1、攻之不克,围之不继,吾其还也 2、与尔三矢,尔其无忘乃父之志 3、其闻道也固先乎吾

8201022022-10-04 11:39:541条回答

1、攻之不克,围之不继,吾其还也 2、与尔三矢,尔其无忘乃父之志 3、其闻道也固先乎吾
把这三个句子翻译成现代文

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
siengs 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
①攻之不克,围之不继,吾其还也.(还是)(《烛之武退秦师》)
译:攻又攻不下来,围又围不下去,我们还是回去吧.
2、与尔三矢,尔其无忘乃父之志
译文:给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向!
与:给与
尔、乃:你(你的)
其:语气助词,一定
3、其闻道也固先乎吾
译:他懂得道理固然也在我之前.
1年前

相关推荐

英语翻译与尔三矢中的"与"和"尔"分别是什么意思?尔其无忘乃父之志中的"尔"呢?而告以成功中的"而"和"以"呢?其意气之
英语翻译
与尔三矢中的"与"和"尔"分别是什么意思?尔其无忘乃父之志中的"尔"呢?而告以成功中的"而"和"以"呢?其意气之盛中的"之" 可谓状哉!中的"谓" 未及见贼而士卒离散中的"而"?
蓝焱96661年前1
心尖小语 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
与尔三矢中的"与"和"尔"分别是"给"和“你”的意思;
尔其无忘乃父之志中的"尔"代你;
而告以成功,是一句状语后置句,但语序是“而以成功告”,以是把,拿的意思,指把成功这件事告祭先王 ,而是虚词无意义;
其意气之盛中的"之" ,“之”用于短语的主谓间以取消其独立性.可谓状哉!中的"谓" :称作;
未及见贼而士卒离散中的"而": 而:连词,就.
“与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”中的“与”,看着像动词呀,为什么是介词?
“与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”中的“与”,看着像动词呀,为什么是介词?
有一些资料上,说的是介词,下边还有动词的归纳,译为“给予,授予”:生三人,公与之母;生二子,公与之忾
414121年前5
卡巴wulala 共回答了14个问题 | 采纳率100%
这个与是动词,因为它的后面没有其它动词.
和现代汉语一样,这类有时是动词、有时是介词的兼类词,在句子中它的后面如果有动词,它就是介词,如果没有动词,它就是动词.
与尔三矢是我与尔三矢的省略,我是主语,与是动词谓语,尔三矢是双宾语.
翻译古文:与尔三矢,尔其无忘乃父之志!
tt数码1年前1
面的地点 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
与尔三矢,尔其无忘乃父之志
译文:给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向!
与:给与
尔、乃:你(你的)
其:语气助词,一定
选出词义不同的一项() A.契丹与吾约为兄弟 B.与尔三矢,尔其无忘乃父之志 C.莫能与之争 D.当与秦相较
炫世舞魂1年前1
穿上hh顶着玩 共回答了13个问题 | 采纳率100%
B

(“与”解为“给”;A、C、D三项中“与”均为连词。)