“文籍虽满腹,不值一文钱”怎么翻译阿

永远的永远992022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
明教过分 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
文籍虽满腹,不如一囊钱(原句)
满肚子学问,也不如有一袋钱
1年前

相关推荐

文言文阅读。(12分)张文诩,河东人也。文诩博览文籍,特精《三礼》,其《周易》《诗》《书》及《春秋三传》,并皆通习。高祖
文言文阅读。(12分)
张文诩,河东人也。文诩博览文籍,特精《三礼》,其《周易》《诗》《书》及《春秋三传》,并皆通习。高祖引致天下名儒硕学之士,其房晖远、张仲让、孔笼之徒,并延之于博士之位。文诩时游太学,晖远等莫不推伏之,学内翕然,咸共宗仰。右仆射苏威闻其名而召之,与语,大悦,劝令从官。文诩意不在仕,固辞焉。
仁寿末,学废,文诩策杖而归,灌园为业。州郡频举,皆不应命。事母以孝闻。 每以德化人,乡党颇移风俗 。尝有人夜中窃刈其麦者,见而避之,盗因感悟,弃麦而谢。文诩慰谕之,自誓不言,固令持去。州县以其贫素,将加振恤,辄辞不受。每闲居无事,从容长叹曰:“老冉冉而将至,恐修名之不立!”终于家,年四十。乡人为立碑颂,号曰张先生。
[注]①禁:施禁咒语。(节选自《隋书·张文诩传》,有删改)
小题1:下列句中的“以”与“州县以其贫素”中的“以”的意义和用法相同的一项是()(2分)
a.太医 王命聚之 b.属予作文 记之
c.我 日始出时去人近 d.可 一战
小题2:下列对人物的分析评价有错误的一项是()(2分)
a.张文诩博览群书,尤其精通《三礼》,《周易》、《诗》、《书》以及《春秋三传》这些典籍,他都通晓熟悉。
b.张文诩博览文籍,隋文帝招揽天下名儒硕学之士时,房晖远、张仲让、孔笼等人都极力延请张文诩担任太学博士。
c.张文诩淡泊名利,志不在仕,多次推辞***,并很注重自己的德行修养,希望自己有美名传世。
d.张文诩博学多闻,不慕名利,善解人意,处处为他人着想,并常常以自己的德行来感化教育别人,深受同乡爱戴。
小题3:解释下列句子中划线的词(4分)
辞焉固: ②文诩 杖而归策:
③弃麦而 谢: ④将加 恤振:
小题4:翻译下列句子(4分)
①每以德化人,乡党颇移风俗。(2分)
②尝有人夜中窃刈其麦者,见而避之,盗因感悟,弃麦而谢。(2分)
勇敢的心72191年前1
liuyh03076 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
小题1:C
小题1:B
小题1:①坚决②拄着③道歉④同“赈”,赈济
小题1:①他常常用自己的德行来感化教育别人,乡党也因此改变了乡里的一些风气习俗。(化:感化;移:改变,占1分,句子通畅1分)
②曾经有人在晚上偷割张文诩的麦子,张文诩看见后就有意回避,盗者于是感动醒悟,放下麦子向他道歉。。(“因”于是,“谢”道歉,占1分,“见而避之”前补充主语0.5分)


小题1:C与例句“以”都是认为“。
小题1:B中应是“房晖远、张仲让、孔笼等人都被延请担任太学博士”。
小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确,更要培养课内向课外迁移的能力,达到学以致用,准确地理解课外文言文的重点字词。
小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。