can never be

无论……也不过分.如：
You can never be too careful while driving.
你开车时越小心越好.
As a teacher, you can never be too patient with slow students.
作为老师,对于落后的学生要耐心再耐心.
祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!

永远不能太。。。。

无论怎么做都不为过。如：
You can never be too careful when crossing the road. 过马路时，怎么小心都不为过。（意思是越小心越好）