滕文公问孟子的翻译 急!滕文公问曰:“滕,小国也,.则是可为也.” 帮忙翻译下、 急!
该突然台2022-10-04 11:39:541条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- adsp 共回答了17个问题
|采纳率88.2% - 滕文公问孟子:“滕国是个弱小的国家,处在齐国和楚国两个大国之间.是侍奉齐国好,还是侍奉楚国好呢?”
滕文公问曰:“滕、小国也;间於齐楚,事齐乎事楚乎?”
孟子答道:“这样重大的国策计划,不是我的力量所能达到的,如果一定要我讲,那就只有一个办法:深挖护城河,加固这座高城墙,和百姓一条心,共同捍卫它,哪怕献出的生命,民众也不愿意离开它,这样就还是有办法的.”
孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉.凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而弗去,则是可为也.”
孟子(前372~前289),名轲,字子舆,战国中期邹国(今邹城)人,鲁国公族孟孙氏后裔.其父名激,字宣公,早亡.其母仉氏,是一位极有见识又很会教育子女的人,历史上流传的“三迁教子”、“买肉啖子”、“断机教子”等故事成为后世教育子女的典范.孟子幼被其母三迁之教,到十五岁左右,离家赴鲁求学,受业于孔子之孙子思子之门人,“治儒学之道,通《五经》,尤长于《诗》、《书》.”(焦循《孟子正义》)孜孜不倦,旦夕勤学二十余载,成为邹鲁一带名儒.孟子学成后,初于家乡收徒讲学,设教育人,宣扬儒家的仁义学说.四十岁后,开始率领他的学生周游列国,“后车数十乘,从者数百人,往来各国间”.(范文澜《中国通史简编》)孟子先后游历了任、齐、宋、滕、魏、鲁等国,任齐卿数年,在魏甚被礼遇.
孟子初次到齐国,约在齐威王二十八年(前329年),恰逢齐威王立稷下学宫纳贤.孟子慕名来齐,本打算通过齐威王来实现自己的理想,主张以德服人,施行仁政,反对战争.而齐威王对孟子的主张并不感兴趣,一心想用武力统一天下,争霸中原.两者政见不同,所以孟子没有受到齐威王的重用.在稷下,孟子参与了一些政治活动,如与公孙丑论梁惠王不仁,和通国皆称不孝的匡章交游等.孟子在齐大约住了有两年的时间,齐威王三十年(前327年)孟母去世,孟子离齐归葬.行丧三年后返齐,仍然难以施展政治抱负,只好离开齐国.临行前,齐威王赠金百镒,孟子以“未当处”而拒绝了.
孟子离开齐国后,听说宋国要实行仁政,便率领弟子前往宋国.在宋国,孟子以幼子学语为比喻,通过与宋臣戴不胜的谈话,强调了环境的重要影响和任贤使能的重要性,告诫戴不胜要多荐贤士.孟子劝宋大夫戴盈之实行什一之税,去关市之征.当戴盈之告诉他“今年还办不到,预备先减轻一些,明年全实行”时,孟子以“攘邻之鸡”为比喻,指责说:“如果这种行为不对,就该马上停止,为什么还要等到明年呢?”(《孟子·滕文公下》)孟子在宋期间,滕国的世子即后来的滕文公曾两次拜见孟子.孟子道性善,言必称尧舜,向滕文公讲述了许多关于仁政的道理.孟子看到宋国对实行仁政缺乏诚意,并不能按照自己的主张去做,于是离开了宋国.
孟子离开宋国后,约在前323年回到家乡邹国.在留邹时,他回答了任人对屋庐子关于礼和食何者更为重要的问题,帮助曹交领会“人人皆可以成为尧舜”的真正含义.公元前322年,滕定公去世,滕世子派然友至邹拜见孟子,询问办理丧事的有关事宜.这一年,鲁平公用孟子弟子乐正子为政.孟子认为乐正子爱好善言,对自己仁政理想的实现会有帮助,于是来到鲁国.在乐正子的举荐下,鲁平公打算接见孟子,但臧仓却以孟母葬礼的排场超过孟父为由从中阻挠,使孟子的仁政计划再次落空.
滕文公嗣位,孟子便来到滕国.滕文公对孟子十分敬重,将其馆于上宫,凡事都要请教于他.滕文公问为国,孟子较系统地阐述了“民事不可缓也”“民之为道也,有恒产者有恒心,无恒产者无恒心”“是故贤君必恭俭礼下,取于民有制”等仁政理论.(《孟子·滕文公上》)作为一个开明的君主,滕文公对孟子是尊敬的,而作为为君所信任的臣子,孟子却有些“迂远而阔于事情”.当滕文公问孟子“滕,小国也,间于齐楚,事齐乎?事楚乎”时,孟子只是说了些君民上下同心、与国家共存亡之类务虚不务实的话,让滕文公颇感不满.孟子最后在滕的处境颇有些尴尬,为实行仁政而付出的努力再次落空.于是,孟子离开滕国来到魏国.
孟子来到魏都大梁时,在位已五十年的梁惠王已经七十岁左右了.对于孟子的到来,梁惠王寄予了很大的希望.因此,他一见到孟子就迫不及待地问:“叟,不远千里而来,亦将有利吾国乎?”孟子回答:“王何必曰利?亦有仁义而已矣.”他精辟地分析了大夫、士庶人舍弃仁义而追逐私利的危害性,阐明了“先义后利”的义利观,并根据自己的仁政学说为魏国设计了一幅使百姓安其居乐其业、老有所养、养有所终的“王道”蓝图(《孟子·梁惠王上》).孟子在魏期间,虽然受到梁惠王礼遇,但其仁政主张并未得到采用.到魏的第二年,梁惠王卒,襄王即位.孟子离开魏都大梁.时值齐宣王初立,努力复兴稷下之学,于是孟子又到了齐国.
齐宣王喜爱文学游说之士,孟子深受礼遇,被聘为客卿.齐宣王想效法齐桓公、晋文公称霸,并就此询问孟子.孟子则以“仲尼之徒无道桓文之事者”为由加以推托,然后大讲“保民而王”和“制民之产”的道理,劝宣王实行“王道”仁政(《孟子·梁惠王上》).孟子在和齐宣王的多次交谈中,还宣扬了应“与民偕乐”,要使“贤者在位,能者在职”,选拔贤才要“国人皆曰贤”,然后用之等主张.在齐伐燕之前,齐大臣沈同曾私下征求孟子的意见,孟子认为“可”.齐国获胜后,孟子竭力反对吞并燕国,劝宣王送回俘虏,归还重器,和燕国臣民商量立君,然后撤兵,可是宣王不听.第二年,燕国和诸侯的军队并力攻齐,齐国大败,“齐宣王甚惭于孟子”.谏诤并燕使孟子和齐宣王的关系出现了裂痕,也使孟子在齐国实现仁政的理想彻底破灭.孟子辞去客卿之职准备离开齐国,齐宣王“欲中国而授孟子室,养弟子以万钟”(《孟子·公孙丑下》),孟子坚辞不受.齐国大臣淳于髡想为齐宣王留住孟子,并在孟子离齐后于齐西南昼地过夜时拜见孟子.但孟子在昼地停留了三晚,最终认识到齐宣王并不准备采纳自己的主张,于是便结束了二十多年的游历,大约在公元前311年,返回自己的故乡邹国.
孟子回到故乡后,便退而与万章之徒,序诗书,述仲尼之意,作《孟子》七篇(《史记·孟轲荀卿列传》).约公元前289年(周赧王二十六年),孟子离开了人世,享年约84岁.时值冬至节日,为哀悼孟子,邹人废除了贺冬之礼,遂以成俗,以至今日.
孟子的一生是以接受了孔子传统自居的.孟子自幼在儒家思想的熏习之下,便对儒家思想产生了浓厚的兴趣,此后又私淑于孔门后学,以继承和光大儒学为毕生追求,为儒家学说的发展立下了不朽功勋,因此被尊为“亚圣”.孔子思想与孟子思想结合而成的“孔孟之道”,成为了儒家文化乃至中华民族传统文化的核心
给分=.= - 1年前
相关推荐
- 求孟子对滕文公译文
刘木公1年前1
-
livinggril 共回答了20个问题
|采纳率95%滕文公①问曰:“滕,小国也,间于齐、楚.事齐乎?事楚乎?”
孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.”
滕文公问道:“滕国是个小国,夹在齐国和楚国的中间,侍奉齐国呢,还是侍奉楚国呢?”
孟子回答道:“谋划这个问题不是我力所能及的.一定要我说,就只有一个办法:深挖护城河,筑牢城墙,与百姓共同守卫,百姓宁可献出生命也不逃离,这样就好办了.”1年前查看全部
- 孟子与滕文公论述”人性本善”时引用了《尚书》中的”若药不瞑眩,厥疾不瘳”他引此话用意何在?
youning151年前1
-
huangkojj 共回答了22个问题
|采纳率86.4%说明环境(外界)的促进作用1年前查看全部
- 孟子·滕文公下的意?为什么是腾文公下呢.
月儿无心1年前1
-
放弃的天使 共回答了13个问题
|采纳率84.6%“滕文公”是《孟子》卷五第一句开头的人名,作为本章的题目.
《论语》《孟子》原来都没有标题,后来为了便于检阅,便在每部分的开头选取几个字算是题目,如《论语》的“学而”“为政”“公冶长”等,《孟子》的“梁惠王”“公孙丑”“尽心”等.《孟子》的各章又都分为上、下两部分,如“滕文公上”“滕文公下”.1年前查看全部
- 鱼我所欲也 和 滕文公下 孟子论述的观点一致的地方是什么
又有何妨1年前3
-
gegory 共回答了13个问题
|采纳率92.3%知道错了的时候,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯.------------滕文公下的启示
而鱼我所欲也是关于生与死的取舍、个人尊严的阐述、、、实在说不上一致吧.
唯一一致的应该算是做人要有原则.1年前查看全部
大家在问
- 1计量经济学3.4多元线性回归分析中,为什么要对可决系数加以修正?修正可决系数与F检验之间有何区别与联系?3.6多元线性回
- 2(2013•平谷区一模)如图1、图2、图3,在△ABC中,分别以AB、AC为边,向△ABC外作正三角形,正四边形,正五边
- 3he is join the army.A.too young to B.enough young to C.very
- 4很多人都认为这个笑话不好笑.翻译成英文
- 5a是b的8分之1,把*()看做单位 1 那么5a=()b;5b=()a
- 65.2x-x=29.4 用方程
- 7求一篇有关学英语的书信类英语作文,
- 8一道数学题:某同学解关于x的方程(2x-1)/3=(x+a)/3-1,在去分母时右边的-1没乘3方程解为x=3,a值原方
- 9四大名著中不属于明朝的作品什什么什么什么其作者是什么什么朝代是什么什么,我国第一部章回体长篇小说是
- 104、有一个2GB的U盘,理论上可以存放()个汉字。 A.1024×1024 B.1024x1024 x 1024 C.1
- 11高一物理选择题求过程全解,谢谢下列说法中,正确的是( )A.物体做离心运动时,速度可能保持不变B.物体做离心运动时,其运
- 12长江发源的发源过程
- 13这片土地是神圣的中心句全文的中心句,并且谈谈自己的理解
- 14如图,在正方体ABCD-A1B1C1D1中,M是AA1的中点,且Mn⊥MB1,求证MN⊥平面MB1C1
- 15湖北省武汉市江夏区庙山开发区阳光大道1号用英语怎么说