Am Freitag sind wir in den Supermarkt gegangen.

summer-ll2022-10-04 11:39:541条回答

Am Freitag sind wir in den Supermarkt gegangen.
Er ist zum Supermarkt gegangen.
一,这两句话怎么翻译;二,在语法上 in den Supermarkt 和 zum Supermarkt,这两个在用法上的区别是什么,

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
pldance 共回答了13个问题 | 采纳率100%
我会翻译成:周五我们去超市了(隐含着购物);他去超市那边了.
in+A有去……里面的意思;zu+D有去了一个比较笼统的范围的意思.
1年前

相关推荐

菜鸟关于德语冠词的提问Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag und Freitag s
菜鸟关于德语冠词的提问
Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag und Freitag sind Werktag;Sonnabend und Sonntag sind das wochenende.为什么Werktag钱不要冠词,wochenende前要加DAS?
是不是复数名词前定冠词表示全体
是werktage,问题里少打了一个e
jjbreeze1年前1
tsis 共回答了25个问题 | 采纳率88%
说这句话得时候 一般意思是要强调 周六 周日 (才)是周末.所以das wochenende 强调是(那个我们要说的)周末.而那个工作日 是非强调的 非特指的.说话的时候 只是陈述 那些天是工作日的情况.
所以这话换我们老板说 可能反一反Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag und Freitag sind die Werktage;Sonnabend und Sonntag sind Wochenende.
德语 Geht es bei dir am Freitag? 是什么意思?
德语 Geht es bei dir am Freitag? 是什么意思?
bitte和schon是补足语吗?
水蓝色泪滴1年前4
从一而终的人 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
比如说我们约好一起出去玩,然后我问你:Geht es bei dir am Freitag?,星期五对你来说ok么?
bitte = please
schon 的话有已经的意思(adv.)很多时候在口语中作语气词