您要退房还是续房呢? 英语怎么讲?

按照一般惯例,办理入住的时间为中午十二点以后,退房在十二点以前,如果延迟到六点或八点退房加收半天房费（根据不同酒店规定不同）.
所以早上八点到当天十二点算一天,当天十二点到次日十二点之前算一天.所以您的情况正常情况下按两天收费,如果之前您和酒店有过交涉或者有优惠则另当别论.
24点钟以后算半天!

name :Wang Hong
check in:June 25,2012
number of rooms reserved:Twenty
tel number:010-79968090
special requests:
The meeting of 20 participants,from June 26th to June 28th for the hotel conference room,conference room have computer,projector and other facilities.During the meeting in the hotel to enjoy early,late meals,and provided with broadband Internet access

excuse me,does your hotel provide a luggage storage service?
we will check out today,but we will check in on May 19th again.can we store our luggage here today and get it out on May 19th when we recheck in
原来那个是用什么翻译的?我实在看不下去了.

首先，我要微笑着说：“对不起，先生，你对我们的服务满意吗？”如果， 他百分百满意。折扣问题就解决了，欢迎 下次再来， 一定给你打折。

The battery in the remote control is dying,you need to change it.
The water supply for 8th to 14th floors will be temperarily cut off during 1:30 to 3:00pm.
Room 202 is checking out now,we need to read electricity meter.
Technicians for reparing water purifier,I will meet you at where you punch/swipe in for work.
换电池：change battery 停水：cut off water 抄电表：read/copy off electricity mete

Dear Sir/Madam
I booked a room at your hotel vis Agoda.The check in date is Dec,25 and check out is Dec,31.The room type is xx (maximum 3 beds).I have paid for the room already,but I made a mistake when I filled in the information form.The guests who will check in your hotel are xx,xx and xx.Would you please send me a reconfirmation?Thank you very much!
Best regards
XXX

要李先生的号码，当客户的面打电话确认

Dear Sir，
I’m so grateful for your good service during my stay in Beijing for a tour, but I’m writing to ask a fa-vor to find and send back my pack which I left in your hotel.
I checked in on Oct,2 and out on Oct ,6. Setting off in a rush for the station, I left the pack in Room 301. It’s a medium-sized, blue, leather backpack which contains some books that are wanted in reviewing NMET, a white ipod of special edition, a credit card some cash. All in the pack matters to me, especially the ipod, a precious gift from my father on my 18th birthday. So much do I cherish it that I feel upset for its loss.
If you find it, would you please post it to me? The return address is on the envelope.
I’ll appreciate it very much if you can give me your earliest reply and thank you for anything you can do for me.
Yours sincerely,
Li Hua

1.You'd better check out the room before 12 pm.otherwise one more day's rental fee will be added to your bill.
入住登记是check in
退房是check out
2.Did you have your breakfast?
3.This is my first time to take care of our guests.I'd like to say sorry for being lack of experiences and for my poor English.Thank you so much for your kind toleration and taking care of me instead.

1.If you want to check out on Tuesday at8pm ,you have to overpay a day's fee,how about it?
2.That time,you may need to swap your room,from 521 to 502

1.我想要一件钟点房 시간제 방을 부탁드립니다.
2.我要一间单人间 침대 하나짜리 방을 부탁합니다.
3.我要一件双人间 침대 두개짜리 방을 부탁합니다.
4.我要退房 체크아웃 부탁합니다.
________________________________

[Credit Card Instruction]
If you do consumption in our shop,we will charge your bill to your room number.
Please show your credit card to finish settlement when you check out of the room.
供参考

Hello hotel manager,
My name is Hua Li, I was a customer in your hotel. I checked in on May 24th, my room name was 308. I checked out the hotel on May 25th. After returning home, I realize I might...

1.首先你20日凌晨2点入住算的是19日的房费!
2.20日14：00以后就开始算20日房费!
所以你这个算两天的房费~你可以和酒店商量下,看看能不能用小时房的价格给你算~或是算一天半的房费,反正省一点是一点喽~

1,Mr.Will you want to check out or continued to live » 2,your consumption is 200 yuan you pay a deposit of 500 yuan this is to find your 300 yuan

退房时押金会退还吗?
Will the money be refunded when I check out?
我想换10元零钱
Can I have change for 10 yuan?

1退房：忒王
2搬家：布藏zang第二声五
3风水好：分思好
4豪华：熬吴
5简陋：改漏
6安全：五去

Kindly reminder
Reverent Guest:
This hotel check out time is that day afternoon 14:00,If you exceed that time,we'll collection the half of day room rate charge.If you exceed the day afternoon 18:00,you need pay the full day room rate charge .
Thank you for cooperation!
We wish you have a nice journey!
Jin Cheng hotel
The first of January,2009

Do I have to ...

嘿嘿,不要计算啦,一般的酒店有多大的能力就能接多少的客源

staff:"Excuse me sir,you need to pay a deposit of five hundred yuan.And please sign your name here.Here's your deposit receipt.Your room number is 905.The check-out time is 12 o'oclock tomorrow morning.Wish you a pleasant night!"

对于前来入住和退房去车站的客人,酒店都提供县城内免费的专车接送服务.为宾客提供干净温馨的“家”是我们一直不变的使命,您的满意就是我们最大的动力,期待您再次光临,祝您万事如意,TKS
To all check in and check out on their way to the station guests, our hotel has private free transports for picking up and dropping off services. Provide a clean and warm home for our guests has always been our foremost duties. Your satisfaction is our greatest motivation. We look forward to welcome your visit again. Wish you the very best and thank you very much!

已替你翻译好了,希望会对你有帮助,若满意请及时采纳,谢谢你.

The deposit receipt integer, return a house togethe

楼主,我之前博览会接待外宾帮他们在酒店check-in 过几次,
Dear sir,
I' ve booked a room in your hotel from August 5th to August 31st,Grand Pool Access With Breakfast,would you please check this information for me to make sure that such a room will be available on my reservation date?
I'll be more thankful if you could arrange one of the rooms from No.3101 to No.3106 from whose windows the beach view outside is available for sightseeing.
(楼主名字)

1.All rooms of team requires to be focused as possible
2.Make sure that all rooms in the hotel supply hot water for whole day
3.No checking out after 15pm everyday,and more half of one day's room fee is required if checking out after 15pm.
最后一句不是很好,你再参考下吧.

All the guests need to check out before 12:00,if you check ou before PM6:00,another half day room' rate will be charged,and full day rate will be charged if over PM6:00.Anything about bill enquiry,cof...

1.When did you checkout?2.They checked out at 9 a.m..3.Your room account is insufficient,please renew promptly.4.We have no vacant room here/We have vacant rooms here.

Please help Mr Li to check in,and then help me to check out.
请帮助李先生办理入住手续,然后,帮我办理退房手续.

1.
(1)房客经常会遗忘些东西在房间里，走后又匆匆回来找。您还是让服务员陪您再去看看，好吗？
(2)您真细心，没有遗忘东西。不过，您要是想起了什么，请随时向总台提出，我们会帮您找的。
2.
人生如棋，每走一步都要慎重考虑。
3.
边关上是没有春风的寒冷世界，但这并不影响战士们苦中作乐，于是他们在笛声中寻找春天。
诗中极言军旅生活紧张的诗句是：
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
诗歌最后两句表达了怎样的情感：
诗歌在尾联告诉我们：“愿将腰下剑，直为斩楼兰。”“愿”这个情态动词加上“直为”一词，语气直截了当，充分表现了战士们的赤胆忠心，使全诗在极其高昂振奋的情绪中戛然而止。
诗人前六句运用反衬手法是为了表现出戍边将士为国御敌不怕艰难困苦和夜以继日、无怨无悔地驻守边关、英勇杀敌的可贵精神和高尚境界。
4.
范仲淹有志于天下
谪zhé ：被罚流放或贬职。
啖dàn：吃
粥zhōu：稀饭
既jì：已经
仕shì：作官
范仲淹从小就有远大志向，能够刻苦磨练，作官后又能“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。

1、不知道刷卡中的”刷”怎么说,太专业了．预授权是Pre-delagation; 消费是consumption.
2、After deducting the fee of lodge and meal,100 RMB is left.（deducting 扣除,the fee of meal 餐费）
3、The elevator is under repair,you coule step up (走楼梯)to 2nd floor by the stairs,please.

Do you want to check out or renew it,sir?
退房叫check out.其他的都是胡扯!

我们先来学习一下退房的英语表达是：check out,相对应的入住酒店是check in.
下面是宾馆退房英语口语情景对话：
Receptionist: Hi there. Are you checking out now?
接待员：您好.您现在退房吗?
Kane: Yes, sorry. I know we're a few minutes late.
凯恩：是的,对不起,我知道我们迟了几分钟.
Receptionist: That's no problem. It's always really busy at check out time anyway.
接待员：没关系.反正退房的时间都挺忙的.
Kane: Oh, really. The last hotel we stayed at charged us for a late check out.
凯恩：哦,是吗?上次我们住的那家宾馆因为我们退房迟了一些就收费了.
Receptionist: The hotel isn't booked this week, so it's not a problem. How was everything?
接待员：这周宾馆没有预订出去,所以没关系.您这里一切还好吗?
Kane: The room was great. The beds were really comfortable, and we weren't expecting our own fridge.
凯恩：房间很不错.床真的很舒服,我们也没想到会有自己用的冰箱.
Receptionist: I'm glad you liked it.
接待员：对您的满意我非常高兴.
Kane: The kids were disappointed that the pool wasn't open this morning, though.
凯恩：但是,今天游泳池没有开,孩子们非常失望.
Receptionist: I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
接待员：我对此表示道歉.我们上午10点前没有清洁工清扫.
Kane: Well, we had a nice swim last night anyhow.
凯恩：不过昨天晚上游泳感觉还是很不错的.
Receptionist: Will you be putting this on your credit card?
接待员：您用信用卡结账吗?
Kane: No. I'll pay cash.
凯恩：不,我用现金结.
Receptionist: OK. So the total comes to $134, including tax.
接待员：好的,包括税金在内一共是134美元.
Kane: I thought it was $129 even. That's what they said yesterday when we checked in.
凯恩：我想平均下来应该是129美元.这是昨天我们开房间的时候服务员告诉我们的.
Receptionist: Yes, but there is an extra room charge on your bill.
接待员：是的,但是在账单上还有一笔额外的房间费用.
Kane: Oh, I forgot. My husband ordered a plate of nachos. Sorry.
凯恩：哦,对了.我先生点了一份玉米片.不好意思.
Receptionist: No problem. So...from $140, here's your change. Now, I'll just need to ask you for your room keys.
接待员：没关系.收您140元,这是找您的钱.现在请您把房间钥匙给我.

I want to renew the room.
I want to check out.

开房:check in
退房:check out
存房:keep
开房
A:Hi,there,may I help you with check in?
B:Yeah,thank you
A:My plesure
退房
A:Hello,you wanna check out?
B:Yes,.
存房
A:How are you today?
B:Fine,thank you,I wanna keep my room for more day/s.
A:Ok,.
大致就是这样啦,这些是比较口语化的,语法没有按照规则,不过老外都这样说的啦,希望可以帮到你.

Receptionist:x09—x09Good morning. May I help you?
You:x09—x09Yes, I´d like to check out now. My name´s Adams, room 312. Here´s the key.
Receptionist:x09—x09One moment, please, sir. ... Here´s your bill. Would you like to check and see if the amount is correct?
You:x09—x09What´s the 14 pounds for?
Receptionist:x09—x09That´s for the phone calls you made from your room.
You:x09—x09Can I pay with traveller´s cheques?
Receptionist:x09—x09Certainly. May I have your passport, please?
You:x09—x09Here you are.
Receptionist:x09—x09Could you sign each cheque here for me?
You:x09—x09Sure.
Receptionist:x09—x09Here are your receipt and your change, sir. Thank you.
You:x09—x09Thank you. Goodbye.
希望对你有帮助

You also need to pay a deposit,in the check-out when we will back to you

Do you check out today?

What is your check-out are still continued to live?

Can I check out before 15:50?

would you like to check out or continue your stay?

以下两种翻译皆可,供您参考：
When checking out,please return/bring the room card and deposit note/certificate.
Please return/bring the room card and deposit note/certificate when you check out.

酒店入住与退房 英语对话
Man:Hi.I have a reservation for tonight,and I just want to check in.
Hotel Clerk:Sure.What's your name?
Man:Uh.Mike Adams.
Hotel Clerk:Okay.Let me check here.Um.Here's your key to open your door.You're in room 360.Just walk down this hall [Okay.],and you'll see the elevators on your right.
Man:Oh,okay,and what time is the restaurant open for breakfast?
Hotel Clerk:It serves breakfast from 6:30-10 a.m.
Man:Oh,okay.And,uh,where's the exercise room?I'd like to,you know,run a couple of miles before going to bed tonight.
Hotel Clerk:It's on the second floor,and it's open til 10 tonight [Okay.],but the treadmill isn't working.
Man:Oh,oh well.And one final question.Do you have wireless Internet in the rooms?
Hotel Clerk:We DO [Ah!]...for $7.95 a night.
Man:Uhhh,I thought something like that would be free.
Hotel Clerk:No,sorry,sir but you can get free wireless access if you sit in the parking lot on the far north side.[Oh!] You see,the hotel next to us has wireless and ....
Man:Oh,great.Um,and uh ...forget that.And every room has a refrigerator,right?
Hotel Clerk:Well,we can have one put in your room for an additional ten dollars a night.
Man:Ahhhh.I thought something like that would be included in the price of the room.
Hotel Clerk:Sorry,sir.
Man:Well,you know,it ...it kind of irks me it when hotels nickel-and-dime their customers like this.I mean,I checked with sev(eral hotels) ...I mean I checked with sev(eral hotels) ...
Hotel Clerk:You really should have checked this one too,shouldn't you have,buddy.
Man:(Laughing) I ...I guest that I ...I'm all flustered now.I mean all the other hotels provide these amenities for free.
Hotel Clerk:Sorry,sir.It's just the way it is at this hotel.
Man:And the bed?Is that extra too?
Hotel Clerk:Of course ...NOT.
Man:Oh.I've had it.I'll just try the hotel across the street.I'm sure they'll give me better service.
Hotel Clerk:Okay,but you'd be canceling your reservation here,so we'll have to charge you a cancellation fee of 50% of the cost of the room.
Man:Ahhhh,forget it.I can't win either way.What's my room again?
Hotel Clerk:Three sixty (360).
Man:Ughhhhhh!

我们先来学习一下退房的英语表达是：check out,相对应的入住酒店是check in.
下面是宾馆退房英语口语情景对话：
Receptionist:Hi there.Are you checking out now?
接待员：您现在退房吗?
Kane:Yes,sorry.I know we're a few minutes late.
凯恩：是的,对不起,我知道我们迟了几分钟.
Receptionist:That's no problem.It's always really busy at check out time anyway.
接待员：没关系.反正退房的时间都挺忙的.
Kane:Oh,really.The last hotel we stayed at charged us for a late check out.
凯恩：哦,是吗?上次我们住的那家宾馆因为我们退房迟了一些就收费了.
Receptionist:The hotel isn't booked this week,so it's not a problem.How was everything?
接待员：这周宾馆没有预订出去,所以没关系.您这里一切还好吗?
Kane:The room was great.The beds were really comfortable,and we weren't expecting our own fridge.
凯恩：房间很不错.床真的很舒服,我们也没想到会有自己用的冰箱.
Receptionist:I'm glad you liked it.
接待员：对您的满意我非常高兴.
Kane:The kids were disappointed that the pool wasn't open this morning,though.
凯恩：但是,今天游泳池没有开,孩子们非常失望.
Receptionist:I apologize for that.We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
接待员：我对此表示道歉.我们上午10点前没有清洁工清扫.
Kane:Well,we had a nice swim last night anyhow.
凯恩：不过昨天晚上游泳感觉还是很不错的.
Receptionist:Will you be putting this on your credit card?
接待员：您用信用卡结账吗?
Kane:No.I'll pay cash.
凯恩：不,我用现金结.
Receptionist:OK.So the total comes to $134,including tax.
接待员：好的,包括税金在内一共是134美元.
Kane:I thought it was $129 even.That's what they said yesterday when we checked in.
凯恩：我想平均下来应该是129美元.这是昨天我们开房间的时候服务员告诉我们的.
Receptionist:Yes,but there is an extra room charge on your bill.
接待员：是的,但是在账单上还有一笔额外的房间费用.
Kane:Oh,I forgot.My husband ordered a plate of nachos.Sorry.
凯恩：哦,对了.我先生点了一份玉米片.不好意思.
Receptionist:No problem.So...from $140,here's your change.Now,I'll just need to ask you for your room keys.
接待员：没关系.收您140元,这是找您的钱.现在请您把房间钥匙给我

ninth:Checkout time is at everyday noon,twelve o'clock,if it were late for noon(not until six o'clock at the afternoon)then count as half a day,and should pay a whole day fee at six o'clock at night.