He has left 2 days before.翻译是：2天之前他已经走了.还是：他已经走了两天了.为什么?

dd企小工人2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

下鸟蛋共回答了11个问题 | 采纳率90.9%: 这句话是错的
正确的是He has been away for 2 days 或He left 2 days ago; 1年前

叶米菲共回答了25个问题 | 采纳率: 这句本身就是歧义句，所以表达上是有错误的除非前面有解释不然不能这样写; 1年前

绯唇共回答了74个问题 | 采纳率: 翻译应该是：2天之前他就已经走了
before，在……之前。
two days before是完成时
ago是一般的过去时
He has left 2 days before. 2天之前他已经走了。
He left 2 days ago. 他2天前走的。; 1年前

地上落叶共回答了52个问题 | 采纳率: 恩，接前面那位的答案，或者是He left two days before ，如果要保留这个时间状语就要用一般过去时，如果要保留完成时就如上一位所说; 1年前

相关推荐

about...这句是定语从句么?days before 没看懂,帮忙分析下. about...这句是定语从句么?days before 没看懂,帮忙分析下. I recall reading a new york times article about the New York jets placekicker Doug Brien days before the jets took on the pittsburgh Steelers in the 2004 NFL playoffs. qqqq1年前1: chennygu26 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

about the New york jets placekickerDoug Brien是介词短语做定语,不是定语从句.days before（当时的）几天前.

1年前查看全部

before有3 days before这种用法吗? before有3 days before这种用法吗? before 用于现在完成时和过去完成时？ suki_xxx1年前1: gbz7169 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

有这种用法的,before用于过去完成时,像3 days before是指3天前,就是说的是过去的事情了

1年前查看全部

大家在问