if not most 是什么成份?

whenwhen2022-10-04 11:39:543条回答

if not most 是什么成份?
Published reports have often
overestimated a disaster’s psychological cost to survivors,sug-
gesting,for example,that many if not most survivors will
develop posttraumatic stress disorder (PTSD); at the same time,
these reports have underestimated the scope of the disaster’s
broader impact in other domains.

已提交，审核后显示！提交回复

铁面游侠共回答了19个问题 | 采纳率78.9%: 建议说“很多幸存的人,即使不是大部分人,（也是很多人）”
这是一个插入语.
...suggesting（,for example,） that many （if not most） survivors will...; 1年前

2003113134 共回答了17个问题 | 采纳率: many if not most survivors许多如果不是大多数幸存者 if not most 是条件主语; 1年前

mengfootball 共回答了74个问题 | 采纳率: 和副词一个作用，是一个限定程度的状语或者插入语。; 1年前

many people ,if not most,will agree with her.我只知道有many,if many people ,if not most,will agree with her.我只知道有many,if not most 这个搭配,不要用翻译器,我试过了,意思别扭 猪不戒731年前7: xbmh1211 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

原句可以补充完整来理
【Many people主语】 ,【 if （they are)not most(people)插入语】,【will agree with谓语】【 her宾语】.
如果在调整一下语序,更容易理
【Many people主语】【will agree with谓语】【 her宾语】,【 if （they are)not most(people)插入语】,【注：这是处理插入语常用的方法——将其提至句首或句尾,以减少对句子主体理解的干扰】
翻译：许多人都同意她的观点/看法,即使不是大多数人.【强调：同意她观点人不少或很多】.

1年前查看全部

英语翻译Many individuals,if not most,harbor the idea that…. wbfbbs1年前3: ll001 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

1.individuals,characters, folks替换(people ,persons) 2: positive, favorable, rosy (美好的),promising (有希望的),perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior替换good 3:dreadful, unfavorable,...

1年前查看全部

if not most 是什么成份?

共3条回复

相关推荐

大家在问