“北三环东路15号北京化工大学378信箱”用英语怎么说

Mailbox 378,Beijing University of Chemical Technology,No.15,Beisanhuan Dong Road,Beijing,China

378, Beijing University of Chemical Technology, 15, Beisanhuan Donglu, Beijing, China.
我中学地址格式就这么翻译的。

楼上的翻译得很好了。补充一点，按照现在的趋势“北三环东路”译成 Beisanhuan Donglu比较好。