国宴指定用酒怎么翻译成英文?

shannlei2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

罗马gg 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 不同的酒在国外叫法不一
中国的白酒通常叫liquor,黄酒叫rice wine,啤酒叫beer,而wine则指葡萄酒.
故“国宴指定用酒”的翻译建议：liquor/ rice wine/ beer/ wine (根据情形选择) designated for state banquets （banquet用复数）; 1年前

FJ57193 共回答了8个问题 | 采纳率: State banquet wine designated (仅供参考）; 1年前

kenny_0213 共回答了429个问题 | 采纳率: 国宴指定用酒
The wine designated by state banquet.; 1年前

相关推荐

大家在问