天意怜幽草,人间重晚晴什么意思?

矛盾论2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

eb72m 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%: 天意怜幽草,人间重晚晴
唐·李商隐《晚晴》
[今译]老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也珍惜着傍晚时的晴天.
[赏析]这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受.幽草因天气转晴而恢复了生机,所以说是“天意”在怜惜它.转晴时已在傍晚,时光是短暂的,但诗人仍以它十分珍视,因为它毕竟是经过长期盼望才出现的.诗人写此诗时正是他经历了许多坎坷和不幸的遭遇后,获得了一个自己比较满意的安身之所,所以他借此诗来表示对目前处境的暂时的欣慰.
[原作]深居俯夹城,春去夏犹清.天意怜幽草,人间重晚晴,并添高阁迥,微注小窗明.越鸟巢干后,归飞体更轻.; 1年前

calvin2008 共回答了30个问题 | 采纳率: 久雨后傍晚转晴的景象与感受。今译为老天爷同情那幽僻处的小草，人世间也怜惜着傍晚时的晴天
参考资料：出自李商隐《晚晴》; 1年前

薄荷千寻共回答了2个问题 | 采纳率: 这里的“晚晴”和
东边日出西边雨，道是无晴却有晴
一样是双关语，应该是“晚情”的意思。
个人认为是倒装句，应该是人晚始重晴（情）
就是人到晚年才会后悔没有珍惜逝去的时光，爱情，友情,亲情。; 1年前

相关推荐

天意怜幽草,人间重晚晴.这个句子可以用于感谢一直帮助孤儿的爱心人士吗?十分着急! qh6hw0ac1年前1: 联翩共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

前半句可以,后半句不可以.可以断章取义嘛.

1年前查看全部

韦应物在滁州西涧中,与李商隐的天意怜幽草,人间重晚情. 抒发同样恬淡之情的是? 在线 newbeehenhen1年前1: 李nn之蛇行天下共回答了20个问题 | 采纳率95%

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣.

1年前查看全部

“天意怜幽草,人间重晚晴”吃谁写的?求大神帮助 waitingbblue1年前1: zjhua000 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

唐·李商隐《晚晴》 [原作]深居俯夹城,春去夏犹清.天意怜幽草,人间重晚晴,并添高阁迥,微注小窗明.越鸟巢干后,归飞体更轻 [译]老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也珍惜着傍晚时的晴天

1年前查看全部

天意怜幽草人间重晚晴的解释 我心飞翔的天下1年前1: gsfgffg 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

久雨后傍晚转晴的景象与感受.今译为老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也怜惜着傍晚时的晴天
此句点睛之笔在“晚晴”,与另一句“到是无晴却有晴”有异曲同工之妙,很多时候当我们失去的时候才知道珍惜,因此,我们应该珍惜所有,不要等失去了才惋惜~~~~~~~

1年前查看全部

天意怜幽草,人间重晚晴英语翻译 天意怜幽草,人间重晚晴英语翻译 高分悬赏,不要用软件的,要绝对正确的!就像名家翻译的唐诗宋词里的那样! 2815075201年前1: yshj3027 共回答了17个问题 | 采纳率100%

God shows affection for the serene grass as to human cherish the fading twilight.

1年前查看全部

（ ),病树前头万木春.天（ ),病树前头万木春.天意怜幽草,( ).( ),不尽长江滚滚来. forestkim1年前1: ljl205 共回答了13个问题 | 采纳率100%

沉舟侧畔千帆过人间重晚晴无边落木萧萧下

1年前查看全部

天意怜幽草下一句快,求你们拉! bird60301年前3: aa小胖共回答了25个问题 | 采纳率88%

天意怜幽草,人间重晚晴
唐·李商隐《晚晴》
[今译]老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也珍惜着傍晚时的晴天.
[赏析]这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受.幽草因天气转晴而恢复了生机,所以说是“天意”在怜惜它.转晴时已在傍晚,时光是短暂的,但诗人仍以它十分珍视,因为它毕竟是经过长期盼望才出现的.诗人写此诗时正是他经历了许多坎坷和不幸的遭遇后,获得了一个自己比较满意的安身之所,所以他借此诗来表示对目前处境的暂时的欣慰.
[原作]深居俯夹城,春去夏犹清.天意怜幽草,人间重晚晴,并添高阁迥,微注小窗明.越鸟巢干后,归飞体更轻.

1年前查看全部

大家在问