How to say "恭喜发财" in english?

chenmengyt2022-10-04 11:39:5410条回答

How to say "恭喜发财" in english?
Hello everyone!
Pls help to translate this words"恭喜发财"?
tks

已提交,审核后显示!提交回复

共10条回复
农夫果园是我 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
恭喜发财 May you be prosperous!; Wish you prosperity.
1年前
cmsforexe 共回答了2个问题 | 采纳率
Wishing you a prosperous new year
1年前
yzw0406 共回答了95个问题 | 采纳率
Wish you a good fortune.
1年前
wrhome8 共回答了974个问题 | 采纳率
恭喜发财congratulate fatten

May you come into a good fortune!

新年英语贺词
Best wishes for the year to come!
恭贺新禧!
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照!
Live long and ...
1年前
红颜糖糖 共回答了7个问题 | 采纳率
play hard, live long, die young.
1年前
枯叶武士 共回答了6个问题 | 采纳率
May you raking in the money.
1年前
风起霞飞 共回答了5个问题 | 采纳率
Wishing you a prosperous new year
1年前
峰景无限 共回答了2个问题 | 采纳率
在英语国家讲这句话都是用广东话的译音:
Kong Hei Fat Choi!
没有意译的--如果你说"Wish you a good fortune"就完全失掉了“恭喜发财”的味道了。
1年前
娃哈哈2a370 共回答了2个问题 | 采纳率
Wishing you a prosperous new year
1年前
15464173 共回答了18个问题 | 采纳率
hope you make much moner~
1年前

相关推荐

恭喜发财 红包拿来 作文
下一个季节1年前1
失落的靈魂 共回答了15个问题 | 采纳率100%
春节到了,年三十晚上我把春节联欢晚会,从头看到了尾,十二点以后睡的,但是我在春节早上六点就起床了,因为我要去领红包。要先到爸爸那里。我一进门,便做起兔年的拜年的手势,喜洋洋说到:“恭喜发财,红包拿来。”爸爸说:“你这个小财迷。”说着递给我了一个两百元的大红包。我心满意足的离开了。接着,我骑着自行车到姑姑家了,我笑嘻嘻对姑姑说:“恭喜发财,红包拿来。”还没等我说完,姑姑就给我一个红包了。姑姑开心的说:“早知道你会来这一套,我就准备好了。”我一打开红包,才发现只有十元钱,与姑姑争辩道:“前几天你说过给二十的。”姑姑辩不过我,只好从钱包里又掏出十元钱来,哈哈我胜利啦!我看了看手表八点了,八点半奶奶该发压岁钱了,我赶紧骑着车子到了奶奶家。(来晚了可就没有了)向奶奶领压岁钱是有礼仪的,我先给奶奶磕了一个头,再给爷爷磕了一个头,四百元就赚到手了,我连忙说:“谢谢爷爷奶奶,祝你们寿比南山!健康如意!”爷爷乐呵呵的说:“也祝你好好学习,天天向上。”因为给爷爷奶奶要压岁钱是正式的,所以我没说我的那一句话。哈哈!今年,我可大赚了一笔。真想每天都领压岁钱。徐州市求是小学五年级:阚晨嘉
成语接龙,恭喜发财
水影中1年前1
风吹雨滴 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
恭喜发财—财大气粗—粗心大意—意气风发—反愤图强—强人所难—难以置信……



希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问.
满意请及时采纳,谢谢!
恭喜发财 英语怎么翻译?
骗分号491年前5
kokoking 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
May you be happy and prosperous!
或者Wishing you prosperity
恭喜发财!
疟疾1年前1
yunhe张77_8 共回答了20个问题 | 采纳率100%
红包拿来

大家在问