死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思.?
magician_c2022-10-04 11:39:541条回答
死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思.?
还有.!
请问一下,那个说字是读 shuo第一声 还是别的阿.?
还有.!
请问一下,那个说字是读 shuo第一声 还是别的阿.?
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- 文汉斯 共回答了15个问题
|采纳率86.7% - 《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.
从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.
死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
[译文]
击鼓声镗镗(震于耳旁),
(将士们)奋勇演练着刀枪.
土墙和漕城修筑正忙,
惟有我随军远征到南方.
跟随孙子仲(行旅奔波),
平定(作乱的)陈、宋二国,
回家的心愿得不到允可,
心中郁郁忧愁不乐,
(我却)身在何方,身处何地?
我的马儿丢失在哪里?
到哪里(才能)将它寻觅?
到那(山间的)林泉之地.
生生死死离离合合,
(无论如何)我与你说过.
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去.
可叹如今散落天涯,
怕有生之年难回家乡.
可叹如今天各一方,
令我的信约竟成了空话.
[按]
长年行役于外的将兵思念家乡和妻子.
孙子仲:当时卫国的元帅.
平:《集传》:“平,和也.合二国之好也”.有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之,则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟.孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争.
爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”.《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也.今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?”爰音yuan2,即哪里.
契阔:离合.马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔.……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”.契即合,阔即离.
成说:《通释》:“成说即成言也.……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也.”即已有约定.
洵(音xun4):远.
信:即“言而有信”的信.(一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古.按通篇意旨,均不从)
“丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活.
==
“死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老.”出自《诗经·邶风·击鼓》,原文如下:
击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.
从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.
死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
执子之手,与子共著.
执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老.
执子之手,夫复何求?
这四句里只有“执子之手,与子偕老”是诗经里的文字(诗经里还有“君子偕老”的词句).
这里有一个很有趣的话题,“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约.不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方).”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默的将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”.
另外两句的“共著”,“同眠”,都是拟“偕老”变化而来的,在网络文章中广为流传. - 1年前
相关推荐
- "死生契阔 与子成说"读音?
网者语1年前1
-
儒雅林枫 共回答了23个问题
|采纳率100%si sheng qi kuo
yu zi cheng yue1年前查看全部
- 关于诗经里的诗句生死契阔 与子成说 执子之手 与子偕老死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老这两句哪句是对的
irenechencarol1年前2
-
龙之骨 共回答了18个问题
|采纳率94.4%死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.这句是对的~“死生契阔,与成说;执子之手,与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》,它的原文是: 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归...1年前查看全部
- (死生契阔 与子成说)中契的读音?要证据!
(死生契阔 与子成说)中契的读音?要证据!
在曹操短歌行中,有句“契阔谈宴”,在人教版书上标注读音是qiè。在诗经中的这个应该读什么?要说出意思,并且证据~~
魅影20071年前2 -
路边的野菊花 共回答了21个问题
|采纳率90.5%读qi
看电视的时候有人读过这句话
我也很喜欢,就记住了
但与你说的有些出处
是“生死契阔 与子相悦 执子之手 与子偕老”1年前查看全部
大家在问
- 1(2004•姜堰市)31.5立方分米:420立方厘米化成最简整数比是______.
- 2乃字用数笔画查字法查( )画,第一笔画名称是()意思是()
- 3急!关于氧化还原反应的题及问题,理解透彻的人来讲,不要书面讲解。
- 4能简算的要简算 (1)6.5×8+3.5×8-44= (2)907+907×9= (3)(999+111)÷[56×(
- 5已知y=2y1-3y2,其中y1与x-3成正比例,y2与x+8成反比例,且当x=1时,y=-3,当x=-5时,y=-11
- 6指出钟表上时针与分针角的度数10时6时4时 12时】从3点25分到3点50分,时钟时针,分针各转多少度
- 7一个数的倒数的三分之一正好是20的百分之三十 这个数是?
- 8永葆十天(1) 作文
- 9什么是火山喷发旋回
- 10太阳光不是由一个点射出到吗?那为什么能看成平行光束呢?
- 11英语翻译A decrease in the stiffness of the continuous isolator c
- 12已知:在圆O中,AB是圆O的弦,点C,D在AB上,EC垂直于AB,FD垂直于AB,且EC=FD,垂足分别为点C、D
- 13I would like to drink something______orange. I know how I se
- 14某计算装置有一数据入口A和一个运算结果的出口B,且满足①从入口A 输入1,从出口B得到2,②从入口A输入自
- 152.2除以11减5X等于0.2 怎么算出来?80除以X+9的和等于4