你若生死相许，我便不离不弃，英语翻译

leib_cn2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

yuanbuhui 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%: If you life and death, and I will teacher walks out; 1年前

夫何瑰逸之令姿共回答了22个问题 | 采纳率77.3%: you came over me came over play time over thank you ！; 1年前

xzfx805 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: I will never betray if you love me till death; 1年前

相关推荐

英语翻译“问世间情为何物,直叫人生死相许”用英语怎么说? 萧馨1年前3: abcd1968 共回答了10个问题 | 采纳率100%

原文
问世间情为何物,直叫人生死相许
译文
Why is published the sentiment,straight is called the person the life
and death little

1年前查看全部

执子之手,白头偕老.一生平安,生死相许.用英语回答? 飘落丁香1年前1: 青春无限期共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

Holds hand of the lover,a long life of love.A life of peace,as strong as death.

1年前查看全部

问世间,情是何物,直教生死相许语出： 梦的使者我1年前1: 牙牙菜菜共回答了12个问题 | 采纳率100%

答案:元好问

1年前查看全部

①：“问世间情为何物,直教人生死相许.” ②：“问世间情为何物,直教生死相许.” ①：“问世间情为何物,直教人生死相许.” ②：“问世间情为何物,直教生死相许.” 哪个对? 99qingren1年前1: j0qvpsf 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

第一个对,对仗工整.

1年前查看全部

“问世间情是何物,直教生死相许”怎么翻译成英文? 乐山的一棵汶竹1年前7: zjrkb23 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

喔!
To know what love is,which can make you devote all your life.

1年前查看全部

梅花三弄的诗是谁写的红尘自有痴情者莫笑痴情太痴狂若非一番寒澈骨那得梅花扑鼻香问世间情为何物只教人生死相许看人间多少故事最 梅花三弄的诗是谁写的 红尘自有痴情者 莫笑痴情太痴狂 若非一番寒澈骨 那得梅花扑鼻香 问世间情为何物 只教人生死相许 看人间多少故事 最消魂梅花三弄 ------------------------ 就是这首诗的作者 carlpang1年前1: suay23 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

这个不是古诗,是琼瑶为《梅花三弄》写的词.

1年前查看全部

英语翻译也许,我们生死相许或者,我们各奔东西转眼就要到春季有些时光注定是要流逝的再也回不来就像有些人注定是要离开的 hallzh11091年前3: 随风倒敢法共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

We may stick together till death
Or maybe we just drift apart.
And the spring is coming soon
While the past days never return
Just like some people are destined to leave

1年前查看全部

大家在问