《桃花扇》中“无主春飘荡,风雨梨花催晓妆”怎么翻译啊,
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
okluckbaby1 共回答了12个问题
|采纳率100%- 春天像没有主人的仆人那样四处飘荡无根,春雨拍打着满树梨花,时间不早了,要催促着起床化妆见面了.
- 1年前
相关推荐
- 【戏曲与故乡】 4.下面是清代剧作家孔尚任所写剧本《桃花扇》中的一段唱词,读完回答问题.(4分) 俺曾见金陵王殿莺啼晓,
【戏曲与故乡】
4.下面是清代剧作家孔尚任所写剧本《桃花扇》中的一段唱词,读完回答问题.(4分)
俺曾见金陵王殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知容易冰消!眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了!这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱.那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟.残山梦最真,旧境丢难掉.不信这舆图换稿(注:地图变了样,意思是江山易主).诌一套《哀江南》,放悲声唱到老.
从一系列地名及描写中可以看出这段唱词描写了明***后 ▲ 城的景象,抒发了唱曲人 ▲ (情感).这与张养浩在《山坡羊•潼关怀古》中“ ▲ ,▲ ”两句所写情景有异曲同工之妙.molming1年前1
-
xuyi19 共回答了20个问题
|采纳率95%金陵(南京)
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土1年前查看全部
- 下列标点符号使用正确的一项是( ) A.《桃花扇》是孔尚任经过十余年的长期酝酿,在掌握了大量史实材料的基础上,根据“实
下列标点符号使用正确的一项是( )
A.《桃花扇》是孔尚任经过十余年的长期酝酿,在掌握了大量史实材料的基础上,根据“实人实事”而创作的一部历史传奇。 B.他决意最后完成构思已久的《桃花扇》,来“惩创人心,为末世之一救。”(《桃花扇小引》) C.康熙三十八年(1699)六月“三易稿而书成(《桃花扇本末》)”,它获得了很大的成功。 D.《桃花扇》在北京上演,使一些故臣遗老们“掩袂独坐,”“唏嘘而散”。 kkk2251年前1
-
眼泪在飞gh 共回答了12个问题
|采纳率91.7%A
B.句号应在括号外;C.“书成”后应紧接下引号,括号放在引号外;D.“坐”字后逗号应放在引号外。1年前查看全部
- 孔尚任《桃花扇》所有解释(好的加分)
雷橙技术总监1年前1
-
wwq123 共回答了20个问题
|采纳率95%请参考
(丛书)饮冰室专集--专集第二十册--桃花扇注--中华书局--梁启超1年前查看全部
- 我想要《桃花扇》写景的美句.
cann12321年前1
-
ywq962711 共回答了19个问题
|采纳率94.7%地北天南蓬转,巫云楚雨丝牵.巷滚杨花,墙翻燕子,认得红楼旧院.触起闲情柔如草,搅动新愁乱似烟,伤春人正眠.只见黄莺乱啭,人踪悄悄,芳草芊芊.粉坏楼墙,苔痕绿上花砖.应有娇羞人面,映着他桃树红妍;重来浑似阮刘仙,借东风引入洞中天.萧然,美人去远,重门锁,云山万千,知情只有闲莺燕.尽着狂,尽着颠,问着他一双双不会传言.熬煎,才待转,嫩花枝靠着疏篱颤.帘栊响,似有个人略喘.寻遍,立东风渐午天,那一去人难见.看纸破窗棂,纱裂帘幔.裹残罗帕,戴过花钿,旧笙箫无一件.红鸳衾尽卷,翠菱花放扁,锁寒烟,好花枝不照丽人眠.春风上巳天,桃瓣轻如翦,正飞绵作雪,落红成霰.不免取开画扇,对着桃花赏玩一番.溅血点作桃花扇,比着枝头分外鲜.这都是为着小生来.携上妆楼展,对遗迹宛然,为桃花结下了死生冤.那香君呵!手捧着红丝砚,花烛下索诗篇.一行行写下鸳鸯券.望咫尺青天,那有个瑶池女使,偷递情笺.明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣.堪怜!旧桃花刘郎又捻,料得新吴宫西施不愿.横揣俺天涯夫婿,永巷日如年.这流水溪堪羡,落红英千千片.抹云烟,绿树浓,青峰远.仍是春风旧境不曾变,没个人儿将咱系恋.是一座空桃源,趁着未斜阳将棹转.1年前查看全部
- 《窦娥冤》 《牡丹亭》 《西厢记》 《桃花扇》 《汉宫秋》 《长生殿》的作者是?
北海741年前1
-
liubo760127 共回答了15个问题
|采纳率100%《窦娥冤》关汉卿
《牡丹亭》汤显祖
《西厢记》王实甫
《桃花扇》孔尚任
《汉宫秋》马致远
《长生殿》洪升1年前查看全部
- 《桃花扇》“高皇帝,在九天,下面是什么
《桃花扇》“高皇帝,在九天,下面是什么
高一语文课里《记梁任公先生的一次演讲》里面有提到的rwzl1年前1
-
huangl99 共回答了19个问题
|采纳率94.7%不管亡家破鼎,那知他圣子神孙,反不如飘蓬断梗1年前查看全部
- 阅读清代《桃花扇》和 阅读清代《桃花扇》和《哀江南》的曲词, 沽美酒 孔尚任 你记得跨青溪半里桥,旧红板没一条,秋水长天
阅读清代《桃花扇》和
阅读清代《桃花扇》和《哀江南》的曲词, 沽美酒
孔尚任
你记得跨青溪半里桥,旧红板没一条,秋水长天人过少.
冷清清的落照,剩一树柳弯腰.(1)请简要分析这支曲词的表现手法及效果.
答:__________________________________________________
(2)请谈一谈“剩一树柳弯腰”中“剩”字的妙处.
答:__________________________________________________yata991年前1
-
likeyan1985 共回答了18个问题
|采纳率88.9%(1)①对比,昔日横跨青溪的半里长桥,如今已没有一片红板;过去风景优美,人群熙来攘往,如今行人稀少,冷冷清清.通过今昔对比,突出环境的无限凄凉和作者内心的感伤.
②寓情于景,以“夕阳残照”的冷清来写内心的悲凉,以“一树柳”的孤独,来写物是人非、怀念故国的哀思.(意对即可)
(2)①一个“剩”字,意味深长,使人想见当年丝丝绿柳夹岸垂翠的美景,饱含今非昔比、时过境迁、感时伤怀的无限凄凉.
②夕阳残照下的柳树不仅只有一株,是孤独之柳,而且是昔日众多柳树中的残存之柳、仅存之柳.更贴切的表达了唱曲人的故国情怀.(意对即可)1年前查看全部
大家在问
- 1小明要把一根长为70cm的长的木棒放到一个长、宽、高分别为50cm,40cm,30cm的木箱中,他能放进去吗?_____
- 2这是我看过的最好看的电影,怎么翻译,自己翻
- 3看图列方程只用求出X的值!第一题:是一个天平,左边一个X和一个10可克,右边是50克和20克,它们是相等的.第二题:一根
- 4中维质检zwjc.zpsx.cn实验号1403083010重量250.37
- 5生活类素材 :词语,好词我自己也看不懂 要求生活类素材的好词十个能告诉什么叫生活类素材也行
- 6初一数学下册几何证明题(最好有20题)
- 7描写地方大的成语.
- 8从分别写有0,1,2,3,4五张卡片中取出一张卡片,记下数字后放回,再从中取出一张卡片.两次取出的卡片上的数字之和恰好等
- 9关于英语语法比如说,我的手或者我的脚i'm hand.还是i'm hands 因为手脚都是一对.搞不懂是用单数还是复数.
- 10下面的例子是生物对环境影响的是( ) A.旗形的树冠 B.海豹胸部脂肪厚度达60mm C.蚯蚓使土壤疏松、肥力增加 D
- 11完成14-15 大神帮忙!
- 12如图,△ABC三个顶点的坐标分别为A(2,2),B(4,2),C(6,4),以原点O为位似中心,将△ABC缩小为原来的一
- 13甲酸中混有甲醛如何验证?不对
- 14已知函数f(x)=2cosxsin(x+π/3)-√3sin^2x+sinxcosx求函数f(x)的最小正周期及最值
- 15翻译:昨天他是如此地忙于做家务以致于他忘记了打电话给TOM