英语翻译To make a mountain out of a molehill.Too many cooks spoi
DDllee2022-10-04 11:39:543条回答
英语翻译
To make a mountain out of a molehill.
Too many cooks spoil the broth.
To make a mountain out of a molehill.
Too many cooks spoil the broth.
已提交，审核后显示！提交回复
共3条回复
jiang0752 共回答了20个问题 |采纳率85%- 小题大做.
Too many cooks spoil the broth. (或 soup) 照字面意思就是：太多的厨师,反而把汤破坏了.也就是说,如果人太多,意见也多,反而不易做出决定.其实一个人作主就够了
也可翻译为
make a mountain out of a molehill.小题大做 Too many cooks spoil tbe broth.人多手脚乱 - 1年前
- e_ming 共回答了1个问题
|采纳率 - 小题大做.
人多手脚乱 - 1年前
- langermei 共回答了1个问题
|采纳率 - 小题大作
人多手杂
大概就是这个意思 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1用“闻鸡起舞”造句
- 2一列火车长200m，以20m/s的速度匀速通过一座长为1.8km的大桥，问火车全部通过该大桥需要多少时间？
- 3假如你是李华的美国笔友Deanne，请给李华发e-mail告知他学英语的方法。
- 4英语阅读理解 Jim and Lucy are brother and sister.They live in Chin
- 5难解应用题一个圆形鱼塘的周长是180米,每隔9米在一棵柳树,每相邻的两棵柳树之间均匀地载两棵桃树,栽了多少棵柳树?多少棵
- 6如下图,AB=12m,CA⊥AB,垂足为点A,DB⊥AB,垂足为B,动点P从点B沿BA向点A方向移动,每分钟走1m,同时
- 7罗马数字是用()表示的数字,其中()用M表示?
- 8英语语法：be used for 和 used for 的区别是什么
- 9选择填空：1.Tomorrow___Sunday. We'll have a party a.be b.is c.are
- 10abcd+abc+ab+a=1787 问a、b、c、d各多少 abcd+abc+ab+a=1787问a、b、c、d各多少
- 11怎么理解昂贵的道歉,在向17岁半的先生道歉一问中
- 12“快乐在细微处”的开头（诗歌除外）
- 13中子辐射源有哪些?我想了解一下这些基础知识
- 14几道数学题(答得好,我会追加分）
- 15船在静水中的速度为v船=5m/s，水流速度为v水=3m/s，河宽d=100m，求