英语翻译I aint got nothing more to say首先说下这句子有没有语法错误,再帮我翻译一下.

I ain't no或者I ain't加否定词并不是双重否定.这只是一种不规则的英语,黑人经常使用于口语中
正式形式为I am not或者I haven't等否定形式
根据got判断这里应该是后者
I ain't got nothing more to say.就是说我没有什么要说的了.
这句话可以理解为：I have got nothing more to say

有语法错误
aint 和got两个动词不能连用
i aint have nothing more to say.这样就可以了
原句要表达的意思是 我没有什么还要说的了

我认为没有语法错误。
首先 aint 是比较口语化的用法，意思也不单一，可作am not, are not, is not, have not, has not 等。
反正是表达否定的意思，got众所周知也就是表达有，得到的意思，连起来，意思是说：
“除此之外，我没有什么好说的”

我不是没有更多的话要说