Montenegro为什么翻译成黑山
sapper20022022-10-04 11:39:543条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共3条回复
ever518007 共回答了20个问题 |采纳率85%- 分开 monte negro
monte (西班牙语) 山
negro 黑人
葡萄牙语中negro是[黑种人,黑人]的意思
所以翻译者译成了黑山 - 1年前
- 感受阳光_2007 共回答了100个问题
|采纳率 - Yugoslavia 西南部的地方
- 1年前
- 学而优则睡 共回答了14个问题
|采纳率 - 拆开两个单词都是西班牙语，寒～～为咩用西语翻译呢？
MONTE 山＋NEGRO 黑的＝黑山||| - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1一道初二的一次函数题已知点A坐标（4,0）,点P（x,y）在第一象限内,且P在直线2x+y=10上,O是坐标原点.（1）
- 2有一个三位数,其各数位上的数字之和是16,十位数字是个位数字与百位数字的和,若把百位数字与个位数字对调,那么新数比原数大
- 3locate衍生形容词,不是location
- 4第20题证明题
- 5已知点P（2,0）,及圆C：X的平方+Y的平方—6X+4Y+4=0,当直线L过点P且与圆心距离为1时,求直线L方程.
- 6黄州新建小竹楼记第5段分析
- 7英语翻译收到你的来信我很高兴.我想你不用那么着急回复我的信件,因为你的手伤还没有恢复彻底.我为我的行为感到自责.请你务必
- 8求下列各数的算术平方根．（1）196（2）[25/64]（3）0.04（4）102．
- 9One of the villagers learned this and decided to play a joke
- 10she was a tearcher in shanghai last year?
- 11（2013•鄞州区模拟）如图，函数y=kx和y=-[3/4]x+3的图象相交于（a，2），则不等式kx＜-[3/4]x+
- 12化简1／1＋√2＋1／√2＋√3＋1／√3＋√4
- 13are的动词原形
- 14为什么 别挤了 的作者一再呼吁“不要挤”
- 15给下面加粗的词选择正 给下面加粗的词选择正确的解释.火：①火焰 ②红色的 ③发怒 ④燃烧 1．一听这话,爸爸 火