英语翻译That loneliness we once shared connected us together.It
鹊412022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
That loneliness we once shared connected us together.It was a love born from solitary which burned you and me.Now,there's nothing left between us except silence.You left me without a backward glance.
That loneliness we once shared connected us together.It was a love born from solitary which burned you and me.Now,there's nothing left between us except silence.You left me without a backward glance.
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
大海的小帆 共回答了14个问题 |采纳率85.7%- 那些共度的寂寞时光使我们走到了一起.爱因寂寞而生,却也耗尽了你我.
现在,你我之间除了沉默还剩什么.你决绝的头也不回的离我而去.
这大概是爱情小说里的台词或者是电影对白吧.我用的意译,尽量做到信达雅,如果LZ要直译,我也可以PM你帮你分析句子. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1我学会了跳绳 作文
- 2收藏家收藏的清末铝制品，至今保存仍十分完好，该艺术品不易锈蚀的原因是______．
- 3床“十一”,体育用品商店开展促销活动.刘老师带了480元去买排球,算一算,刘老师最多能买多少个排球?买1~4个,每个52
- 4父亲你是座耸立的山
- 5已知一元一次不等式(a-2)x1/a-2
- 6With many things to take care of,they've got no time for sic
- 7比如一个辩论题目是“疾病教育是否棘手”,那么正方的题目是不是一定要是肯定的,即“疾病教育是棘手的”,而不能是否定的,即“
- 8测试PH值的设备?有什么东西能测试的精确点的吗?
- 9Its missing head happened to be among remains of the fifth c
- 10例3 已知公差大于零的等差数列{an}的前n项和Sn,且满足：a2·a4=65,a1+a5=18.（1）求数列{an}的
- 11英语里的 什么词后面加什么词 比如介词后面加······等等全告诉我
- 12小头爸爸给大头儿子出了一个算式，但是这个算式很奇怪，里面一个数都没有，算式里有8个空框“□”
- 13甲乙两个圆柱高相等,它们的底面直径的比为3:5,甲乙的侧面积比是（ ）,乙圆柱与甲圆柱的体积之比为（ ）.
- 14取决的英语单词
- 15如图,在三角形ABC中,已知P为BC垂直平分线上一点,且∠PBG=1/2∠A,BP与CP分别交AC与AB于点D与E.