fair share of titles

zzhh55552022-10-04 11:39:541条回答

fair share of titles
原句是Austrailian sports teams win more than their fair share of titles,demolishing rivals with seaming ease.正确的意思是澳大利亚体育劲旅轻松击败对手,取得辉煌战绩.句子里面的demolishing rivals with seaming ease是轻松击败对手的意思.their fair share of 请分析一下.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
沁心泪 共回答了12个问题 | 采纳率100%
翻译是,赢得比以往更多的头衔(荣誉)从字面来看是,比他们每个人得到的荣誉更多,fair share of titles是说每个人公平享有的荣誉.
1年前

相关推荐

英语翻译E-JOURNALSCategories and Criteriaa) Titles we hold in pr
英语翻译
e-journals
categories and criteria
a) titles we hold in print
i.free with print – select in almost every case
ii.reduced cost with print – select in most cases unless duplicate or economically unfavorable
iii.package or aggregate offering – analyze according to criteria on attached e-journal package guidelines
b) titles we don't hold in print
i.free with print held elsewhere on campus – select where at least nominally in scope
ii.reduced cost with print elsewhere on campus – select where in scope
iii.package or aggregate offering – analyze according to criteria above
iv.web-only for a fee – select if in scope
v.free with registration – select if at least nominally in scope
vi.free w/ no registration required – select if in scope and not duplicative
note that we generally don't participate in packages or deals with other units that require contribution given our general contribution to university library general funds.
耶鲁大学图书馆藏书发展***的文字.此段是关于电子期刊的收集
人好1年前1
缥缈的天空 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
电子期刊
类别和标准
1 )标题我们认为,在打印
我.免费与打印-选择几乎在每一个案件
二.降低成本与打印-选择在大多数情况下,除非重复或经济不利
三.包或累计提供-分析,根据标准,重视电子期刊的方案指引
b )在标题我们不举行,在打印
我.免费与打印在其他地方举行的校园-选择的地方,至少在名义上范围
二.降低了成本,与其他地方的打印在校园-选择在哪里范围
三.包或累计提供-分析,根据上述的条件
四.仅在网站上张贴了收费-选择,如果在范围内
五,免费注册-选择的话,至少在名义上范围
六.免费瓦特/没有要求注册-选择,如果在范围和不重复
注意,我们一般不参加在包装或涉及与其他单位需要的贡献,由于我们一般的贡献,大学图书馆一般基金.
英语翻译Read the passage and write titles for the other two para
英语翻译
Read the passage and write titles for the other two paragraphs
sy2008561年前4
ppggyy1018 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
阅读此篇文章,并为其他两段拟标题.
英语翻译Pls kindly help to check and quote attach titles to us a
英语翻译Pls kindly help to check and quote attach titles to us asap
Pls kindly help to check and quote attach titles to us asap.
please check and quote attached titles as soon as possbile.
对比这两句话用在给老外的电子邮件里哪句更好.在线等.
ninja204561年前9
永远的老豆 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
都可以.
但在商务英语中,利用应用很广泛的缩略语已经成为一个趋势,可以化繁为简,符合当今的快节奏.前一个表达方式,我在国外工作的时候经常看到.另外,help to check没错,help do sth.意含请求对方一起做;help to check偏重于被请求方做.报价当然是对方报价了.attach有问题,要用attached list比较合适;to us有点画蛇添足,可以不要.
英语翻译The evocative titles of his pieces also illustrate quite
英语翻译
The evocative titles of his pieces also illustrate quite well that ambition,even if they are only indicative and do not constitute a "program" Footprints in the Snow,The Girl with the Flaxen Hair,what saw the west wind,the sunken Cathedral,etc..(Preludes).It replaces this way the colors to notes (and thus foreshadows this kaleidoscope stamps the Second Viennese School called Klangfarbenmelodie):it is only listen Arturo Benedetti Michelangeli,probably the best interpreter of his piano works,for access this synesthesia.Thus,although it is difficult to relate it to an artistic movement,it is generally described as "impressionist" label he himself never claimed and rather abandoned today.
lily_fang831年前3
西西娃 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这段文字是描述钢琴家德彪西的.
关于音乐和艺术的内容会比较抽象,增加了理解的难度.
以下为参考答案.
-----------------------------------------------------
他的作品那些唤人深省的标题也十分清楚地说明了他的野心,即使它们只是指示性的,并未构成一个“计划”,《雪上足迹》、《棕发少女》、《西风所见》、《沉没的教堂》等等(前奏曲).它就是这样以色彩取代了笔记(因此预示着这千变万化标示了第二维也纳学派,亦被称为音色旋律):即只听米凯兰杰利,或许是对他的钢琴作品最好的诠释,以接近这种共同的感觉.因此,尽管把它和一种艺术活动相联系是困难的,通常,它还是被描述为“印象主义者”的标签.而德彪西自己,从未申明,宁可在如今被放弃.
注:Arturo Benedetti Michelangeli即阿尔图罗·贝内代托·米凯兰杰利,意大利钢琴家.
英语翻译TITLES AND RISKThe title with respect to each shipment s
英语翻译
TITLES AND RISK
The title with respect to each shipment shall pass from seller to buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank through the negotiating bank against the relative shipping documents as set forth in Clause 7 after completion of loading on board the vessel at the loading port,with effect retrospective to the time of delivery of ore.
All risk of loss,damage or destruction respecting the ore delivered shall pass to Buyer's at the time of discharge of the ore from the loading devices into the vessel.
路上的陌生人1年前3
xinfresh 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
货权和风险
当卖方将货物在装运港完成装船后,凭本合同第7条规定的相关运输单据,从开证行,通过议付行收到偿付款后,该批货物的货权从卖方转移到买方,货权转移的效力回溯至矿石交货日.
关于已交货矿石的所有损失、损坏或者灭失的风险,在矿石从装运设备向运输船卸货时转移至买方.
该条款是FOB贸易方式下,常见的“货权和风险转移”条款:货权和风险在装运港船舷交货时,从卖方转移至买方.但是,前提条件是,卖方FOB交货后提交了符合约定的议付单据,并且从开证行收到了货款.
英语翻译Their mission is to bring triple-A quality titles to mob
英语翻译
Their mission is to bring triple-A quality titles to mobile platforms,which so far have been good for casual and then now,midcore games.
感动总在不经意间1年前4
失落的秋 共回答了19个问题 | 采纳率100%
他们的使命/任务是为移动平台带来/取得3A质量称号,到目前为止该移动平台的休闲游戏一直不错,现在要看中间核心游戏了.
they prefer first names to formal titles
紫烟轻雾1111年前2
normanjiang 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
他们喜欢(别人)用名字,而不是用正式的头衔来称呼他们.
Need 10 more titles in English——call people usually their jo
Need 10 more titles in English——call people usually their job,like :Mr/Mrs/Dr/Professor/Miss/Ms
笑我颠1年前1
lily481221 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
cheerleeder Primier Agent
请列举出three major titles of the british monarch
请列举出three major titles of the british monarch
如题,是列举,不是翻译 three major titles of the british monarch
禾利时1年前1
hercular 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
emperor,king/queen/,prince/princess,duke/duchess
是不是指的这种?还是Elizabeth II之类的?
(初中英语,词汇填空,)Only titles ___(留下) after the earthquake
(初中英语,词汇填空,)Only titles ___(留下) after the earthquake
Only titles ___(留下) after the earthquake.
remained 和 left 选哪个?为什么?
耶魅1年前3
xcmihemn 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
emained,remain和leave都有留下的意思,前者是不及物动词,后者是及物动词,所以在这道题中只能用remained
英语的问题.小虾来解答哪!And l won so many titles in many c_______.这是一段对
英语的问题.小虾来解答哪!
And l won so many titles in many c_______.
这是一段对话里的....反正不是city啊!
l think swimming is more interesting than playing table tennis.
=l think playing table tennis_________ __________ ____________ ____________swimming.
熊猫abc1年前1
cobaileys 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
competitions/contests
is less interesting than
He won nine top titles between 2002 and 2004.
He won nine top titles between 2002 and 2004.
中文意思
一天杀几千1年前4
King_Sky 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%
在2002年到2004年间,他获得了九项顶尖头衔