仁术仁心用英语怎么说?英语“仁术仁心”怎么说的?

1526507802022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

jsjjdj 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%: kind remedy and heart; 1年前

petropds 共回答了2个问题 | 采纳率: with both a benevolent mind and heart
成语必须先翻译成白话文再翻译成英语; 1年前

xuanguo553 共回答了2740个问题 | 采纳率: Benevolent Heart & Benevolent Leechcraft; 1年前

相关推荐

英语翻译1何由知吾可也.2王无异于百姓之以为王为爱也.3宜乎百姓之谓我爱也.4无伤也,是乃仁术也.5然则一羽之不举,为不 英语翻译 1何由知吾可也.2王无异于百姓之以为王为爱也.3宜乎百姓之谓我爱也.4无伤也,是乃仁术也.5然则一羽之不举,为不用力焉.6舆薪之不见,为不用明焉.7百姓之不见保,为不用恩焉. ksfxsj1年前1: 一念嗔心共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

1、凭什么知道我能呢?
2、您不要奇怪百姓认为您吝啬.
3、百姓认为我吝啬是理所当然的了.
4、百姓这种误解没什么关系,您这种不忍之心正是仁爱.
5、这样看来,那么拿不起一根羽毛,是因为不用力的缘故.
6、看不见一车柴火,是因为不用眼睛的缘故.
7、百姓得不到安定的生活,是因为不施恩的缘故.

1年前查看全部

无伤也，是乃仁术也。这里的“乃”为什么翻译为“是”？这里的“也”不是翻译为“是”吗？ easpring1年前1: 别把网_络当回事共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

古文中“是”指"这“，”乃“才是”是“的意思。
"也”是语助词，没有意思

1年前查看全部

“无伤也,是乃仁术也”的句式类型并翻译 十九岁的最后一天1年前1: 可口大虾仁共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

“无伤也,是乃仁术也”是判断句,翻译：“没有关系,这是行仁政的途径”.

1年前查看全部

大家在问