丽仪,我不知道怎么跟你说呢,也许你不知道我喜欢你,也许你也未必会喜欢我,也许这样太突然了,也许--- ---我很想念你!
![](images/u2507.png)
丽仪,
我不知道怎么跟你说呢,
也许你不知道我喜欢你,
也许你也未必会喜欢我,
也许这样太突然了,
也许--- ---
我很想念你!
帮我翻译成英语!
我不知道怎么跟你说呢,
也许你不知道我喜欢你,
也许你也未必会喜欢我,
也许这样太突然了,
也许--- ---
我很想念你!
帮我翻译成英语!
已提交,审核后显示!提交回复
共7条回复
以兔之名 共回答了22个问题
|采纳率95.5%- Li yi
I don`t know how to explain my heart to you
Maybe you don`t konw I like you
Maybe you don`t like me either
Maybe it is too suddenly to say it in such a night
Maybe----
But I really miss you so much!
美化润色过了 - 1年前
做鬼也要厚道 共回答了42个问题
|采纳率- 应该用诗歌化的语言来表达
Liyi,
I have not the least idea of what to tell you
Maybe you are unaware of my love
Maybe you have no feeling for me
Maybe this happened all of a sudden
Maybe...
I miss you so!
我学这个的 呵呵 - 1年前
ZXB_7995 共回答了18个问题
|采纳率- liyi,
I don't know how to put it,
maybe you have no idea about my crush on you,
maybe you won't like me,
maybe it comes so quickly,
maybe--
I miss you so much! - 1年前
kljhywb 共回答了43个问题
|采纳率- Dear Liyi,
I don't know how to explain this to you.
Maybe you still don't know I have feelings for you.
Maybe you are not attracted to me yet.
Or maybe all of this happened too fast.
And Maybe...
I just wanna tell you that I MISS YOU SO MUCH! - 1年前
蟹月 共回答了84个问题
|采纳率- Liyi,
I do not know how to tell you said,
Perhaps you do not know that I love you,
Perhaps you may not like me.
Perhaps this is too sudden,
Perhaps --- ---
I miss you! - 1年前
jgbs2507 共回答了1个问题
|采纳率- Yili,
I don't know how to tell you,
Maybe you don't know I love you,
Maybe you won't love me,
Maybe that's too abrupt,
Maybe----
I miss you much! - 1年前
浮云流水S 共回答了491个问题
|采纳率- 再来个诗意一点的:
Words failed me, at this moment, I know
That little secrete has never been told
Well aware, you may not on the same boat
And it may just come as a bolt
May be, may be, oh...
Oh, I miss you so! - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1一个三角形的面积是22平方米,高是4米,它的底边长多少?
- 2找十个有关食物的英语单词有音标,有意思的好!
- 3一道物理题目求解答在图12所示的电路中,电源电压为18伏且不变,电阻R1的阻值为20欧,滑动变阻器R2上标有“10Ω 1
- 4英语翻译全球最长十字绣《清明上河图》长22米!《清明上河图》是中国十大传世名画之一.北宋风俗画作品,宽24.8厘米,长5
- 5用4,9,3,5列出得数是24的算式
- 61又2分之1—6分之5+12分之7—20分之9+30分之11—42分之13+56分之15 这个题怎样简便计算?
- 7下列各句中加粗的词语,使用不恰当的一项是 [ ] A.连云港的山山水水神
- 81.乙醇与水反应,比起水与钠反应要慢,为什么?
- 9Is Sydney a city of Australia?
- 10椭圆C ax^2+by^2=1 (b>a>0) 的一个焦点是F(1,0) O为坐标原点
- 11英语翻译请英语高手帮忙翻译以下这段祝福语。要求精准翻译,水平不够的还请绕路而行,尊敬的XX 先生/女士:谢谢您对我公司一
- 12我的百变巧克力 作文
- 13若关于x的分式方程 [2m+x/x−3−1=2x]无解,则m的值为( )
- 14你必须穿校服么?用英语怎么说?
- 15怎样用边际效率递减来解释需求定理?