《冬景》（宋）苏轼 中的‘傲霜枝’的意思是什么?

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜.一年最好的景致你要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的时节.这首古诗是写秋末的景色,第一句以荷败、菊残,写出了秋末的特征.接下来诗人以橙子的金黄与橘子的青绿,把深秋的景色点缀得色彩鲜明而富有生气.诗人在此一反悲秋的调子,突出了秋天是收获的季节.“擎雨盖”指荷叶.第二行诗赞颂了菊花的残枝有傲霜凌寒的气概.

（一）郊外闲冬图 （二）农村喜雪图 （三）雪中对话图

《冬景》 　　【宋】 苏轼
荷花已无擎雨盖,　菊残犹有傲霜枝.
一年好景君须记,　最是橙黄橘绿时.
注释
　　擎：举,向上托.（擎雨盖：喻指荷叶） 傲霜：不怕霜冻,坚强不屈.最：一作“正”.
译文
　　荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃.别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!

落日的余辉懒洋洋的爬过山那洁白而光滑 的肌肤；暖暖地照在这片静谧的大地,天 边的云儿飘过,像是在追随同伴的脚步； 温蓝如玉般的湖水缓缓地流着,湖边横斜 着几尾小舟,隐隐约约有几点渔火在闪耀.也许景色太寂寥时,心情便会唱歌,歌声伴 着湖水,要将我带到那令人怀念的往昔岁 月,带着点神伤,可是当我转头想要离开的 时候,看到了山的另一头,那是太阳再次升 起是地方啊,也许明天春天就会来临!温暖 的阳光在湖面上闪动,山林里最后一批红 叶还傲然挺立在枝头,鲜红和碧绿,这并 不调和的色调,组成了别具一格的冬景.有时,一阵风吹来,没有了叶子的枝条,发出了一阵沙沙的声音,也会使人产生一 种萧索悲凉的感觉.可是你再看看那些枝 条,新生的嫩芽早已孕育起来了,这毛茸 茸的不起眼的嫩芽,使你立刻又想到未来 的春天,想到那生机勃勃繁花似锦的日子 .雪中漫步更是别有意趣的.天宇中只有一 丝风似牵着风筝的线般牵着霏霏瑞雪,仰 头望,这丝风主宰着粉蝶似的雪花,一忽 儿斜跌下来,一忽儿打着旋飘飞,一忽儿 悠悠荡荡扑向在地,落在行人的身上.雪 花象一个顽皮的孩子永不厌倦地和人们嬉 闹,拂着人们发热的脸庞,化成滴滴水珠 流到眉毛胡子上,结成粒粒小冰碴儿.洁 白的雪花悄然无声地落着,飘飘洒洒纷纷 扬扬,不一刻,地上便有薄薄的一层了,当你的脚踏上去时,它会为你唱出欢快的 足音“吱咯,吱咯、”.伴着这足音你尽可 展开想象的羽翼,去追寻你最美好的回忆 ,去拥抱你心中的幸福!你不妨作一次深 呼吸那凉浸浸甜丝丝的花香就会浸入你的 心脾,你不由得想到一颗纯洁的心,你会 觉得整个世界都是那样纯洁 早晨起来,冬雾弥漫.雾散之后,立即出现一 幅奇景,那青松的针叶上,凝着厚厚的白霜,像是一树树洁白的秋菊;那落叶乔木的枝 条上裹着雪,宛如一株株白玉雕的树;垂柳 银丝飘荡,灌木丛都成了洁白的珊瑚丛,千 姿百态,令人扑塑迷离,恍惚置身与童话世 界中 一年有四个季节,每个季节都有不同的景 色,而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色.冬天,大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅 恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话 般的世界.松的那清香,白雪的那冰香,给人一种凉莹莹的抚慰.一切都在过滤,一切都在升华,连我的心灵也在净化,变 得纯洁而又美好.
黄昏的雪,深切切的,好象有千丝万缕的 情绪似的,又像海水一般汹涌,能够淹没 一切,还有一丝揭开藏头露尾般的裸露感 .雪花形态万千、晶莹透亮,好象出征的 战士,披着银色的盔甲,又像是一片片白 色的战帆在远航……
雪中的景色壮丽无比,天地之间浑然一色 ,只能看见一片银色,好象整个世界都是 用银子来装饰而成的.
雪后,那绵绵的白雪装饰着世界,琼枝玉 叶,粉装玉砌,皓然一色,真是一派瑞雪 丰年的喜人景象.

冬景
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝.
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时.
〔译文〕荷叶败尽,再也没有夏天那种亭亭玉立,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎了；菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生气勃勃.别以为一年好景将阑,你必须记住,最佳的美景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!
〔简析〕初冬时节,橙子金黄、橘子碧绿,一片生机盎然.诗人借对橙桔的赞扬,来歌颂在恶劣的环境中不屈不挠,照样闪射光彩的人.此诗以景喻人,形象生动,很是耐人寻味!
这首诗是诗人写赠给好友的刘景文（名孝孙）的.诗的前两句写景,抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象.“已无”与“犹有”形成强烈对比,突出菊花傲霜斗寒的形象.后两句议景,揭示赠诗的目的.说明冬景虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面,而这一点恰恰是其他季节无法相比的.诗人这样写,是用来比喻人到壮年,虽已青春流逝,但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段,勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄.

这首诗的意思是：荷花凋谢,荷叶枯败,已经看不到荷花那向上撑举着的“雨伞”了；菊花虽然已经枯萎,但还有耐寒的枝条迎着风霜.您应该记住,一年中景色最美好的时候,正是这橙儿黄、橘子绿的深秋、初冬的时候.
这首诗借秋菊、黄橙、绿橘等富有象征意义的初冬景物,抒发诗人的独特感受.诗中抓住菊、橙、橘等植物的特征,塑造出不怕寒冷的艺术形象,热情地歌唱深秋、初冬景色的美好和自然界无穷无尽的生命力.其中“菊残犹有傲雪枝”一句,生动地表现了诗人敢于蔑视困难的斗争精神和豁达、乐观的人生态度,成为传诵千古的佳句.