗人李商隐和杜牧.“小李杜”之于晚唐诗坛的作用,我们总是不禁要拿来与大“李杜”在盛唐的作用相类比,如果说李白、杜甫共同创造了盛唐诗歌的一个几乎无可企及的巅峰,那么李商隐和杜牧则在晚唐业已没落的诗风中添上瑰丽的一页.
自从孟郊、李贺、柳宗元、韩愈等这批中唐诗人相继去世以后,元和诗坛上的那种活泼与锐气的诗风也逐渐消失.直到杜牧、李商隐等一批青年诗人的崛起,才使晚唐诗风摆脱一种没落的风气,重新出现生机.1年前查看全部
- 《嫦娥》古诗怎么写?(有作者有朝代)
guoguy1年前1
-
重头来过 共回答了17个问题
|采纳率82.4%嫦娥
作者:李商隐 朝代:唐 体裁:七言绝句
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!
【注释】
①深:暗.
②长河:银河.
③碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天.
④夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单.
【译文】
云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了.嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂.1年前查看全部
- 边贡 的《嫦娥》后两句“共在人间说天上,不知天上忆人间”什么含义?
jier251年前1
-
cara5368 共回答了15个问题
|采纳率93.3%这句诗从字面上来看就是说,在人间的凡人都说着天上的好,岂不知那些在天上的却回忆着人间的美好.
从标题嫦娥来看,这是说嫦娥还是希望留在凡世间,这和“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”有异曲同工之妙.1年前查看全部
- 《嫦娥》古诗里的深是什么意思?云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉
花香落1年前1
-
comradexy 共回答了16个问题
|采纳率81.3%沉与落 相对应 这句话整体是在描述天即将亮的时候 星空隐去.沉 死气沉沉,表示光亮不复往昔.1年前查看全部
- 三年级下册29课中的《嫦娥》中的夜夜心的意思是什么
zz心累1年前2
-
shenzhenghua 共回答了13个问题
|采纳率92.3%指嫦娥每晚都会感到孤单.1年前查看全部
- 《嫦娥》这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
海峡的风1年前1
-
3167697 共回答了1个问题
|采纳率100%表达了作者向往月球的美好愿望和征服大自然的决心。1年前查看全部
- 古诗《乞巧》《嫦娥》原文
天上鱼6231年前1
-
沉淀的伤痛 共回答了16个问题
|采纳率87.5%唐 - 林杰 - 乞巧
【年代】:唐
【作者】:林杰(831—847)字智周,福建人,
【题目】:乞巧①
七夕今宵看碧霄,
牛郎织女渡河桥.
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条.
嫦娥
(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.1年前查看全部
- 李商隐写的《嫦娥》中有哪些繁体字?分别该怎么写?
wangsan21161年前0
-
共回答了个问题
|采纳率
- 玉刚哥哥的《嫦娥》词、曲作者分别是谁?
玉刚哥哥的《嫦娥》词、曲作者分别是谁?
2013春晚的唱的就一部分coolmei1年前1
-
unnamaggied 共回答了12个问题
|采纳率83.3%嫦娥 作词:徐子淳 作曲:徐子崴 编曲:苑飞雪 编导:钟宏宇 赵春雨 演唱:李玉刚 脚上这轮圆圆的月啊 为了谁而圆 谁揉碎了谁的思念 啊 挂着不敢老却的容颜 我是神话里的嫦娥 只能在梦里与你相见 你也许曾经把酒当歌 对着我天亮前说晚安 我是神话里的嫦娥 不知何日能与你相伴 你是否听见我的祝愿 祝愿月圆人圆天地共团圆 祝愿月圆人圆天地共团圆1年前查看全部
- 《嫦娥》中长河渐落晓星沉的沉字有何妙处?
醉里寻归路1年前1
-
ogion_lu 共回答了24个问题
|采纳率95.8%晚上才能看到灿烂银河,天亮后看不见,而长河渐落意为银河逐渐地隐没不见了,晓星有人说是启明星,但这里语意不对,如果是启明星应该是晓星现,所以晓即是指天要亮了,晓星沉即是清晨的时候星星都隐没了,整句来看嫦娥即是从夜幕降临开始看到天亮为止 沉不仅是写了 星星的沉落也是嫦娥心中的一种孤苦郁闷的冷清的心态 这一个字,使我们感受到了在这种特定环境中的主人公的思想感情,触摸到了诗人孤清凄冷,不堪忍受的寂寞情怀1年前查看全部
- 李商隐的《嫦娥》中,“沉”字用的好,请写出他的妙处
雪儿爱hh1年前1
-
白金马桶猪 共回答了21个问题
|采纳率90.5%“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去.1年前查看全部
大家在问
- 1盐36.5%盐酸是质量分数,那1%溴酚蓝,1克用无水乙醇定容到100毫升,还能算质量分数吗
- 2已知菱形的周长为40,两对角线的和为28,求菱形的面积
- 3意大利语gli corsi incontro e lo abbracciai 谁会弄那什么 analisi logica
- 4(√3 - 3√12 - √6)× 2√3 + 5√2 最好有步骤加点文字说名~
- 5用2\3\4\6算24点咋算啊?求求各位大哥大姐了!
- 6地址码长度为二进制24位时,其寻址范围是16MB,是怎么计算的?要具体的过程,
- 7一容器盛满药液63L,第一次倒出一部分药液后加满水,第二次又倒出同样多的药液再加满水,如果这时容器内剩下的纯药液是28L
- 8叶绿素的绿怎么读
- 9甲、乙两车同时从a地开往b地,行驶3小时到达b地,乙车离帮地60千米.甲车每小时行驶到路程是乙车的1.5倍.
- 10两个数的最大公因数是2,最小公倍数是60,写出所有符合这样条件的两个数.
- 11甲乙俩车以各自速度同时从A地驶向B地甲行48千米时乙全程的60%当乙车到达B地时,甲车未行的路程与已行路程
- 12如图,已知在△ABC中,AB=AC,AB的垂直平分线DE交AC于点E,CE的垂直平分线正好经过点B,与AC相交于点F,求
- 13求22°30'的正弦,余弦值
- 14人人都曾为僧.人人弗可为佛 求英语翻译
- 15英语翻译热流道模具与普通流道模具相比,具有注塑效率高、成型塑件质量好并节约原料等优点,随着聚合物工业的发展,热流道技术正