pratical wisdom is only to be learned in the school of exper

jiajr2022-10-04 11:39:541条回答

pratical wisdom is only to be learned in the school of experience
为什么这么翻译“实用的知识只有通过亲身体验才能学到.”

已提交，审核后显示！提交回复

xxee是个鸟共回答了16个问题 | 采纳率100%: pratical wisdom 实用的知识/ 智慧
in the school of experience在亲身体验的学校里 experience体验
所以翻译“实用的知识只有通过亲身体验才能学到.”; 1年前

themouthisgoodnotasgoodaspraticalthing什么意思 花谢花1年前1: 风雨绵绵共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

the mouth is good not as good as pratical thing
嘴上说得好不如实际的东西

1年前查看全部

英语翻译It connects knowledge from books with pratical experienc 英语翻译 It connects knowledge from books with pratical experience. 真正能够帮助我的给10分,痛下血本,毫不反悔! jfyf1年前5: 清风落月共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

是practical experience
它将书中知识与实际经验相连接（结合）.

1年前查看全部

In England,he made a lot of friends,() a very pratical knowl In England,he made a lot of friends,() a very pratical knowledge of English. A to get B gets C having got D got 请问考神马选神马为神马 yxf7281年前2: zuofangyu 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

选择A
考察的应该是不定式做定语和补语
翻译出来是,在英格兰,他交了很多朋友,而获取了实践性的英语知识.

1年前查看全部

Bob insisted that his methord(was)pratical and his theory(be Bob insisted that his methord(was)pratical and his theory(be published)in the book. 括号里填写的是正确答案,我不知道为什么,求高人用语法知识给我讲解这道题 栏天1年前2: jeaker 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

insist 后接that从句,句中的时态可分为两种,像你的第一个空,作系表结构,“坚持觉得...”后面的句子不用虚拟,使用正常的时态,但第二空,“坚持认为...（应该）”则为虚拟语气,从句中用should +动词原形（should 可省略）
英语中类似的词还有suggest ,作"暗示,表明"讲时不虚拟,作“建议”讲时要虚拟.同上.
例如：the look on his face suggested that he passed the exam.
the teacher suggested that we (should) work hard to achieve our dreams.

1年前查看全部