大鹏鸟为什么要飞向九万里以外的远方呢?

一是文中形容大鹏鸟的翅膀的说法“它的翅膀遮天蔽日”似乎不够准确.上课时,许多学生提出质疑,“翅膀能够遮住天,遮住太阳,太阳都被遮住了,人们还怎么能看到它呢?”虽然跟学生解释这是夸张的写法,但学生还是争论休.课后上网查了一下《逍遥游》,发现原文中描写鹏样子的句子是这样的：鹏之背,不知其几千里也；怒而飞④,其翼若垂天之云⑤.从其中的“若”来看,此句应该理解为“当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.”从表达得更准确些来考虑,建议给故事中“它的翅膀遮天蔽日”一句加上“简直可以”成为“它的翅膀简直可以遮天蔽日”,或是直接解释为“那展开的双翅就像天边的云”比较合适.x0d二是译文最后一句“大鹏鸟为什么要飞向九万里以外的远方?”很多学生都说大鹏鸟要飞得高、远是“为了到南海生活、休息”,有几位说“为了不浪费自己的才能”,仅有一位说“为了向世人展示它的积极,而不是只知道消极取乐.”看上去最后的这种见解较之前几种比较有深度.然而,我该怎么引导他们理解呢?怎么理解才是比较符合文本的愿意呢?在读网上下载的原文和译文时,我也费了好大的劲去理解,可还是有些云里雾里的.请教了几位同事,他们大概这么认为：大鹏飞得高、远是为了有更广阔的视野,有更丰富的见闻,学生写得有道理就行.x0d静下心来重新看了原文和译文,发现原文中还有这样一句：“风之积也不厚,则其负大翼也无力,故九万里则风斯在下矣(19).而后乃今培风(20),背负青天而莫之夭阏者(21),而后乃今将图南.”意思是“风聚积的力量不雄厚,它托负巨大的翅膀便力量不够.所以,鹏鸟高飞九万里,狂风就在它的身下,然后方才凭借风力飞行,背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样飞到南方去.”这么说来,大鹏鸟是为了借强大的风力来帮助自己顺利到达遥远的南海才飞得这么高的,这下,原本有些清晰的思路又糊涂了.不晓得明天该怎么对学生说呢?我自己都不能自圆其说呢!怎么办?难道又是我自己在钻牛角尖?把简单的事弄复杂了吗?